Lade App herunter
educalingo
Pancetta

Bedeutung von "Pancetta" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PANCETTA

italienisch pancetta, Verkleinerungsform von pancia = Bauch < lateinisch pantex = Wanst.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PANCETTA

[panˈt͜ʃɛta] 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANCETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pancetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANCETTA AUF DEUTSCH

Pancetta

Pancetta ist eine italienische Variante des Bauchspecks vom Schwein. Er wird regional unterschiedlich mit Kräutern wie Rosmarin und Salbei gewürzt, gesalzen und luftgetrocknet, gelegentlich auch leicht geräuchert. Die fetteren Stücke werden im Ganzen verarbeitet und vor allem als Kochzutat verwendet. Weniger fette Stücke werden gerollt und in Därme gefüllt. Diese Pancetta arrotolata wird auch als Aufschnitt serviert. Durch seine Herstellungsweise ist Pancetta besonders mild, aromatisch und zart.

Definition von Pancetta im Wörterbuch Deutsch

speck vom Schwein aus Italien.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE PANCETTA

Arietta · Barzelletta · Bruschetta · Burletta · Cabaletta · Cabretta · Fughetta · Gondoletta · Lametta · Limetta · Marietta · Mozzetta · Piazzetta · Poccetta · Silvretta · Sinfonietta · Stretta · Valletta · Vendetta · Violetta

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE PANCETTA

Panaschiersystem · panaschiert · Panaschierung · Panaschüre · panasiatisch · Panathenäen · Panax · Panazee · Pancake · panchromatisch · Pancreas · Panda · Pandabär · Pandämonium · Pandane · Pandanus · Pandekten · Pandektist · Pandemie

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE PANCETTA

Birgitta · Brigitta · Britta · Ciabatta · Gitta · Jutta · Kalkutta · Kanzonetta · Katta · Kitta · Mantelletta · Margitta · Melitta · Pannacotta · Pastasciutta · Regatta · Ricotta · Rotta · Terrakotta · Villotta

Synonyme und Antonyme von Pancetta auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PANCETTA» VERWANDTE WÖRTER

Pancetta · pancetta · ersatz · rezept · kaufen · durchwachsener · speck · schinken · alternative · selber · machen · Wörterbuch · eine · italienische · Variante · Bauchspecks · Schwein · wird · regional · unterschiedlich · Kräutern · Rosmarin · Salbei · gewürzt · gesalzen · luftgetrocknet · gelegentlich · auch · leicht · rezepte · chefkoch · schöne · Rezepte · Chefkoch · Europas · beliebtester · Kochseite · italienisch · Italienisch · heißt · Bauchfleisch · Diese · viele · weitere · Übersetzungen · Beispielsätzen · kostenlosen · Wörterbuch · What · difference · between · bacon · prosciutto · Bacon · These · three · pork · products · look · alike · taste · somewhat · similar · even · regularly · substituted · each · other · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · fleischtheke · alles · über · fleisch · wurst · Herstellung · Schweinebauch · eingesalzen · Gewürzen · Muskatnuss · Pfeffer · Fenchel · Rosmarin · Salbei · Knoblauch · cookthink · often ·

Übersetzung von Pancetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PANCETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von Pancetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Pancetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Pancetta» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

培根
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

panceta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pancetta
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Pancetta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بانسيتا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

