ÜBERSETZUNG VON RECHTSWIRKSAM
Erfahre, wie die Übersetzung von
rechtswirksam auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von rechtswirksam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rechtswirksam» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
法律效力
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
legalmente efectivo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
legally effective
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कानूनी तौर पर प्रभावी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نافذا من الناحية القانونية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
юридическая сила
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
juridicamente eficaz
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আইনত কার্যকর
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
juridiquement efficace
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sisi undang-undang yang berkesan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
法的に有効
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
법적 효과
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sah efektif
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hiệu lực pháp luật
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சட்டபூர்வமாக பயனுள்ள
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
कायदेशीर प्रभावी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yasal olarak etkili
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
efficacia giuridica
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
prawomocne
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
юридична сила
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
eficientă din punct de vedere
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
νομική ισχύ
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wetlik effektiewe
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
juridiskt effektiv
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
lovlig effektiv
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RECHTSWIRKSAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rechtswirksam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rechtswirksam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abschlussprüfungen: Bankwirtschaft, Rechnungswesen und ...
A Da Frau Zabel alleine über ihr Kontoguthaben verfügen kann, kann sie die im
Rahmen ihrer Ausbildungsvergütung getroffenen Verpflichtungen rechtswirksam
eingehen. B Da sich Frau Zabel mit dem Abschluss des Bausparvertrages zu ...
Wolfgang Grundmann, Rudolf Rathner, 2009
2
BilMoG-Synopse: Mit vollständigen Vorschriften der ...
Dezember 1991 rechtswirksam abgeschlossenen obligatorischen Vertrags oder
gleichstehenden Rechtsakts angeschafft hat. 5Q l0e Abs. 1 Satz 4 in der Fassung
des Gesetzes vom 23. Juni 1993 (BGBl.I S. 944) und Abs.6 Satz3 in der ...
Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee, 2009
3
Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...
Offenbare Unrichtigkeiten Rechtmäßig Verwaltungsakte 5 42 VwVfG und —>
korrigierbar rechtswirksam. 2. Fehlende oder unrichtige Rechtsbehelfs—
belehrung, 5 58 VWGO —> Verlängerung der Rechtsmittelfrist Schlicht 1. Nur
solche ...
4
Steuergesetze 2012: Mit Bewertungsgesetz, Abgabenordnung und ...
Januar 1995 gestellten Bauantrags hergestellt oder auf Grund eines vor diesem
Zeitpunkt rechtswirksam abgeschlossenen obligatorischen Vertrags angeschafft
worden sind, – im Jahr der Fertigstellung und in den folgenden 7 Jahren jeweils
...
Walhalla Fachredaktion, 2012
5
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
September1991 auf Grund eines nach diesem Zeitpunkt rechtswirksam
abgeschlossenen obligatorischen Vertrags oder gleichstehenden Rechtsakts
angeschafft hat oder mit der Herstellung des Objekts nach dem 30. September
1991 ...
6
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Januar 1994 gestellten Bauantrags hergestellt oder auf Grund eines vor diesem
Zeitpunkt rechtswirksam abgeschlossenen obligatorischen Vertrags angeschafft
worden sind, – im Jahr der Fertigstellung und in den folgenden 3 Jahren jeweils
...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
7
Leasing - Grundlagen und empirische Analyse zur Entwicklung ...
Zeitpunkt rechtswirksam abgeschlossenen obligatorischen Vertrags angeschafft
worden sind, im Jahr der Fertigstellung und in den folgenden 3 Jahren jeweils 10
Prozent, in den darauf folgenden 3 Jahren jeweils 5 Prozent, in den darauf ...
8
Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...
A Sie sind nur rechtswirksam, wenn für die Erfüllung Mittel verwendet werden,
die der Person zu diesem Zweck oder zur freien Verfügung gestellt wurden. B Sie
sind nur rechtswirksam, wenn sie durch die gesetzlichen Vertreter abge— geben
...
Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009
9
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
Januar 1996 rechtswirksam abgeschlossenen obligatorischen Vertrags
angeschafft worden sind, – im Jahr der Fertigstellung und in den folgenden 3
Jahren jeweils 7 Prozent, – in den darauffolgenden 6 Jahren jeweils 5 Prozent, –
in den ...
10
Das "Gesetz über Patientenverfügungen" und Sterbehilfe: wann ...
Willensäußerungen sind nur bei Einwilligungsfähigkeit rechtswirksam Zum
Patientenwillen ist nachzutragen, dass Äußerungen und Festlegungen eines
Patienten nur rechtswirksam sind, wenn der Patient bei Abgabe seiner
Äußerungen und ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECHTSWIRKSAM» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
rechtswirksam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Erste Fusions-Panne
... Satzung an den Landkreis in der Erwartung versandt wurde, sie werde wie üblich umgehend im Amtsblatt veröffentlicht und damit rechtswirksam. Stattdessen ... «Göttinger Tageblatt, Dez 16»
Im Zorn Parteibuch weggeworfen: Gabriel wollte als junger Mann ...
Allein das Agieren eines besonnenen Genossen habe damals dazu geführt, dass sein Parteiaustritt nicht rechtswirksam geworden sei, habe Gabriel den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
Hiller-Ohm: Kündigung von Online-Verträgen jetzt einfacher
Da Kündigungen per E-Mail nicht als rechtswirksam angenommen werden mussten, wurden diese teilweise einfach ignoriert, wodurch sich eigentlich ... «HL-live, Nov 16»
Heta: 98,71 Prozent Zustimmung der Gläubiger
Damit das Angebot rechtswirksam werden kann, war die Zustimmung von zwei Drittel der Gläubiger notwendig, die notwendige Annahmequote bei den ... «ORF.at, Okt 16»
Datenschutzexperten kritisieren Ansichten der Datenschutz-Aufsicht ...
"sonst wäre die Einwilligung nicht rechtswirksam." Mit dem Beschluss des Düsseldorfer Kreises sei aber wohl die Abwehrreaktion der Unternehmen bei den ... «Heise Newsticker, Sep 16»
Mandatsverzicht von Hinz ab September rechtswirksam
Die Essener SPD-Politikerin Hinz scheidet mit Ablauf des Monats aus dem Bundestag aus. Nachdem ihr Mandatsverzicht wegen einer Lebenslauffälschung ... «tagesschau.de, Aug 16»
Bei Anruf Morddrohung: Mitarbeiter darf gekündigt werden
Kündigung wegen Morddrohung rechtswirksam Ein Mordwerkzeug kam im konkreten Fall glücklicherweise nicht zum Einsatz: Dass ein Arbeitnehmer drohte, ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
Scholz Holding GmbH: Vereinbarung für die finanzielle ...
Juli 2016 rechtswirksam Mit dem Eintritt einer aufschiebenden Bedingung wird die am 29./ 30. Juni 2016 von der Scholz Holding GmbH und der Kuratorin ... «DGAP, Jul 16»
Fußball | Köln startet mit Modeste ins Training - Vertrag verlängert
... weil er die - nun gestrichene - Ausstiegsklausel gezogen hatte, dies wegen eines Formfehlers aber nicht rechtswirksam war. «Ich bin fokussiert auf die neue ... «BILD, Jul 16»
1. FC Köln: Anthony Modeste soll in Köln bleiben
„Die Klausel ist nicht rechtswirksam gezogen worden. Zu Details geben wir keine Auskunft“, erklärte FC-Geschäftsführer Alexander Wehrle. Das könnte Sie auch ... «Kölnische Rundschau, Jun 16»