Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Parzelle" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARZELLE

französisch parcelle = Teilchen, Stückchen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch particula, ↑Partikel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARZELLE

Parzelle  [Parzẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARZELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parzelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARZELLE AUF DEUTSCH

Parzelle

Flurstück

Ein Flurstück oder eine Parzelle ist in Deutschland ein amtlich vermessener und in der Regel örtlich vermarkter Teil der Erdoberfläche. In Österreich auch als Grundstück bezeichnet, ist es in Flurkarten, Liegenschaftskarten sowie in Katasterbüchern und -plänen nachgewiesen. Das Liegenschaftskataster weist jedes Flurstück mit einer eigenen Flurstücksnummer bzw. Grundstücksnummer aus. Ursprünglich bedeutete Flurstück nur das „mit einem Flurnamen benannte Stück Land“. Heute ist es der in Deutschland gebräuchliche Ausdruck für jedes vermessene geometrische Stück Land, dem als sachenrechtliches Objekt in der Regel ein Grundstück entspricht. In Österreich und der Schweiz ist die amtliche Bezeichnung Parzelle. In Deutschland wird dieses Wort nur noch selten und im amtlichen Sprachgebrauch überhaupt nicht benutzt.

Definition von Parzelle im Wörterbuch Deutsch

kleines Stück Land zur landwirtschaftlichen Nutzung oder als Bauland.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE PARZELLE


Bauparzelle
Ba̲u̲parzelle
Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Funkzelle
Fụnkzelle
Gazelle
Gazẹlle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Telefonzelle
Telefo̲nzelle 
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE PARZELLE

Party
Partybus
Partydroge
Partygast
Partygirl
Partykeller
Partylöwe
Partyluder
Partyservice
Partytanz
Parulis
Parusie
Parvenü
Parze
Parzellarvermessung
Parzellenbauer
Parzellenwirtschaft
parzellieren
Parzellierung
Parzival

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE PARZELLE

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Klosterzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Varizelle
Widerstandszelle

Synonyme und Antonyme von Parzelle auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARZELLE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Parzelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Parzelle

MIT «PARZELLE» VERWANDTE WÖRTER

Parzelle Flur Flurstück parzelle kaufen mieten verschenken oder eine Deutschland amtlich vermessener Regel örtlich vermarkter Teil Erdoberfläche Österreich auch Grundstück bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bremen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt Bremen finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal gabler wirtschaftslexikon durch Vermessung festgelegtes Grundstück Grundstücksteil Kataster wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Garten parzellen schwarzes brett Lust aber leider wenig Geld Verkaufen Windlicht Gartenparty Bags Holz Dagmar Febr bescherte heute erste Gemüsemahlzeit Bitte schreibe doch Deine Adresse dagmar Dict dict gartenserie Juni Alle Wege sind gestaltet Stück zwischen Laube Terrasse Deshalb wollen unser Gartenexperte Dirk linguee Viele übersetzte

Übersetzung von Parzelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARZELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von Parzelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Parzelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Parzelle» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

情节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parcela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूखंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤامرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

участок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enredo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intrigue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plot
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Parzelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

줄거리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âm mưu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्लॉट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arsa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

działka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ділянку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intrigă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικόπεδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tomten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Parzelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARZELLE»