панчетта
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pancetta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Pancetta
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pancetta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pancetta
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Pancetta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パンチェッタ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판 체타
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pancetta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Pancetta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பான்செட்டா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Pancetta
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pancetta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pancetta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pancetta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панчетта
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pancetta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανσέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pancetta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pancetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pancetta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Pancetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANCETTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Pancetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Pancetta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Pancetta auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANCETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Pancetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Pancetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cool Restaurants The Cookbook
Pancetta. Felsenrotbarbe. mit. gewürzter. Pancetta. Serves 4 Für 4 Personen Pot- au-feu 4 artichokes a pinch of ascorbic acid 1⁄2 celery stalk 1 carrot 1⁄2 fennel bulb 4 shallots 2 cloves of garlic . oz Pancetta (Italian bacon) 5 tbs olive oil 1 c ...
Haike Falkenberg, Anna Koor, 2008
2
Polettos Kochschule
2 kg) Salz · Pfeffer aus der Mühle 4 EL Olivenöl · 2 TL Honig 4 EL Kalbsjus ( Rezept siehe S. 131) Für die Pancetta-Kartoffeln: 12 kleine festkochende Kartoffeln · grobes Meersalz 1 TL ganzer Kümmel 4 Scheiben Pancetta · (ital. Bauchspeck; in ...
Eva-Maria Hege, 2009
3
Brigitte-Kochbuch-Edition: Pasta
500 kcal, E 21 g, F 15 g, KH 69 g 400 g Spaghetti Salz 100 g Pancetta ( italienischer Speck oder durchwachsener Speck) 1 Gemüsezwiebel 3–4 rote Peperoni 1 Dose Kirschtomaten (800 g; oder 1 große Dose geschälte Tomaten) frisch ...
‎2008
4
Fleisch: Ein wertvolles Lebensmittel bewusst genießen
RINDERSCHMORTOPF. MIT. BAROLO. UND. PANCETTA. Die italienische Landküche steuert ihre kräftigen Aromen zu diesem Schmortopfbei. Und wenn Sie sich ebenfalls ein Glas Barolo gönnen, beginnt la dolce vita schon in der Küche.
Monika Schuster, 2011
5
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Sein Geschmack ist milder als der unseres Räucherschinkens, aber würziger als der der übrigen italienischen luftgetrockneten Schinkensorten. Daneben gibt es aber auch Südtiroler Bauchspeck (pancetta dell' alto adige), ein fetter Speck, der  ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
6
Feine Braten: Große und kleine Stücke zart und saftig
350 g Schweinefilet (aus der Mitte) Salz Pfeffer 80 g Pancetta in Scheiben ( luftgetrockneter Schweinebauchspeck; ersatzweise Bacon) 1 Knoblauchzehe 2 Zweige frischer Rosmarin 2 EL Olivenöl 200 ml Kalbsfond (Rezept S. 14 oder aus dem ...
‎2009
7
Polettos Kochschule - mein Grundkurs für Einsteiger
Zutaten für 4 Personen 500 g Pilze (z.B. braune Champignons, Pfifferlinge oder gemischte Waldpilze) 60 g Pancetta in dünnen Scheiben (ital. Bauchspeck) 2 Schalotten 1 Knoblauchzehe 1 Stiel Petersilie 4 EL Olivenöl 1 TL Thymianblätter  ...
Gertrud Köhn, 2009
8
So muss Suppe schmecken!
Salatsuppe. mit. Pancetta. Liegen noch leicht verwelkte SalatresteinIhrem Kühlschrank?Dann werfen Sie sie nicht weg, sondern machenSie eine Suppe daraus! Kopf, Batavia oder Eichblattsalat sowie Radicchio und Rucola – alles kann hier ...
Vava Berry, 2014
9
Mein neuer Grundkurs für EInsteiger
Zutaten für 4 Personen 800 g vorwiegend festkochende Kartoffeln Meersalz 2 Zweige Rosmarin 1/2 Bund Thymian 100 g Pancetta (siehe Tipp; oder milder Speck, in 2–3 mm dicken Scheiben) 2 Knoblauchzehen 2 säuerliche mürbe Äpfel (ca.
Cornelia Poletto
10
kochen und backen leicht gemacht von & mit Slava: ...
Spaghetti. con. peperoncini,. pancetta,. funghi. e. uovo. Zutaten: 300 - 350 gr Spaghetti al dente kochen 4 EL Olivenöl 2 Knoblauchzehen gehackt 1 Pepperonie entkernt und in Ringe geschnitten, wer es noch schärfer mag der lässt die Kerne ...
Slava Steffens, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANCETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Pancetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Werner Koslowski kocht Rinderrouladen mit Pancetta und Stängelkohl
Die bayerische und italienische Küche vereint Werner Koslowski in einer Roulade. Er füllt die Rinderschnitzel mit Pancetta, dem würzigen italienischen ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»
2
Ina Garten's Kale Salad with Pancetta and Pecorino
For the dressing, place the anchovies, garlic, mustard, egg yolks, lemon juice, 1 teaspoon salt, and 1/2 teaspoon pepper in the bowl of a food processor fitted ... «Today.com, Okt 16»
3
Farfalle with peas and pancetta
This is a memory of a glorious lunch at the house of Rita Mattioli in Bologna. Rita made this using her homemade garganelli. This is a small roll of pasta marked ... «The Times, Okt 16»
4
Casarecce pasta recipe with asparagus, chilli, pancetta and garlic
In a saucepan large enough to fit all the pasta and asparagus, add remaining oil, garlic, chilli flakes, eschallots and pancetta with a pinch of salt. Place on a ... «Good Food, Sep 16»
5
Cook This! with Shereen: Peaches and Cream Linguine with Pancetta
On this episode of Cook This!, Chef Shereen makes a seasonal pasta dish, Peaches and Cream Linguine with Pancetta. «Burlington County Times, Jul 16»
6
Broken spaghetti and pancetta soup
Heat oil in a large saucepan over medium-high heat. Add pancetta. Cook, stirring, for 5 minutes or until golden and crisp. Add onion, garlic, carrot and zucchini. «dailytelegraph.com.au, Jun 16»
7
Just Add Salt: How to Make Bacon and Pancetta at Home
Fresh products like bacon or nondried pancetta go rancid much more quickly and should be checked carefully. Trouble is easy to detect: I've noticed dried meats ... «New York Times, Mai 16»
8
Nigel Slater's pancetta, cream and leafy greens recipe
'One of the simplest recipes ever to leave my kitchen': Nigel Slater's pancetta, cream and leafy greens recipe. Photograph: Jonathan Lovekin for the Observer. «The Guardian, Mai 16»
9
Recipe: Leek and pancetta lasagne
I am occasionally asked to do “easy”. Not just easy but quick and easy. You know the sort of thing: take some courgettes. Chuck them in the oven with lashings of ... «Financial Times, Mär 16»
10
Loka's Dave Mottershall shows us how to make pancetta
Here's Loka owner and chef Dave Mottershall, who takes a whole animal approach to cooking, on how to transform pork belly into gorgeous, flavourful pancetta. «NOW Magazine, Jan 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pancetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/pancetta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE