Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Politesse" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES POLITESSE

lateinisch-italienisch-französisch. Kunstwort aus ↑Polizei und ↑Hostess.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON POLITESSE

Politesse  [Politẹsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLITESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Politesse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLITESSE AUF DEUTSCH

Politesse

Politesse

Politesse oder Polizeihostess bezeichnet eine weibliche Dienstkraft einer Gemeinde, die vorwiegend oder ausschließlich für die Überwachung des ruhenden Verkehrs eingesetzt wird. Die Bezeichnung für männliche Politessen ist Hilfspolizist oder Politeur.

Definition von Politesse im Wörterbuch Deutsch

Höflichkeit, Artigkeit Kniff, Schlauheit. Angestellte bei einer Gemeinde für bestimmte Aufgabenbereiche, besonders für die Kontrolle der Einhaltung des Parkverbots.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE POLITESSE


Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Akkuratesse
Akkuratẹsse
Comtesse
[kõˈtɛs] 
Delikatesse
Delikatẹsse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Finesse
Finẹsse
Hesse
Hẹsse
Hospitesse
Hospitẹsse
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Komtesse
[kɔmˈtɛs(ə)]  , auch: [kõˈtɛs] 
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Messe
Mẹsse 
Petitesse
Petitẹsse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Promesse
Promẹsse
Tristesse
[…ˈtɛs] 
Vicomtesse
[vikõˈtɛs] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE POLITESSE

Politainment
Politbüro
Politeur
Political Correctness
politieren
Politik
Politika
Politikaster
Politikasterin
Politikberater
Politikberaterin
Politikbetrieb
Politiker
Politikerin
politikfähig
Politikfähigkeit
Politikjargon
Politikum
Politikus
Politikverdrossenheit

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE POLITESSE

Absenderadresse
Baronesse
Blesse
Buchmesse
Desinteresse
Duchesse
Fachpresse
Fresse
Geschäftsadresse
Hausmesse
Industriemesse
Kontaktadresse
Maitresse
Noblesse
Raffinesse
Rimesse
Saftpresse
Tagespresse
Tendresse
Tresse

Synonyme und Antonyme von Politesse auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLITESSE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Politesse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Politesse

MIT «POLITESSE» VERWANDTE WÖRTER

Politesse Höflichkeit Zuvorkommenheit beruf politesse männliche form stellenangebote männlich Wörterbuch gehalt verdienst beleidigen berlusconi oder Polizeihostess bezeichnet eine weibliche Dienstkraft einer Gemeinde vorwiegend ausschließlich für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nachgefragt stadtverwaltung nebenjob Nebenjob geht Jeder kennt jeder schon live erlebt aber nicht freut sich über Begegnung meist weiblichen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Politese Politeße wiktionary jährige wurde Donnerstagmorgen gegen einem Knöllchen verärgerten Autofahrer geschlagen „steckte From French from Italian politezza polito past participle pulire

Übersetzung von Politesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLITESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von Politesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Politesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Politesse» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

米女佣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de parquímetros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meter maid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मीटर नौकरानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متر خادمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метр горничной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empregada doméstica do medidor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিটার দাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mètre femme de chambre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meter pembantu rumah
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Politesse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メーターメイド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미터 하녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meter prawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mét giúp việc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்டர் பணிப்பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मीटर दासी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metre hizmetçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vigilessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metr pokojówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метр покоївки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metru servitoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετρητή υπηρέτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meter dogtertjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lapplisa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meter hushjelp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Politesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLITESSE»

