Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pancetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANCETTA AUF ITALIENISCH

pan · cet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANCETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pancetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANCETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pancetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pancetta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pancetta im Wörterbuch ist schwach. von "pància". Eine andere Definition von Pancetta ist der Bauch einer erwachsenen Person. Pancetta ist auch Schweineschmalz mit Streifen von magerem Fleisch, als Gewürz oder als Salami verwendet: p. geraucht, aufgerollt.

La prima definizione di pancetta nel dizionario è dim. di “pància”. Altra definizione di pancetta è pancia piuttosto prominente di persona adulta. Pancetta è anche lardo di maiale con striature di carne magra, usato come condimento o come salume: p. affumicata, arrotolata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pancetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PANCETTA


accetta
ac·cet·ta
avocetta
a·vo·cet·ta
boccetta
boc·cet·ta
camicetta
ca·mi·cet·ta
crocetta
cro·cet·ta
cuccetta
cuc·cet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
faccetta
fac·cet·ta
fascetta
fa·scet·ta
felcetta
felcetta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
incetta
in·cet·ta
lancetta
lan·cet·ta
marcetta
marcetta
nocetta
no·cet·ta
pecetta
pe·cet·ta
ricetta
ri·cet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PANCETTA

panca
pancaccio
pancake
pancale
pancarré
pancata
pancera
panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PANCETTA

aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
doppietta
etichetta
fretta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Synonyme und Antonyme von pancetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANCETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pancetta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pancetta

MIT «PANCETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pancetta cima guanciale lardo pancia piselli bacon sugo addominali eliminare risotto tedesco pasta pancetta giallozafferano può essere consumata come normale insaccato fette sottili oppure utilizzata nella preparazione carni arrosti fritti ragù tagliata cubetti ricette idee alfemminile zucchine ripiene ricotta ricetta brasato manzo alla borgognona terrina coniglio buonissimo sono delizioso antipasto preparato tagliate rondelle rosolate pomodoro cipolla sale pepe salumi tipici italiani stesa arrotolata affumicata agraria ricava ventre maiale forma quadrata

Übersetzung von pancetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANCETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von pancetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pancetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pancetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熏肉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tocino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bacon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحم خنزير مقدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бекон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেকন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bacon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bacon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Speck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベーコン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베이컨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

daging babi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thịt ba rọi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பன்றி இறைச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

domuz pastırması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pancetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boczek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бекон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slănină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπέικον
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bacon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bacon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pancetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANCETTA»

Der Begriff «pancetta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pancetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pancetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pancetta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANCETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pancetta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pancetta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pancetta auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PANCETTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pancetta.
1
Doug Larson
Le aspettative di vita farebbero un balzo da gigante se le verdure avessero un odore buono come quello della pancetta.
2
Ogden Nash
Il maiale, se non mi sbaglio del tutto, ci fornisce salsicce, pancetta e prosciutto. Che ha un cuore grande lo dicano in mille, per me è soltanto un grande imbecille.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANCETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pancetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pancetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pancetta
Historisk roman om to unge mænds oplevelser i kunstnerkredse i Skt. Petersborg i begyndelsen af 1900-tallet.
Paolo Nori, 2004
2
Spaghetti & fantasia
Ingredienti 400 g di spaghetti, 200 g di pancetta affumicati, 500 g di pomodori maturi, 4 spicchi d'aglio, 10 foglie di basilico, un mazzetto di prezzemolo, 4 cucchiai di parmigiano grattugiato, i0 g di burro, 3 cucchiai d'olio extravergine d' oliva, ...
Walter Pedrotti, 2002
3
Ricette di selvaggina
Kx 12 allodole, 400 g di polpa di pomodoro, 50 g di pancetta, 30 g di burro, 1 cipollina, 1 gambo di sedano, 1 carotina, 1 mazzetto di prezzemolo, 1/2 bicchiere di sugo di carne o 1 dado, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, 2 cucchiai di olio ...
Monica Del Soldato, 2002
4
Ricette immorali
sanguinaccio catalano (butifarra negra) pancetta affumicata lardo, cipolla, aglio, pomodoro, vino vecchio, anice secco, un bouquet gami di timo, alloro, rosmarino, menta e un piccolo bastoncino di cannella, legati bene con un cordoncino ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
5
Una fiesta mobile a tavola (e sotto il tavolo) con Ernest ...
... di carne e per dessert un budino di pane nero e salsa di zucchero di canna. Black Bread Pudding and Hard Sauce (budino di pane nero. Ingredienti: 4 beccacce 1/2 limone tagliato in 4 spicchi sale pepe 8 fette di pancetta 60 gr. di burro 1 ...
Gail McDowell, 2005
6
Congelare e surgelare i cibi
lx 800 g di mollica di pane raffermo, 200 g di pancetta affumicata, 100 g di salamini freschi, brodo di dado, 4 uova, farina, prezzemolo, latte, olio extravergine di oliva, sale. Per completare: 3 I di brodo di carne, o sugo di pomodoro, o burro e ...
Alice Sassi, 2002
7
Torte salate classiche - Ricette di Casa
Roccia salata di Spoleto, Torta di radicchio e speck, Torta di rombo e ginepro, Erbazzone con pancetta, Torta di gamberetti, Torta di carne e cipollotti, Scarpasun, Quiche Lorraine alla valdostana, Rotolo di zucchine e pancetta, Soufflé ...
Edizioni Del Baldo
8
Squisitezze di verdure e funghi - Ricette di Casa
Sformatini di asparagi con grissini di sfoglia, Carciofi stufati con pancetta, Fagioli all’uccelletto, Melanzane alla parmigiana, Spiedini vegetariani in tempura, Fagottini di verza con polentina di castagne e fonduta, Ghiotta, Sformatini ...
Edizioni Del Baldo
9
La pasta
Pancetta e uova sono gli ingredienti-base anche degli spaghetti alla carbonara. La famosa ricetta romana prescriverebbe l'impiego del guanciale, che non ha niente a che fare con la guancia del suino, ma è la cosiddetta pancetta stesa, così ...
E. Piazzesi, 2007
10
Il libro delle zuppe minestre creme e vellutate
Nel frattempo spellate i 3 pomodori, fate uscire il liquido e fateli a fettine; tagliate a dadini la pancetta e a fettine la cipolla. Fate un soffritto partendo dalla cipolla, aggiungendo l'aglio tritato e quindi i pomodori e la pancetta. Trascorse le 3 ore di  ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANCETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pancetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tartaruga o pancetta? La prova quiz dei vip al mare
Ma di chi è la tartaruga e di chi, invece, la pancetta? Ecco un quiz estivo che vi metterà alla prova. Tra sorprese e conferme. Condividi questo ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Con la paternità arriva anche la pancetta
Con la nascita del primo figlio, i papà prendono peso. È quanto emerge da una recente ricerca della Northwestern University pubblicata ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
3
Insaccati, gusto made in Italy: anche il panino va in crisi
Trend positivi solo per speck (9 per cento a volumi e 8,3 per cento a valore), wurstel (0,2 per cento e 0,3 per cento) e pancetta (0,8 per cento e ... «La Repubblica, Jul 15»
4
ANSA/ Expo: Regina Letizia di Spagna, star in nome della Fao
... l'ha comunicato agli chef del padiglione: jamón serrano, paella, pesce e un polpo speciale avvolto dalla pancetta, accompagnato da patate. «ANSA Valle d'Aosta, Jul 15»
5
Cibo e cervello
Di contro, ciò che risulta essere davvero dannoso per il nostro cervello, sono i grassi saturi come lardo, pancetta e salumi, alcolici, il junk food ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Pressione ARTERIOSA
Io non fumo non bevo ma dal 2010 lavoro in ufficio 10 ore al giorno seduto e ho fatto la pancetta. Sono alto 1.78 e peso 84. Questo consulto ha ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
A settembre nuovo iPhone 6S: dalla "pancetta" allo schermo più …
Il debutto dell'iPhone 6 dovrebbe avvenire nel mese di settembre ma la data non è stata ancora stabilita. Si conosce il luogo di presentazione, ... «Intelligonews, Jul 15»
8
Zico: «Sì Juve, ti serve un nuovo Del Piero!»
Del Piero ha una certa età, e la pancetta... «Beh, vista la sua classe, con me avrebbe giocato di sicuro. Sì, per Alex sarebbe stato molto meglio ... «Tuttosport, Jul 15»
9
Bielorussia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
Oppure pollo su una crema di cipolla, piselli e pancetta affumicata; filetto di merluzzo con croccante di mandorle e insalata; patate al cartoccio ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Ganzi e panze: I 7 tipi da spiaggia del calcio
Ma grasso che cola, non possiamo tralasciare i nostri spiaggiati del 2015, quelli con la pancetta da presunta gravidanza del primo trimestre. «SportCafè24.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pancetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pancetta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z