Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen
Ich habe ein Ziel: Mein Glück für das eines anderen zu opfern, und vielleicht dadurch selber glücklich zu werden.
Alma Mahler-Werfel

Bedeutung von "opfern" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OPFERN

mittelhochdeutsch opfern, althochdeutsch opfarōn, ursprünglich = etwas Gott als Opfergabe darbringen < lateinisch operari = einer Gottheit durch Opfer dienen; Almosen geben; vgl. operieren.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OPFERN

opfern  ọpfern [ˈɔp͜fɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPFERN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
opfern ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET OPFERN AUF DEUTSCH

Definition von opfern im Wörterbuch Deutsch

in einer kultischen Handlung jemanden, etwas einer Gottheit darbringen, hingeben zugunsten eines andern, einer Sache etwas Wertvolles hingeben, wenn es auch nicht leichtfällt sein Leben für jemanden, etwas hingeben, ganz einsetzen anstelle eines anderen etwas Unangenehmes auf sich nehmen. in einer kultischen Handlung jemanden, etwas einer Gottheit darbringen, hingebenBeispieleein Lamm opfern<auch ohne Akkusativ-Objekt>: einer Gottheit, dem Baal opfern.

KONJUGATION DES VERBS OPFERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich opfere
du opferst
er/sie/es opfert
wir opfern
ihr opfert
sie/Sie opfern
Präteritum
ich opferte
du opfertest
er/sie/es opferte
wir opferten
ihr opfertet
sie/Sie opferten
Futur I
ich werde opfern
du wirst opfern
er/sie/es wird opfern
wir werden opfern
ihr werdet opfern
sie/Sie werden opfern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geopfert
du hast geopfert
er/sie/es hat geopfert
wir haben geopfert
ihr habt geopfert
sie/Sie haben geopfert
Plusquamperfekt
ich hatte geopfert
du hattest geopfert
er/sie/es hatte geopfert
wir hatten geopfert
ihr hattet geopfert
sie/Sie hatten geopfert
conjugation
Futur II
ich werde geopfert haben
du wirst geopfert haben
er/sie/es wird geopfert haben
wir werden geopfert haben
ihr werdet geopfert haben
sie/Sie werden geopfert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich opfere
du opferest
er/sie/es opfere
wir opfern
ihr opfert
sie/Sie opfern
conjugation
Futur I
ich werde opfern
du werdest opfern
er/sie/es werde opfern
wir werden opfern
ihr werdet opfern
sie/Sie werden opfern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geopfert
du habest geopfert
er/sie/es habe geopfert
wir haben geopfert
ihr habet geopfert
sie/Sie haben geopfert
conjugation
Futur II
ich werde geopfert haben
du werdest geopfert haben
er/sie/es werde geopfert haben
wir werden geopfert haben
ihr werdet geopfert haben
sie/Sie werden geopfert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich opferte
du opfertest
er/sie/es opferte
wir opferten
ihr opfertet
sie/Sie opferten
conjugation
Futur I
ich würde opfern
du würdest opfern
er/sie/es würde opfern
wir würden opfern
ihr würdet opfern
sie/Sie würden opfern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geopfert
du hättest geopfert
er/sie/es hätte geopfert
wir hätten geopfert
ihr hättet geopfert
sie/Sie hätten geopfert
conjugation
Futur II
ich würde geopfert haben
du würdest geopfert haben
er/sie/es würde geopfert haben
wir würden geopfert haben
ihr würdet geopfert haben
sie/Sie würden geopfert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
opfern
Infinitiv Perfekt
geopfert haben
Partizip Präsens
opfernd
Partizip Perfekt
geopfert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE OPFERN


abkupfern
ạbkupfern
aufkupfern
a̲u̲fkupfern
aufopfern
a̲u̲fopfern 
beliefern
beli̲e̲fern 
beziffern
bezịffern [bəˈt͜sɪfɐn]
einkampfern
e̲i̲nkampfern
einschläfern
e̲i̲nschläfern [ˈa͜inʃlɛːfɐn]
entziffern
entzịffern [ɛntˈt͜sɪfɐn]
fern
fẹrn 
hinopfern
hịnopfern
insofern
insofẹrn, auch: [ɪnˈzoːfɛrn]  , österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪn…]
inwiefern
inwiefẹrn
koffern
kọffern
kupfern
kụpfern
liefern
li̲e̲fern 
pfeffern
pfẹffern 
sofern
sofẹrn 
töpfern
tọ̈pfern
unfern
ụnfern
verkupfern
verkụpfern

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE OPFERN

opferfreudig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE OPFERN

abliefern
anliefern
ausliefern
ausufern
eifern
einliefern
entjungfern
ereifern
kiefern
mitliefern
nacheifern
nachliefern
puffern
realitätsfern
schiefern
wetteifern
wiefern
wofern
zurückliefern
überliefern

