Bedeutung von "патруль" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПАТРУЛЬ AUF UKRAINISCH

патруль  [patrulʹ]

WAS BEDEUTET ПАТРУЛЬ AUF UKRAINISCH

Patrouille

Патруль

Eine Patrouille ist eine mobile, kleine bewaffnete Abteilung, die dazu bestimmt ist, das Gebiet zu inspizieren, die Ordnung aufrechtzuerhalten oder Sicherheitsaufgaben zu kontrollieren. Seine historische ukrainische Korrespondenz ist eine Reise, die vor allem die von Pferden gezogene Kosakenpatrouille bedeutet. Patrouille kann von Streitkräften, inneren Truppen, Polizei, Sicherheitsdiensten usw. durchgeführt werden. Es kann zu Fuß, zu Pferd, auf Autos, auf gepanzerten Fahrzeugen durchgeführt werden, es kann auch mit Flugzeugen, Hubschraubern, Schiffen durchgeführt werden. Patrouillen werden auch als zivile Gruppen bezeichnet, die beliebige Objekte oder Territorien überwachen, kontrollieren oder schützen.

Патруль  — рухливий невеликий озброєний загін, призначений для огляду місцевості, підтримання порядку або перевірки несення охоронних обов'язків. Його історичний український відповідник — роз'їзд, який насамперед означає кінний козацький патруль. Патрулювання можуть проводити збройні сили, внутрішні війська, поліція, служби безпеки тощо. Воно може здійснюватися пішки, верхи, на автомобілях, на бронетехніці, його також можуть виконувати літаки, вертольоти, кораблі. Патрулями також називають громадянські групи, що здійснюють спостереження за якими-небудь об'єктами або територіями в цілях контролю, перевірки чи охорони їх.

Definition von патруль im Wörterbuch Ukrainisch

Patrouille, ich, h. Eine kleine bewegliche bewaffnete Abteilung (Militäreinheit, Polizei usw.) oder ein Militärschiff, Flugzeug, usw., für die Ordnungspflege, Sicherheit in jeder Einrichtung, in jedem Gebiet. Irgendwo in der Ferne dudnily schwere Schritte Pferd Patrouillen Messung (Fr., VI, 1951, 163); // Eine kleine Gruppe von Leuten, die irgendeine Art von Pflicht für die öffentliche Ordnung tragen. Kein Polizist näherte sich dem Tisch, wo ein Streit mit Handarbeiten stattfand, und zwei junge Männer mit roten Bändern auf dem Ärmel. - Wir sind eine Komsomol-Patrouille! (Avtom., Glück .., 1959, 177); // Das oder das, was Teil einer solchen Trennung ist, eine solche Gruppe. Ich ging die Straße sicher. - Steh auf! - entschied die Patrouille an der Ecke, - wer ist das? (Yu Yanov., I, 1958, 86); An der Ecke der Straßen, die am Stadtrand erschienen, wimmelten die Figuren der Patrouillen (Desnyak, Vyborg, 1947, 209); // por Die Tatsache, dass er jedes Objekt in einem bestimmten Bereich überwacht. Ein neues Gerät "Meteor Patrol" für die automatische Photoregistrierung von Meteoren wurde von Mitarbeitern der Sternwarte (Nauka .., 2, 1959, 23) entwickelt.

патруль, я́, ч. Невеликий рухомий озброєний загін (військового підрозділу, міліції і т. ін.) або військове судно, літак тощо для догляду за порядком, безпекою на якому-небудь об’єкті, в якомусь районі. Десь у віддалі дудніли мірні важкі кроки кінного патруля (Фр., VI, 1951, 163); // Невелика група людей, що несе якесь чергування за громадським дорученням. Не міліціонер підійшов до столу, де учинилася суперечка з рукоприкладством, а два молодих хлопці з червоними пов’язками на рукавах. — Ми комсомольський патруль! (Автом., Щастя.., 1959, 177); // Той або те, що входить до складу такого загону, такої групи. Я сміливо йшов вулицею. — Стій! — вирішив патруль на розі, — хто такий? (Ю. Янов., І, 1958, 86); На розі вулиць, що виходили на околиці, маячіли постаті патрулів (Десняк, Вибр., 1947, 209); // перен. Про те, що веде спостереження за яким-небудь об’єктом, в якомусь районі. Новий прилад "метеорний патруль" для автоматичної фотореєстрації метеорів розробили працівники астрономічної обсерваторії (Наука.., 2, 1959, 23).

ÜBERSETZUNG VON ПАТРУЛЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von патруль auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von патруль auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «патруль» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巡逻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: patrulla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: patrol
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دورية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: патруль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: patrulha
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চৌকি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: patrouille
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peronda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Patrouille
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パトロール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순찰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: patroli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi tuần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரோந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गस्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devriye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pattuglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: patrol
• Ukrainisch: патруль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: patrulare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιπολία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: patrollie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: patrull
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: patrulje

10 BÜCHER, DIE MIT «ПАТРУЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von патруль in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit патруль im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Патруль

Владимир Дэс. Владимир Дэс Патруль Часть сборника Курилка (сборник) Владимир Дэс Патруль. Front Cover.

