Bedeutung von "patrouillieren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES PATROUILLIEREN

französisch patrouiller.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PATROUILLIEREN

[patrʊlˈjiːrən]  , auch, österreichisch nur: […truˈjiː…] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATROUILLIEREN

patrouillieren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET PATROUILLIEREN AUF DEUTSCH

Definition von patrouillieren im Wörterbuch Deutsch

als Posten oder Wache auf und ab gehen, auf Patrouille gehen, fahren, fliegen.

KONJUGATION DES VERBS PATROUILLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich patrouilliere

du patrouillierst

er/sie/es patrouilliert

wir patrouillieren

ihr patrouilliert

sie/Sie patrouillieren

Präteritum

ich patrouillierte

du patrouilliertest

er/sie/es patrouillierte

wir patrouillierten

ihr patrouilliertet

sie/Sie patrouillierten

Futur I

ich werde patrouillieren

du wirst patrouillieren

er/sie/es wird patrouillieren

wir werden patrouillieren

ihr werdet patrouillieren

sie/Sie werden patrouillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin patrouilliert

du bist patrouilliert

er/sie/es ist patrouilliert

wir sind patrouilliert

ihr seid patrouilliert

sie/Sie sind patrouilliert

Plusquamperfekt

ich war patrouilliert

du warst patrouilliert

er/sie/es war patrouilliert

wir waren patrouilliert

ihr wart patrouilliert

sie/Sie waren patrouilliert

Futur II

ich werde patrouilliert sein

du wirst patrouilliert sein

er/sie/es wird patrouilliert sein

wir werden patrouilliert sein

ihr werdet patrouilliert sein

sie/Sie werden patrouilliert sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich patrouilliere

du patrouillierest

er/sie/es patrouilliere

wir patrouillieren

ihr patrouillieret

sie/Sie patrouillieren

Futur I

ich werde patrouillieren

du werdest patrouillieren

er/sie/es werde patrouillieren

wir werden patrouillieren

ihr werdet patrouillieren

sie/Sie werden patrouillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei patrouilliert

du seiest patrouilliert

er/sie/es sei patrouilliert

wir seien patrouilliert

ihr seiet patrouilliert

sie/Sie seien patrouilliert

Futur II

ich werde patrouilliert sein

du werdest patrouilliert sein

er/sie/es werde patrouilliert sein

wir werden patrouilliert sein

ihr werdet patrouilliert sein

sie/Sie werden patrouilliert sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich patrouillierte

du patrouilliertest

er/sie/es patrouillierte

wir patrouillierten

ihr patrouilliertet

sie/Sie patrouillierten

Futur I

ich würde patrouillieren

du würdest patrouillieren

er/sie/es würde patrouillieren

wir würden patrouillieren

ihr würdet patrouillieren

sie/Sie würden patrouillieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre patrouilliert

du wärest patrouilliert

er/sie/es wäre patrouilliert

wir wären patrouilliert

ihr wäret patrouilliert

sie/Sie wären patrouilliert

Futur II

ich würde patrouilliert sein

du würdest patrouilliert sein

er/sie/es würde patrouilliert sein

wir würden patrouilliert sein

ihr würdet patrouilliert sein

sie/Sie würden patrouilliert sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

patrouillieren

Infinitiv Perfekt

patrouilliert sein

Partizip Präsens

patrouillierend

Partizip Perfekt

patrouilliert

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «PATROUILLIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patrouillieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

kontrollieren

ÜBERSETZUNG VON PATROUILLIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von patrouillieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von patrouillieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patrouillieren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巡逻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: patrulla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: patrol
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دورية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: патруль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: patrulha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চৌকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: patrouille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peronda
• Deutsch: patrouillieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巡回
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순찰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: patroli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi tuần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரோந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गस्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devriye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pattuglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: patrol
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: патруль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: patrulare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιπολία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: patrollie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: patrull
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: patrulje

10 BÜCHER, DIE MIT «PATROUILLIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patrouillieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patrouillieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wachen, Kontrollieren, Patrouillieren: Kustodialisierung Der ...

Das Konzept der Kustodialisierung versucht einen neuen Zugriff auf die Veränderungen im Bereich der Inneren Sicherheit vorzunehmen. Anhand von mehreren Beispielen werden nicht nur aktuelle Entwicklungen untersucht.

Giséle van Elsbergen, 2004

Handwörterbuch der Mandschusprache

... ruchlos. kecudembi böse und ruchlos sein. kecun f für KECU. kecun gisun schlimmes Wort (F). kedere Imperativ von KEDEREMBI. kederebumbi die Runde machen lassen, patrouillieren lassen. kederembi die Runde machen, patrouillieren, ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Oesterreichischer Erbfolge-Krieg 1740-1748

Der Offizier zu Sougne hat mit den 2 kleinen Posten den Fluß fleißig zu rekognoszieren und haben dieselben untereinander zu patrouillieren. Vom Infanterieregiment Haller: Ein Hauptmann mit 99 Mann. Hievon. kommt ein Hauptmann, ein ...

Austro-Hungarian Monarchy. Kriegsarchiv, 1914

“Das” Wirkliche ist seltsam genug: Erzählungen

Es hat schon schlimmere Sachen geregnet in dieser Stadt. Jetzt flucht der Mann auf dem Balkon. Zwei jugendliche Milizionäre patrouillieren die Straße herauf, sie entdecken den 41 Die Unterströmung von Surrealität in Warschauer Straßen.

