Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "padiglione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PADIGLIONE AUF ITALIENISCH

pa · di · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PADIGLIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Padiglione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PADIGLIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «padiglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von padiglione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Pavillons im Wörterbuch ist ein großes und üppiges Feldzelt, quadratisch oder rund, endend in einer Kuppel oder spitz, außen und innen reich drapiert, die in alten Zeiten in den Lagern errichtet wurde, um die wichtigen Charaktere unterzubringen. Eine weitere Definition des Pavillons ist ein isoliertes, stabiles oder temporäres Gebäude, Teil eines größeren Gebäudekomplexes, der für bestimmte Zwecke bestimmt ist: die Pavillons einer Ausstellung; die p. von Mechanikern auf der Mailänder Messe; der neue p. Geburtshelfer des Krankenhauses. Pavillon ist auch in einem Park oder in einem privaten oder öffentlichen Garten, ein isoliertes Gebäude, oft für eine bestimmte Verwendung bestimmt: die p. Jagd im königlichen Park; die p. von Musik im öffentlichen Garten.

La prima definizione di padiglione nel dizionario è grande e sontuosa tenda da campo, quadrata o rotonda, terminante a cupola o a punta, riccamente drappeggiata all'esterno e all'interno, che anticamente si erigeva negli accampamenti per accogliere i personaggi importanti. Altra definizione di padiglione è edificio isolato, stabile o provvisorio, facente parte di un più vasto complesso edilizio, destinato a usi particolari: i padiglioni di un'esposizione; il p. della meccanica alla fiera di Milano; il nuovo p. ostetrico dell'ospedale. Padiglione è anche in un parco o in un giardino privato o pubblico, costruzione isolata, spesso destinata a un uso specifico: il p. di caccia nel parco reale; il p. della musica nel giardino pubblico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «padiglione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PADIGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PADIGLIONE

padanità
padano
padding
paddock
padeglione
padella
padellaio
padellare
padellata
padellina
padiglione auricolare
padiscià
pado
padovana
padovano
padre
Padre Celeste
padre e madre
padre guardiano
padreggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PADIGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonyme und Antonyme von padiglione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PADIGLIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «padiglione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von padiglione

MIT «PADIGLIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

padiglione braccio campana casetta chiosco settore tenda italia biennale expo vincenzo ottavo cinema sant orsola padiglione sito dedicato milano riporta tutte informazioni relative bando progettazione news dizionari corriere della sera arch costruzione strutture leggere soprattutto tempo parchi giardini significato termine treccani padiglióne papilio ōnis farfalla anche militare campo grandi dimensioni riccamente addobbata posizione naviga mappa mostra eccellenze italiane cultura tradizioni nazionali legate cibo alimentazione venezia innesti grafting cura cino zucchi ministero beni delle attività culturali turismo pabaac direzione generale piace persone parlano pagina ufficiale padiglioneitalia associazione culturale design arte

Übersetzung von padiglione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PADIGLIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von padiglione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von padiglione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «padiglione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亭子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pabellón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pavilion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंडप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جناح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

павильон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pavilhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পটমণ্ডপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pavillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pavilion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pavillon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パビリオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pendopo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெவிலியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माघारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köşk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

padiglione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pawilon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

павільйон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pavilion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπτερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pawiljoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paviljong
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paviljong
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von padiglione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PADIGLIONE»

Der Begriff «padiglione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «padiglione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von padiglione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «padiglione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PADIGLIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «padiglione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «padiglione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe padiglione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PADIGLIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort padiglione.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Bello sei, o cielo d'Italia, sia che la notte od il giorno ti allegri, e veramente opera divina. Quando la Italia sedeva regina del mondo, tu l'eri convenevole padiglione; ma ora….. i valorosi sono morti, i monumenti dispersi, la fama stessa dileguata….. e perchè, o cielo, a tua posta non muti?