Synonyme und Antonyme von opfern auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPFERN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opfern» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von opfern

MIT «OPFERN» VERWANDTE WÖRTER

opfern dahingeben darangeben darbringen dreingeben hergeben herschenken hingeben hinopfern preisgeben immortalis latein spanisch magic satanisten tiere regenerieren Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Opfern wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „opfern woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil idiome deacademic Opfer bringen etwas spenden schenken selbst entbehren schmerzlich vermissen muß wobei auch bereit eigene Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Deutschlandradio sein leben Bereitschaft Leben Vaterland gering

Übersetzung von opfern auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPFERN

Erfahre, wie die Übersetzung von opfern auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von opfern auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opfern» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牺牲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacrificio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sacrifice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलिदान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жертвоприношение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacrifício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলিদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacrifice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengorbanan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

opfern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犠牲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hy sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தியாகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यज्ञ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurban
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacrificio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ofiara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жертвоприношення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacrificiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opoffering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppoffring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opfern

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPFERN»

Der Begriff «opfern» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opfern» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opfern
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opfern».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPFERN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opfern» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opfern» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opfern auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «OPFERN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort opfern.
1
Alexander Pope
Wenn die Menschen auf ihr Alter tugendhaft werden, opfern sie Gott nur die Überbleibsel vom Teufel.
2
Alma Mahler-Werfel
Ich habe ein Ziel: Mein Glück für das eines anderen zu opfern, und vielleicht dadurch selber glücklich zu werden.
3
Carola Blacker
Aufopferungsfähigkeit entspricht zuweilen einer angeborenen Indolenz. Es bedarf mehr Willenskraft einem Grundsatz zu Liebe eine Bitte abzuschlagen, als ohne Kampf das eigene Selbst zu opfern.
4
Ernst Breit
Wir werden weder die Umwelt für die Arbeitsplätze opfern können noch die Arbeitsplätze für die Umwelt.
5
Friedrich Paulsen
Die große Lebenskunst, dem Morgen das Heute zu opfern.
6
Georg Lysthenius
Man muß Werthe opfern, um Kräfte zu erzeugen.
7
J.B.S. Haldane
Würde ich mein Leben opfern um das Leben meines Bruders zu retten? Nein, aber ich würde, um zwei Brüder oder acht Vettern zu retten.
8
Julius Rodenberg
Härte charakterisiert die religiösen Enthusiasten, in ihrem Eifer für Gott sind sie bereit, den Menschen allezeit zu opfern, und anstatt, wie vorgeschrieben: zu werden nach seinem Bilde, machen sie sich ihn nach dem ihrigen.
9
Kurt Eisner
Ich habe die Sehnsucht, mich zu opfern, der Menschheit, der Arbeit, der Liebe - und will dafür nichts weiter als ein bißchen Wärme und zartes, schmiegsames Verständnis. Ich glaube an das Gute im Menschen und noch mehr an die schrankenlose Besserungsmöglichkeit - das ist die Tragödie meines Lebens geworden, die ich doch nicht missen möchte.
10
Miguel Najdorf
Wenn Spassky eine Figur opfert kannst du genauso gut aufgeben. Aber wenn Tal eine Figur opfert, spiel' weiter. Er könnte noch eine weitere opfern, und dann... wer weiß?

