Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Pavillon" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PAVILLON

französisch pavillon, zu lateinisch papilio = Schmetterling, auch: Zelt.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PAVILLON

Pavillon  [ˈpavɪljɔŋ], [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː], [ˈpavɪljoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAVILLON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pavillon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAVILLON AUF DEUTSCH

Pavillon

Pavillon

Der Begriff Pavillon stammt vom lateinischen Wort papillio ab, was soviel wie „Das Lustzelt“ bedeutet. Definiert ist der Pavillon entweder als freistehendes, leichtes Bauwerk in einer Garten- oder Parkanlage, als vorspringender Gebäudeteil eines barocken Bauwerks, der sich durch ein meist als Kuppel ausgebildetes Dach vom restlichen Gebäude abhebt, als ein kleinerer, einem Hauptbau zugeordneter Neubau. Darüber hinaus werden auch Gebäude für Messen und Ausstellungen als Pavillons bezeichnet, unabhängig von ihrer Bauweise.

Definition von Pavillon im Wörterbuch Deutsch

frei stehender, offener, meist runder Bau in Parks o. Ä. baulich besonders hervorgehobener Eck- oder Mitteltrakt eines größeren Gebäudes zu einem größeren Komplex gehörender selbstständiger Bau Einzelbau auf einem Ausstellungsgelände großes viereckiges Festzelt.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE PAVILLON


Ausstellungspavillon
A̲u̲sstellungspavillon [ˈa͜usʃtɛlʊŋspavɪljõ]
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Billon
[bilˈjõ] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Brouillon
[bruˈjõː]
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Infanteriebataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Jä̲gerbataillon
Kalbsmedaillon
Kạlbsmedaillon
Konzertpavillon
Konzẹrtpavillon
Kotillon
Kọtillon [ˈkɔtɪljõ]  , auch: […ˈjõː] 
Medaillon
[medalˈjõː] 
Papillon
[papiˈjõː] 
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Strafbataillon
Stra̲fbataillon
Verkaufspavillon
Verka̲u̲fspavillon [fɛɐ̯ˈka͜ufspavɪljõ]
Vermillon
[vɛrmiˈjõː] 
Villon
[viˈjõː] 
Wachbataillon
Wạchbataillon [ˈvaxbataljoːn]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE PAVILLON

Pausenraum
Pausenstand
Pausentee
Pausenzeichen
pausieren
Pauspapier
Pauszeichnung
Pavane
Pavese
Pavia
Pavian
Pavillonbau
Pavillonsystem
Pavonazzo
Pavor
Pavor nocturnus
Pawlatsche
Pawlatschenhaus
Pawlatschentheater
Pawlow

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE PAVILLON

Apollon
Ballon
Fesselballon
Freiballon
Füsilierbataillon
Gallon
Glasballon
Heißluftballon
Luftballon
Moellon
Nylon
Pilotballon
Registrierballon
Rehmedaillon
Reklameluftballon
Salon
Sanitätsbataillon
Sperrballon
Verrillon
Versuchsballon

Synonyme und Antonyme von Pavillon auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAVILLON» VERWANDTE WÖRTER

Pavillon pavillon ebay hornbach duden volksgarten Wörterbuch würzburg Begriff stammt lateinischen Wort papillio soviel „Das Lustzelt bedeutet Definiert entweder freistehendes leichtes Bauwerk einer Garten oder Parkanlage vorspringender Gebäudeteil eines Pavillons garten Pavillion Faltpavillion Seitenteile Partyzelt Farbe wählbar Dachmaß Outdoorpavillon Gartenzelt Festzelt Zelt Amazon pavillons wetter sichtschutz sport freizeit Ergebnissen Produkt Information Partypavillon kaufen Sternen shop keinen dauerhaft fest stehenden seinem Garten aufstellen möchte kann sollte einen faltbaren zurückgreifen Faltpavillons sind überdachung lidl deutschland Grasekamp Blätter Terrakotta erhältlich Stil Taupe Seitenwand partyzelt preisvergleich partyzelte preise erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Partyzelte Stand Günstige Preise Shops billiger günstig günstige Tests Nutzer Shopbewertungen TÜV Zertifikat berlin home Volkspark Friedrichshain steht Partyveranstaltern Firmen Familien

Übersetzung von Pavillon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAVILLON

Erfahre, wie die Übersetzung von Pavillon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Pavillon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Pavillon» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亭子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pabellón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pavilion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंडप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جناح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

павильон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavilhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পটমণ্ডপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pavillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pavilion
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Pavillon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パビリオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pendopo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெவிலியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माघारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köşk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padiglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pawilon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

павільйон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavilion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπτερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pawiljoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paviljong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paviljong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Pavillon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAVILLON»