Der Begriff «Politesse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.536 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Politesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Politesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Politesse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLITESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Politesse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Politesse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Politesse auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLITESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Politesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Politesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Keine Chance für Falschparker – Die allgegenwärtige ...
Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert die Einhaltung zweier Grundregeln: Zum einen gegenseitige Rücksichtnahme und zum anderen ein Verhalten, das keinen anderen schädigt, gefährdet, behindert oder belästigt.
Alexander Degrell, 2007
2
Aufforderung im Französischen: Ein Beitrag zur Geschichte ...
Das Ideal der politesse du cœur: Spontaneität, Informalität und Autonomie Die politesse du cœur. Eine wesentliche Veränderung in der Höflichkeitstheorie des 19. und insbesondere des 20. Jahrhunderts bestand in der Entstehung eines ...
Birgit Frank, 2011
3
"Hommes-copies," "dandies" und "fausses passions.": Ein ...
hatte „Europa das Zeichen zum allgemeinen Angriff auf die französische . politesse' im Namen der Natürlichkeit, der Wahrheit, der Echtheit, der Schlichtheit " u gegeben. Auch Stendhal glaubt, daß die in den Salons geübte steife Höflichkeit12 ...
Ruth Grün, 1967
4
Die Dynamik der Freundschaft: Eine philosophische ...
tadelnden Blick nach sich ziehen.462 Damit ließen sich die Pflichten der Politesse als untergeordnete soziale Verpflichtungen fassen, die sich aus einem sich in Gepflogenheiten, Gebräuchen, Sitten und Gewohnheiten realisierenden ...
Tanja Zeeb, 2011
5
Konversation, Galanterie und Abenteuer: Romaneskes Erzählen ...
Die Grundlage des air galant und des air du monde soll demzufolge die politesse . die Höflichkeit, bilden. Dureh diese Anbindung der [äußerlichen] Galanterie an die (verinnerlichte) Höflichkeit wird jene au!' eine seriöse Grundlage gestellt ...
Florian Gelzer, 2007
6
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von der ...
3.1.2.4. Pronom Le dacoroumain présente deux séries pronominales, inexistantes dans les autres dialectes roumains: un pronom de politesse et un autre de renforcement (pronume de Едите). (1) Dû à une évolution sociale de plus en plus ...
Günter Holtus, Walter De Gruyter Incorporated, 1989
7
Konversationskultur in der Vormoderne: Geschlechter im ...
40 39 Mais, dit l'aimable Fenice, ce qu'on appelle l'air du monde et l'air galant, n' est-ce pas ä peu près même chose que la politesse? Non, reprit Théanor, ces airs-là en sont ordinairement une suite; la politesse est quelque chose de plus ...
Rüdiger Schnell, 2008
8
Der gepflegte Umgang: interkulturelle Aspekte der ...
Auf Höflichkeit als nach Ort und Zeit variablen kulturellen Kode verweist auch die Bedeutungserläuterung im Dictionnaire culturel en langue française: »action, parole exigée par la politesse, qu'on fait ou qu'on dit pour se conformer aux ...
Dorothee Kimmich, Wolfgang Matzat, 2008
9
Von der Zeitung zur Twitterdämmerung
Comme l'étude implique aussi le japonais, on s'est notamment penchée sur la politesse du discernement (wakimae), une conception introduite par HILL et al. ( 1986) et IDE (1989). Cette approche constitue un élément central dans l'emploi du ...
Nadine Rentel, Ursula Reutner, Ramona Schröpf, 2014
10
Verbale Höflichkeit: Studien zur linguistischen ...
... beinhaltet: "La formule qui accompagne habituellement la demande, comme l' ordre, c'est: s'/7 vous plait. Elle est exige'e par la simple politesse; on enseigne aux enfants qu'elle est indispensable, et pour cette raison, elle se trouve usee.
Gudrun Held, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLITESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Politesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ingolstadt: Unterwegs mit einer Politesse in Gaimersheim
Ingolstadt (IN) Seit rund eineinhalb Jahren kontrolliert Christina Alexiades in Gaimersheim, ob parkende Autos ordnungsgemäß abgestellt worden sind. «donaukurier.de, Nov 16»
2
Fahrscheinprüfer: Unbeliebt wie eine Politesse
Rund 20 Fahrscheinprüfer kontrollieren täglich im Auftrag der Stadtwerke Fahrgäste in Bussen und Straßenbahnen in Ulm und Neu-Ulm. «Südwest Presse, Okt 16»
3
„Als Politesse darf man Feindseligkeiten nicht persönlich nehmen“
Seitdem sind einige Jahre vergangen und das Dasein als Politesse konnte sie überzeugen: „Dieser Beruf hat viele Sonnenseiten, man ist viel an der frischen ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
4
Was eine Politesse auf den Straßen in Bad Oldesloe erlebt
Politesse Tanja Ebhardt macht ihren morgendlichen Rundgang durch die Oldesloer Innenstadt. Schnell hat sie einen ersten Falschparker gefunden: kein Ticket ... «Hamburger Abendblatt, Mär 16»
5
Verkehrsüberwachung: So viele Knöllchen muss eine gute Politesse ...
Hier lesen Sie, wie viele Knöllchen Politessen schreiben müssen, damit sie im Soll liegen. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der ... «Ruhr Nachrichten, Okt 15»
6
Beim Ausparken
München - Die Frau hatte Nerven: Eine Porschefahrerin hat eine Politesse beim Ausparken angefahren und sie dabei leicht verletzt. Gegen sie wurde nun ... «tz.de, Sep 15»
7
Tim Wiese sauer über Strafzettel | Er warf Politesse Geld vor die Füße
Der Ex-Nationaltorwart soll in der Bremer Innenstadt eine Politesse beschimpft haben, weil sie ihm einen Strafzettel verpasste. Mit Handtuch auf den Schultern ... «BILD, Sep 15»
8
Politessen in Möhringen: Zwischen Blümchen und Beleidigungen
„Dumme Kuh“ ist noch eine der harmloseren Beleidigungen. Als Politesse braucht man neben gutem Schuhwerk und Wetterfestigkeit auch ein dickes Fell. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 15»
9
Politesse mit "Politess"
Der Beruf einer Politesse (so nennt sich sogar Barbara Huber selbst) besteht nicht nur aus Knöllchenschreiben im Akkord. Vielmehr sorgen die Männer und ... «Merkur.de, Aug 15»
10
50 Jahre Strafarbeit: Münchens Politesse der ersten Stunde spricht
München - 50 Jahre ist es nun her, dass Münchens erste Politessen den Dienst aufgenommen haben. In der tz spricht die Frau der ersten Stunde. Liane war ... «tz.de, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Politesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/politesse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z