10 BÜCHER, DIE MIT «PADIGLIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von padiglione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit padiglione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
293. TETTO A PADIGLIONE SU PIANTA AD L. I due rami della L hanno la larghezza diversa. Si completa il rettangolo principale ABCD e si traccia il tetto a padiglione sopra questo come al n. 291, successivamente si fa la stessa cosa sul  ...
‎1987
2
Il padiglione dell'Esprit Nouveau e il suo doppio: cronaca ...
Organizzata dal Ministero del Commercio, dell'industria e delle Poste, l' esposizione aveva un carattere assai ufficiale per la programmata partecipazione di quasi tutti i paesi con relativo padiglione. il merito di le Corbusier fu indubbiamente ...
Luisella Gelsomino, 2000
3
L'arme di Dante Alighieri descritta da Carlo Padiglione
Carlo Padiglione. \ . . - I 4,”' \ I) ,f«.'I 7_17|' “.IÙ}S\ ALL' ILLUSTRE ITALIANO CONTE LUIGI CIBRARIO DEGLI ANTICHI RETTORI EREDITARII D'USSEGLIO SENATORE DEL REGNO D' ITALIA MINISTRO DI STATO PATRIZIO E ...
Carlo Padiglione, 1865
4
Catalogo degli oggetti esposti nel padiglione del ...
CATALOGO DEGLI OGGETTI ESPOSTI NEL PADIGLIONE DEL RISORGIMENTO ITALIANO I." Medagliere. I toltmè in-4 mostrato, L. 10 - 11. Oggetti. I Eolume in-4 Illustrato. . . . . » 10 - » 16 - III. Documenti, 1 volume in-4 . Prezzo dell' Opera in 3 ...
‎1894
5
Dizionario di architettura
Volta — 247 — Volta ne, formata da tante unghie quanti sono i lati del poligono; la volta a crociera, formata da due volte a botte che si intersecano perpendicolarmente o Volta a botte con teste di padiglione. Volta a cestole. '£*' N » / ,' ...
Giacomo Ravazzini, 1936
6
L'opera di Giuseppe Pagano tra politica e architettura
31-33 C. Pagano, G. Levi Montatemi, Padiglione della Moda e dei Festeggiamenti. Pagg. 34-35 G. Pagano, P. Perona, Padiglione delle Industrie Minerarie e Ceramiche. Pag. 36 G. Pagano, Padiglione della Chimica. Pag. 37 G. e A. Pagano, ...
Antonino Saggio, 1984
7
Il padiglione dei desideri
Non tutte le sirene hanno la coda come narrano le leggende. Una cosa è vera: gli uomini non possono resistere alla loro forza d'attrazione.
Francesca Cani, 2012
8
L'arte dell'huomo di spada, overo il dittionario del ...
Bianco al GranJ'Arbore.lI Vice Ammirante il padiglione Quadrato Bianco al* l' Arbore di prona ; il Contr'Aumiirante il padiglione Quadrata bianco aIl'A:> timone i ogni padiglione basendo fen>. pre vn quarto di battente • che di alzar» te ; E che li ...
Guillet, 1683
9
Viaggi nella Turchia, nella Persia e nell ́Indie
Il Ré solo con que'della_i sua casa entrano per quel padiglione nel Viale: percioche li cittadini che_> vanno à Zulfa, ouero in altri luoghi di la dal fiume entrano nel Viale per vna porta della città attaccata al padiglione • Questo Viale si chiama ...
Giovanni Battista TAVERNIER, 1682
10
Lezioni di fisiologia
Noi abbiamo ammesso come indubitato , che il padiglione è un gran mezzo , perchè la funzione dell'udito si compia a dovere. Dobbiamo ora avvertire che questa proposizione è stata da alcuni negata: da altri, se non affatto negata, almeno ...
Lorenzo Martini, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PADIGLIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff padiglione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bielorussia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
È detta anche Russia Bianca, ma la Repubblica di Belarus è conosciuta da tutti come Bielorussia. Il suo padiglione a Expo? La ruota della vita ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
La regina di Spagna Letizia a Expo, la visita inizia dal Padiglione
Milano, 23 luglio 2015 - Visita a Expo Milano 2015 per Letizia Ortiz di Spagna, moglie del re Felipe. La regina è arrivata, poco prima delle ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Expo 2015. Il Padiglione Corea: siamo ciò che mangiamo
Il Padiglione, situato quasi all'inizio del Decumano (ingresso ovest Triulza), già dalla sua architettura vuole ricordare la cultura culinaria della ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
Cagliari, sì al grande acquario: un museo del sale al padiglione Nervi
Poi un sopralluogo a Cagliari e la definizione della fattibilità dell'intervento per trasformare l'attuale Padiglione Nervi in un acquario e nel ... «Casteddu on Line, Jul 15»
5
Expo: da Milano padiglione Liguria in mostra a Genova
(AGI) - Genova, 23 lug. - Il meglio della Liguria, dopo essere stato in mostra all'Expo, torna a casa a Genova. Da questa sera lo stand che era ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
, il parere dei lettori: Padiglione Zero da “salvare”
I lettori scelgono Padiglione Zero, Palazzo Italia e Kazakistan. All'ultimo posto della top ten dei padiglioni da salvare quello americano ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
KriskaDECOR riveste il Padiglione dell'Equador a Expo Milano 2015
L'installazione delle tende sulla superficie esterna del padiglione, che misura 765 m2, è stata realizzata in soli tre giorni. Alcuni adeguamenti ... «Archiportale.com, Jul 15»
8
Una settimana in Valdera a Expo: tutte le attività nel padiglione
Promuovere il territorio e le sue eccellenze pubbliche e private. Questo l'obiettivo della presenza della Valdera nell'area Toscana Expo nel ... «gonews, Jul 15»
9
Coro valdostano a Padiglione Italia
Lou Tintamaro de Cogne Rho - Prosegue il progetto Vivaio Voci che prevede la realizzazione di una stagione concertistica presso il Padiglione ... «AsseSempione.info, Jul 15»
10
il padiglione Zero? Una follia»
Cosa fare del Padiglione Zero? «Abbatterlo sarebbe un delitto, smontarlo per rimontarlo altrove una follia». Certo, quello di Davide Rampello ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Padiglione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/padiglione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z