Der Begriff «Pavillon» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Pavillon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Pavillon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Pavillon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAVILLON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Pavillon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Pavillon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Pavillon auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAVILLON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Pavillon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Pavillon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Barcelona-Pavillon: Mies van der Rohe & Kolbe : Architektur ...
With its perpendicular planes that seemed to shoot out into three-dimensional space, it was considered an instant milestone for both architecture and design. (Mies created his famous Barcelona Chair to go inside of it.) According to the ...
Ursel Berger, Thomas Pavel, Georg-Kolbe-Museum Berlin, 2006
2
Der Pavillon Als Fenster Zwischen Den Welten
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Zwei Dinge sind uns Menschen ganz gewiss: Wir werden geboren, um zu leben und werden eines ...
Susanne Hahn, 2011
3
Der Weisse Pavillon: Roman
Im Weißen Pavillon, 1. Mai 1788. Abgesehen von der angenehmen Mühe, der mein Vater sich unterzog, als er mich ins Leben rief, hat er kaum je etwas so Dankenswerces getan, wie diesen Tempel privater Zuflucht zu erbauen. Könnte ich ...
Nino Ern‚, 1995
4
Der Pavillon am See
Sie musste sich ungeheuer anstrengen, um sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren, doch immer wieder schweiften ihre Gedanken zu jenem Sonntag am Pavillon. Jetzt erschien ihr alles so unwirklich. War dies tatsächlich geschehen? Oder hatte ...
Kerstin Kull, 2008
5
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Der Pflasterer, Steinselier, Dammsetzer, Slrassenjuicelier. Paviour, paver, pavier. Pavilion m. , espèce de tente i Arch i Dot Gartenzelt, der Pavillon. Pavilion, tent Pavillon m. angulaire (Arch.) Der Eckflügel. Raised wing on the corner of a house  ...
6
Die Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände in Breslau ...
Pavillon der Historischen Ausstellung (Vier-Kuppel-Pavillon), Südflügel mit dem Haupteingang, Fotografie von Eduard van Delden aus der Zeit der Ausstellungseröffnung im Mai 1913. In: Schlesien 6 (1912/1913), S. 523. Pavillon der ...
‎2006
7
Im Pavillon am Jungfernstieg: eine literarische Reise von ...
Dieser Band stellt erstmals eine Auswahl von Texten Heines vor, deren Herz im Norden Deutschlands schlägt. Seine Worte begleiten uns nach Hamburg, Göttingen, Lüneburg, aber auch in die Seebäder Norderney, Cuxhaven und nach Helgoland.
Heinrich Heine, Jan-Christoph Hauschild, 2006
8
Krankheit und Geschlecht: diskursive Affären zwischen ...
Der lungenkranke Erzähler residiert im Pavillon Hermann. Frisch operiert unternimmt der Erzähler einen Gang, um seinen Freund Paul im Pavillon Ludwig zu besuchen, kommt aufgrund seiner Erschöpfung jedoch gerade bis zum Pavillon ...
Tanja Nusser, Elisabeth Strowick, 2002
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
(Snglifd). gtagge Riffen, ». a. hisser le pavillon. to hoist the flag. « imSdjauroeben lajfcn, mettre le pavillon en berne. to hoist the flag with a waft. V. 6t. * Ureigen, г;, a. amener le pavillon. to strike or abate the flag. * tceben laffen, u. a. déployer le ...
10
Officieller General-Catalog
Asplmltpflnster, Kaiser-Pavillon, gedeelde Gänge, lndustrieранце. 202 Baumeister Consortium, Bösch в: Kaiser. Buumeisternrbcit, Beton-Fundamente der Rotunde. 203 Bonk Johann. Bildhauerei-beit, Kunstausslellnngsgebilulle. 204 Вспени- ...
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAVILLON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Pavillon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deutscher Pavillon: Anne Imhof performt auf der Biennale
Und wenn der Deutsche Pavillon in den Giardini von Venedig, wo alle zwei Jahre die bedeutende Kunstbiennale stattfindet, eines zur Verfügung stellt, dann ist ... «DIE WELT, Okt 16»
2
Ehrengast-Pavillon als Ruhepol inmitten der Buchmesse
Gleichzeitig lädt der Pavillon zum Entspannen mitten in der Messe-Hektik ein und stellt Projekte zwischen Literatur und neuen Medien vor. Von Jana Klimczak. «hessenschau.de, Okt 16»
3
Bilanz zur Manifesta 11: Pavillon als Publikumsmagnet
Vier Tage vor dem Ende der hunderttägigen Biennale wurde zu einer ersten Bilanz geladen, und natürlich fand sie im schwimmenden Pavillon am Bellevue statt ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
4
Feuer im spanischen Expo-Pavillon wurde gelegt
Die Ursache für das Feuer im ehemaligen spanischen Pavillon auf dem Expo-Gelände in Hannover ist geklärt. Wie die Polizei mitteilte, haben die Ermittlungen ... «NDR.de, Sep 16»
5
Polizei sucht Ursache für Pavillon-Brand
Die Löscharbeiten am ehemaligen spanischen Pavillon auf dem hannoverschen Expo-Gelände sind am späten Montagvormittag abgeschlossen worden. «NDR.de, Sep 16»
6
Deutscher Olympia-Pavillon in Rio eröffnet
Rio de Janeiro - Als einziges Land neben Dänemark hat Deutschland einen eigenen Olympia-Pavillon am Strand von Rio de Janeiro eröffnet. «Das Besondere ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Mit Lang Lang und Samba: Deutsche Charme-Offensive
„Ein Pavillon dieser Art ist eine absolute Neuheit in der Geschichte der deutschen Beteiligung an den Sommerspielen“ heißt es in einer Mitteilung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
8
Architekturbiennale in Venedig: Aktivisten, an die Front!
Hier im Pavillon der Schweiz, entworfen von Christian Kerez, nimmt die Architektur uns auf in ihren Leib und setzt uns zugleich spielerisch frei: um losgelöst von ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
9
Architektur-Biennale 2016: Heimat, frisch gelüftet
Der deutsche Pavillon der Architekturbiennale von Venedig zeigt, worauf man alles verzichten kann. Zum Beispiel darauf, andere darüber zu belehren, wie sie ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Calatrava baut Pavillon an Expo 2020 in Dubai
Der spanisch-schweizerische Architekt Santiago Calatrava baut den Pavillon der Vereinigten Arabischen Emirate für die Expo 2020 in Dubai. Er hat mit einem ... «swissinfo.ch, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pavillon [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/pavillon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z