Reiner Tiefenbacher, 2006

Gestern und Morgen Heute: henologische Essays zur ...

Ein breiter Streifen ist in den Wald hinter uns geschlagen, und an ihm patrouillieren die ostdeutschen Volkspolizisten, die, wie es heißt, jedesmal eine Abschußprämie einkassieren können, wenn es ihnen gelingt, einen Flüchtling ...

Egil A. Wyller, 2005

Travelling!: 120 Autoren entdecken die Welt...

Kleine Militäreinheiten patrouillieren durch die Straßen, bewachen neuralgische Punkte und behalten von Dächern aus den Überblick. Chinas Präsenz ist die einer Besatzungsmacht. Unsere Reise führte uns von Lhasa über Shigatse zum ...

Dietmar Pritzlaff, 2011

Der große Everest-Trek: auf einsamen Traumpfaden zum ...

... die den Flughafen bewachen und vor Anschlägen der Maoisten schützen sollen. Der Weg durch Lukla ist mit schweren flachen Steinen ausgelegt und von eng aneinander gebauten Lodges flankiert. Einige Soldaten patrouillieren hier.

Daniel Stefes, Carsten Sebastian Henn, 2004

Weltordnungspolitik

... die die Welt durch ßnf militärische Regionalkommandos kontrolliert, die mehr als eine Million Männer und Frauen auf vier Kontinenten unter Waffen stehen hat, die Flugzeugträger in jedem Ozean patrouillieren lässt, die das Überleben von ...

Rüdiger Voigt, 2005

Für alle Tage: ein Lebensbuch

Hinter Absperrungen patrouillieren Privatschutzleute. Scheußliche Schlösschen, mit Betongiebeln, Säulen und Marmorporticos, unter blau glasierten Dachziegeln , zeugen von Reichtum, der noch extremer und stilloser ist als vor hundert ...

Christiane Körner, 2010

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...

208. ztrken, zirkeln, dle Runde machen, patrouillieren («. 293 ctrcon, «ircuii-e). Als Bürger der Stadt „wachen, zlrlen und stewren." Pass. Vt.R. „Zirkeln, ztrgeln" bey Nacht im Kloster. Cßm. 99. f. il9. Der Zlrter, Zlrller, Ztrgler, der die Munde macht, ...

Johann Andreas Schmeller, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATROUILLIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patrouillieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Frankreich: Patrouillieren für ein Gefühl der Sicherheit

"Vor allem durch die vielen Polizisten und Soldaten, die patrouillieren", sagt Stefanie Salge. Was in Frankreichs Städten für Sicherheit sorgen und Einwohner ... «ZEIT ONLINE, Okt 16»

Nazis patrouillieren durch Bautzen und Plauen

Gruppen von Neonazis haben offenbar in den sächsischen Städten Bautzen und Plauen patrouilliert. Die rechtsradikale und vom Verfassungsschutz ... «neues deutschland, Okt 16»

"Sicherheitspartner" patrouillieren im Burgenland

Eisenstadt/Mödling/Wien – Seit Dienstag patrouillieren sie in den sechs Modellgemeinden der Bezirke Neusiedl und Mattersburg, am Donnerstag folgen die im ... «derStandard.at, Okt 16»

Französische Gendarmen patrouillieren in Sóller

So schön kann eine Dienstreise sein: Zwei Gendarmen aus Frankreich haben diesen Sommer in Sóller patrouilliert. Die französischen Beamten Marielle und ... «Mallorca Magazin, Aug 16»

Slowakei: Rechtsextreme patrouillieren in Zügen

In der Slowakei patrouilliert die rechtsextreme Partei "Unsere Slowakei" in Zügen und geht dort gegen Minderheiten wie die Roma vor. Die Bahn duldet das ... «tagesschau.de, Aug 16»

Schritte gegen rechtsextreme Propaganda in der Slowakei ...

Parteiführer Kotleba zeigte sich von dem Verbot unbeeindruckt und erklärte, seine Bürgerwehr wolle weiterhin patrouillieren. (Bild: Vaclav Salek / Keystone). «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Terrorangst in Tschechien - Zweifel am Sinn der Armee-Patrouillen

Seit den Anschlägen von Paris und Brüssel herrscht auch in Tschechien Angst vor einem möglichen Terroranschlag. In den Großstädten patrouillieren deshalb ... «Deutschlandfunk, Mai 16»

EU will in libyschen Gewässern patrouillieren

Europas Außen- und Verteidigungsminister wollen heute über einen möglichen EU-Marineeinsatz vor Libyen beraten. Die EU-Außenbeauftragte Mogherini ... «tagesschau.de, Apr 16»

Bulgarische Bürgerwehren machen Jagd auf Flüchtlinge

... für die Verteidigung der bulgarischen Bürger in Burgas, der von der Grenzpolizei bereits ausgezeichnet wurde, ist das kein Problem: "Wir patrouillieren nicht. «tagesschau.de, Apr 16»

Polizei - Sicherheitswacht soll durch Neuhausen patrouillieren

In Taufkirchen und Haar patrouillieren bereits Freiwillige auf den Straßen, um die Polizei zu unterstützen und das Sicherheitsgefühl der Menschen zu erhöhen. «Süddeutsche.de, Apr 16»