Der Begriff «Parzelle» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Parzelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Parzelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Parzelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARZELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Parzelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Parzelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Parzelle auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARZELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Parzelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Parzelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Treffpunkt Parzelle 4: Nur die Freundschaft zählt
Als Karo und ihre Freunde den Sommerferien entgegensehen, scheinen die Aussichten eher trübe.
Brigitte Bücker, 2012
2
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1836
Erstgebot !90 Thlr. Sechste Parzelle, Bon de» Ackerlande, das Deusbergerfeid genannt, 1 Morgen 29 Ruthen 9V Fuß ; anschießend nach Osten an WilKelm Butz und nach Westen an Dierolf. Erstgebot 19« Thlr. Siebente Parzelle. Bon dem ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1836
3
Einfluß der Bodenmakrofauna auf Bodenmikromorphologie und ...
... Mulchqualität 459 Exp. 2, Parzelle 6 0,8 6,3 18,7 74,2 494 geringe Mulchqualität 464 Exp. 2, Parzelle 22 1,3 5,2 16,0 77,5 495 geringe Mulchqualität 465 Exp. 2, Parzelle 23 0,9 3,1 16,1 79,9 496 geringe Mulchqualität 468 Exp. 2, Parzelle ...
Raphael Knoll, 2010
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln
x_ x171 derfeitsz zu 2 Thlr. 16) Flur 5) "Parzelle 117) 2 Morgen 90 Ruthen 20 Fuß Ackerland aufm krummen Morgen) neben Heinrich Knipp beiderfeitsz zu 10 Thlr. 17) Flur 5) Parzelle 118) 110 Ruthen 20 Fuß ' Holzung im Spornbufch) neben ...
Köln (Regierungsbezirk), 1840
5
Komplementäre Kommunikation lokaler Medien: Hörfunk und ...
Produktions-Schnelligkeit (Parzelle 1) 76 4. Kanal-Geschwindigkeit (Parzelle 2) 79 5- Zeitausdehnung/Dauer (Parzelle 3) 80 6. Raumausdehnung/Fracht ( Parzelle 4) 81 7. Kommunikations-Quotenzugang (Parzelle 5) 88 8. Reichweiten- Daten ...
Stefan Katzenberger, 1999
6
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
I. zum Verkauf folgender auf der Clessiner Feldmark belegener Grundstücke : 1) der Friedrich Peterschcn Parzelle von 10 Morgen 98 QRuthen, 2) der Johann Rosenthalschen Parzelle von 23 Morgen 13 l QRuthen, 3) der Christian Heiden ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1833
7
Erfolgreicher Spargelbau
Ammoniak auf 'Parzelle 2 1183 leg Stangen, im Werte von 946,40 Mk. Mehrertrag durch gefteigerte Volldüngung mit fchwefelf. Ammoniak auf Parzelle 3 2066 leg Stangen, im Werte von 1652,80 Mk. Nach Abzug der Düngungskoften von 140 ...
A. Lipschitz, 2012
8
Geschichte der Stadt und des Gerichtsbezirkes Odrau
Februar 1805 durch ihren Vertreter Dr. Emil Rochatoansko eingebrachten Klage wird ausgeführt, daß im Original der reambulierten Mappe die Parzelle 30 mit der Parzelle 31 zu einer Parzelle vereinigt war, daher Parzelle 31 eine andere ...
Anton Rolleder
9
Amtsblatt der Regierung zu Danzig
1) die Parzelle .112 1., befiehend aus einem Wobnhaufe für drei Familien, undZMot-gen 172 IRuthen Acker, ' 2) die Parzelle .NZ-f 4., befiehend aus einem Wohnhaufe und Stall, nebfi 2 Morgen 24 IR. Acker, 3) die Parzelle ./12 7., befiehend ...
Danzig (Regierungsbezirk), 1841
10
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
Bei einer nothwendigen- Subhaftation follher Güter) von welchen früher Theile getrennt) aber noch niwt abgefebriebrn worden find) kommt es zunachft arauf an: ob die Veräußerung und die uebergade der Parzelle vor oder n a ch der ...
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARZELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Parzelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Finning: 18 plus eine Parzelle
In der jüngsten Gemeinderatssitzung ging es um den Bauabschnitt „Am Kreuzberg II“ mit 18 Parzellen und um die Klarstellungs- und Einbeziehungssatzung „St. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
2
Einsturz-gefährdeter Boden: Eignet sich diese Parzelle als Bauland?
Ebenfalls erkundigen sich Jenny und Brügger danach, ob Käufer von Bauland darauf vertrauen können, dass ihre Parzellen sich tatsächlich zur Überbauung ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
3
Nur noch eine Parzelle ist frei
Baugebiete. Nur noch eine Parzelle ist frei. Im städtischen Baugebiet „Alte Schule“ in Büchelkühn sind bereits sieben der acht Parzellen verkauft oder reserviert. «Mittelbayerische, Nov 16»
4
Investoren gefunden: Jetzt will René Strickler die halbe Parzelle ...
Entweder will er die Hälfte der zum Verkauf stehenden Parzelle kaufen oder als Plan B mit seinen Tieren in die Siky Ranch in den Berner Jura umziehen. «az Grenchner Tagblatt, Nov 16»
5
Baugrund statt Idylle: Pächter verlieren ihre Parzelle
14 Jahre lang verbrachte Familie Neubert auf ihrer Parzelle in Lehnin ihre Ferien. Zum 31. Dezember dieses Jahres hat ihr die Gemeinde den Pachtvertrag ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Okt 16»
6
Die Hells Angels wollen eine "Parzelle" in Bremen
Die Kommunalpolitiker des Beirates in Walle haben es verpasst, den Aktivitäten der Rockergruppe Hells Angels rund um die „Parzelle Eins“ an der Waller ... «Weser Report, Sep 16»
7
Parzelle in Findorff brennt nieder
Um kurz vor 22 Uhr hatten mehrere Anrufer den Brand in der Parzelle gemeldet, doch das Löschen war schwierig: Parkende Fahrzeuge behinderten die drei ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
8
Kleingarten-Parzelle entsteht in der Oberhausener City
Als begeh- und nutzbare Skulptur hat er der oberen Marktstraße eine Parzelle geschenkt, die wie ein Musterhaus für weitere Kleingärten aussieht.Foto: Lars ... «Derwesten.de, Aug 16»
9
Im Gärtner-Glück
Dort wird jede fünfte Parzelle von Familien mit Kindern unter zwölf Jahren bewirtschaftet. Gegenüber 2003 ist die Gruppe der Personen mit Fachhochschulreife ... «WESER-KURIER online, Aug 16»
10
Harry gärtnert mit Flüchtlings-Familien | Eine Parzelle ist wie ein ...
Jetzt sitzen Vater Basel (36), Mutter Zafa (32) mit vier Kindern auf ihrer Parzelle im Weidenröschenkamp, Tochter Roz (12) serviert arabischen Mokka. Zafa: „Wir ... «BILD, Aug 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parzelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/parzelle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z