10 BÜCHER, DIE MIT «OPFERN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opfern in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opfern im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Überleben unter Opfern: DieAussenseiter erklären, wie du ...
Dimitri und Alexander Koslowski, im Internet besser bekannt als DieAussenseiter, begeistern mit ihren selbst gemachten Videos über 750 000 Fans, die den Koslowski-eigenen YouTube-Kanal abonniert haben.
Alexander Koslowski, Dimitri Koslowski, 2012
2
Von gestressten Killern und genervten Opfern
Stephan Hähnel ist der Meister des schwarzen Humors (Berliner Kurier,2010)
Stephan Hähnel, 2011
3
Freiwild: Die Odenwaldschule - Ein Lehrstück von Opfern und ...
Die Odenwaldschule – Klärung, Erklärung, Aufklärung - Das neue Buch von Bestsellerautor Tilman Jens – selbst Schüler der Odenwaldschule - Ein Insiderblick auf das vom Missbrauchsskandal erschütterte Elite-Internat - Erstmals geben ...
Tilman Jens, 2011
4
Von Tätern und Opfern: Rechtsmentalität in chinesischen ...
Kriminalgeschichten bieten dem Leser nicht nur eine spannende Lekture, sondern gewahren auch Einblick in eine generelle Rechtsmentalitat einer Gesellschaft, die sich von offiziellen, amtlichen Rechtskonzeptionen deutlich unterscheidet.
Carsten Storm, 2004
5
Die reden - Wir sterben: Wie unsere Soldaten zu Opfern der ...
"Die reden - Wir sterben": Diese traurige Bilanz zieht der langjährige Berufssoldat und Oberstleutnant a. D. Andreas Timmermann-Levanas aus über 20 Jahren Berufserfahrung.
Andreas Timmermann-Levanas, Andrea Richter, 2010
6
Männerdämmerung: von Tätern, Opfern, Schurken und Helden
- Männlichkeit mit Zukunft. Der Autor Dr. Walter Hollstein ist Professor für politische Soziologie in Berlin und geht seit 15 Jahren in theoretischer und praktischer Forschung den Problemen männlicher Selbstfindung nach.
Walter Hollstein, 1999
7
Von Helden und Opfern: eine Geschichte des Volkstrauertags
In der Gedenk- und Widmungsformel von den »Opfern von Krieg und Gewalt« beziehungsweise den »Opfern der Kriege und der Gewaltherr- schaft« fand das nivellierende Opfergedenken seinen sprachlichen Aus- druck. Reinhart Koselleck ...
Alexandra Kaiser, 2010
8
Zwangsehen in Deutschland - Einblicke in Die Perspektiven ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Universitat Kassel, Veranstaltung: Migration und Menschenrechte - Geschichte und Perspektiven, Sprache: Deutsch, ...
Sebastian Aha, 2013
9
Mensch im Dunkel: eine qualitative Fallstudie zu ...
Bei dieser Fallstudie handelt es sich um die Darstellung und qualitative Analyse der psychischen Gesundheit von Opfern des Frauenhandels aus der psychotraumatologischen Sicht.
Katarzyna Zentner, 2009
10
Tatort Krankenhaus: Wie Patienten zu Opfern werden - Ein ...
Die Misere der Krankenhäuser hat viele Gesichter. Udo Ludwig recherchiert seit vielen Jahren über die Mängel der medizinischen Versorgung in Krankenhäusern.
Udo Ludwig, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPFERN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opfern im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Menschenhandel mit 150 Opfern: China-Bande gefasst
Ein Fall von Menschen- und Prostitutionshandel im großen Stil ist in Niederösterreich und Kärnten aufgeflogen. Opfer - rund 150 Frauen sind betroffen - und ... «Krone.at, Nov 16»
2
10.000 Tote seit 2010 Haiti: UN versprechen Cholera-Opfern Hilfe
Die Krankheit, der seit 2010 auf der verarmten Karibikinsel mehr als 10.000 Menschen zum Opfer fielen, war vermutlich von Blauhelmsoldaten aus Nepal, die ... «heute.de, Aug 16»
3
Ex-Diktator zu Entschädigungszahlungen an Opfern verurteilt
Danach soll der 73-jährige Habre Opfern von Vergewaltigungen und sexueller Sklaverei umgerechnet je rund 30.000 Euro bezahlen. Opfer willkürlicher ... «Kurier, Jul 16»
4
Schweigeminute vor Testspiel | Bayern-Stars gedenken München ...
Wie überall in Bayern signalisierten die Mannschaften ihre Verbundenheit mit den Opfern durch einen Schulterschluss. Ein Trauerflor symbolisierte das tiefe ... «BILD, Jul 16»
5
München: Fünf Jugendliche unter den Opfern
Unter den Opfern des Angriffs in einem Einkaufszentrum in München vom Freitagabend sind fünf Jugendliche. Das bestätigte ein Polizeisprecher am Samstag. «ZEIT ONLINE, Jul 16»
6
Auch Deutsche unter den Opfern von Nizza
Unter den Opfern des Anschlags in Nizza befinden sich auch zwei Schüler und eine Lehrerin einer Berliner Gesamtschule. Das deutsch-französische Fest ... «tagesschau.de, Jul 16»
7
Jennifer Lopez hilft Orlando-Opfern mit Benefiz-Song
Los Angeles - US-Sängerin Jennifer Lopez (46, "Ain't Your Mama") will mit einem Benefiz-Song Geld für die Opfer und Hinterbliebenen des Attentats von ... «tz.de, Jul 16»
8
Kölner Silvesternacht: Ex-Polizeichef Albers entschuldigt sich
Der frühere Kölner Polizeipräsident Wolfgang Albers hat sich im Untersuchungsausschuss Silvesternacht bei den Opfern der Übergriffe entschuldigt. Dass die ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
9
Abschuss über der Ukraine: Angehörige von MH17-Opfern ...
33 Hinterbliebene von Opfern des Abschusses von Flug MH17 haben offenbar vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte Klage eingereicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
100.000 Euro am Tatort: Höxter-Paar soll Opfern ein Vermögen ...
Im Fall der tödlichen Quälereien von Höxter soll das beschuldigte Paar einzelne Opfer nicht nur körperlich misshandelt, sondern auch um viel Geld gebracht ... «DIE WELT, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. opfern [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/opfern>, Jan 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z