Владимир Дэс, 2013

Патруль Времени:

Азбука, АзбукаАттикус, 2015. — (Звезды мировой фантастики). ISBN 9785389098688 16+ Патруль Времени. Созданная в далеком будущем оперативная группа, стоящая на страже законов эволюции и истории. И один из лучших ...

Пол Андерсон, 2015

Огненный Патруль

Это Патруль, — неуверенно ответил я. — Возможно, вы слышали, мы следим за спокойствием в городе и принимаем жалобы населения. — Но я ни на что не жаловалась. — Да, но у нас есть к вам очень важное дело, — сказал я ...

Алекс Кош, 2013

Городской патруль

43. О том, чтобы противостоять финансовым монстрам в одиночку, не могло быть и речи, а Рейнольдс в то время был именно одиночкой. Он окончательно развелся с женой, у которой к моменту развода был реализован ...

Алекс Орлов, 2013

Патруль вызывали? (сборник)

А наглости его капитану было не занимать – транспорт шел прямым ходомк Друмору, не отвечаяназапросы патруля, нахальный иуверенныйвсвоей безнаказанности. –Вот жегрязьмарсианская! – всердцах выругался Тротт после ...

Алексей Калугин, 2015

Сирийский патруль

Сергей Соболев. Сергей Соболев Сирийский патруль По дороге в Дамаск неземная тишь, время пошло на слом.

Сергей Соболев, 2015

Подводный патруль

Сергей Зверев. ' 33? ` Ергеизввгев зим. ‚У‹ Ф 9. .*. . " до ч"°С ‚С... 1 о Сергей Зверев Подводный патруль. Front Cover.

Сергей Зверев, 2015

Океанский патруль - Сторінка 1

Анатолий Сарычев. 41 . _' _ ,_ _ а. " °` ' ` - .ъ.‚ А н ? *'.' ` .` . у ' ч» 7, С а, . . " ‚ _ _й— , _ у и \ '2 . о . Ю . их} \ Анатолий Сарычев Океанский патруль. Front Cover.

Анатолий Сарычев, 2015

Океанский патруль:

"Океанский патруль" - первый роман Валентина Пикуля - посвящен событиям Великой Отечественной войны на северном театре военных ...

Валентин Саввич Пикуль, 2012

Океанский патруль. Том 2. Ветер с океана

Вторая книга романа «Океанский патруль» – «Ветер с океана» – посвящена наступлению советских войск в Заполярье в 1944 году, ...

Валентин Пикуль, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАТРУЛЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff патруль im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Полицейский патруль полностью заменит милицию в Борисполе

На следующей неделе полицейский патруль полностью заменит милицию в аэропорту Борисполь и по трассе Киев-Борисполь. Об этом сообщил ... «Корреспондент.net, Okt 15»

Поліцейський патруль повністю замінить міліцію у Борисполі

Наступного тижня поліцейський патруль повністю замінить міліцію в аеропорті Бориспіль і по трасі Київ-Бориспіль. Про це повідомив міністр внутрішніх ... «Корреспондент.net, Okt 15»

В Харькове появится рыбный патруль

Как сообщил председатель Госрыбагентства Ярема Ковалив, в Кабмин подано постановление о реорганизации органов рыбоохраны и создании ... «Вечерний Харьков, Okt 15»

Перший поліцейський дорожній патруль почне роботу на трасі …

За його словами, "9 жовтня запрацює поліцейський патруль, перший поліцейський дорожній патруль у країні на трасі "Житомир- Київ", з цієї траси піде ... «espreso.tv, Okt 15»

В Украине создадут "рыбный патруль" по образцу полиции …

После одобрения в ближайшее время, уже в январе мы сможем запустить новую рыбинспекцию. Основная идея – создать "рыбный патруль" по аналогу ... «Последние новости в мире, Okt 15»

В Україні створять "рибний патруль" за зразком поліції – Павленко

Основна ідея – створити "рибний патруль" за аналогом до новоствореної поліції – абсолютно нові кадри, з новою технікою: човнами, тепловізорами. «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»

В Україні з'явиться рибний патруль

За його словами, Уряд підтримав пропозиції і вже незабаром в Україні з'явиться рибний патруль, повідомляє прес-служба КМУ. У свою чергу, Голова ... «День, Sep 15»

Двадцять п'ятий випуск реаліті "Патруль" на телеканалі "Еспресо …

З понеділка по п'ятницю знімальна група телеканалу супроводжує українських поліцейських під час патрулювання і знімає все, що відбувається з ... «espreso.tv, Sep 15»

Під Дніпропетровськом патруль "вполював" нашпигований …

Його наздогнав патруль, коли водій намагався сільськими дорогами об'їхати блокпост. 29-річний чоловік за кермом помітно нервувався, кажуть ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Двадцятий випуск реаліті "Патруль" на телеканалі "Еспресо …

З понеділка по п'ятницю знімальна група телеканалу супроводжує українських поліцейських під час патрулювання і знімає все, що відбувається з ... «espreso.tv, Sep 15»