Lade App herunter
educalingo
Suchen
Königliche Hoheit, meine Sache ist es, den Appetit Eurer Hoheit zu reizen, nicht, ihn zu regulieren.
Marie-Antoine Carême

Bedeutung von "regulieren" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REGULIEREN

mittelhochdeutsch regulieren < spätlateinisch regulare = regeln, einrichten, zu: regula, ↑Regel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REGULIEREN

regulieren  [reguli̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGULIEREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
regulieren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET REGULIEREN AUF DEUTSCH

Definition von regulieren im Wörterbuch Deutsch

regeln nach bestimmten Gesichtspunkten gestalten, ordnen; bei etwas für einen festen, gewünschten Ablauf sorgen; regeln in ordnungsgemäßen Bahnen verlaufen; einen festen, geordneten Ablauf haben; sich regeln in seinem Lauf begradigend korrigieren und seine Ufer befestigen. regeln Beispiele mit diesem Knopf kann man die Lautstärke regulieren automatisch regulierte Türen.

KONJUGATION DES VERBS REGULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reguliere
du regulierst
er/sie/es reguliert
wir regulieren
ihr reguliert
sie/Sie regulieren
Präteritum
ich regulierte
du reguliertest
er/sie/es regulierte
wir regulierten
ihr reguliertet
sie/Sie regulierten
Futur I
ich werde regulieren
du wirst regulieren
er/sie/es wird regulieren
wir werden regulieren
ihr werdet regulieren
sie/Sie werden regulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe reguliert
du hast reguliert
er/sie/es hat reguliert
wir haben reguliert
ihr habt reguliert
sie/Sie haben reguliert
Plusquamperfekt
ich hatte reguliert
du hattest reguliert
er/sie/es hatte reguliert
wir hatten reguliert
ihr hattet reguliert
sie/Sie hatten reguliert
conjugation
Futur II
ich werde reguliert haben
du wirst reguliert haben
er/sie/es wird reguliert haben
wir werden reguliert haben
ihr werdet reguliert haben
sie/Sie werden reguliert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reguliere
du regulierest
er/sie/es reguliere
wir regulieren
ihr regulieret
sie/Sie regulieren
conjugation
Futur I
ich werde regulieren
du werdest regulieren
er/sie/es werde regulieren
wir werden regulieren
ihr werdet regulieren
sie/Sie werden regulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe reguliert
du habest reguliert
er/sie/es habe reguliert
wir haben reguliert
ihr habet reguliert
sie/Sie haben reguliert
conjugation
Futur II
ich werde reguliert haben
du werdest reguliert haben
er/sie/es werde reguliert haben
wir werden reguliert haben
ihr werdet reguliert haben
sie/Sie werden reguliert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich regulierte
du reguliertest
er/sie/es regulierte
wir regulierten
ihr reguliertet
sie/Sie regulierten
conjugation
Futur I
ich würde regulieren
du würdest regulieren
er/sie/es würde regulieren
wir würden regulieren
ihr würdet regulieren
sie/Sie würden regulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte reguliert
du hättest reguliert
er/sie/es hätte reguliert
wir hätten reguliert
ihr hättet reguliert
sie/Sie hätten reguliert
conjugation
Futur II
ich würde reguliert haben
du würdest reguliert haben
er/sie/es würde reguliert haben
wir würden reguliert haben
ihr würdet reguliert haben
sie/Sie würden reguliert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
regulieren
Infinitiv Perfekt
reguliert haben
Partizip Präsens
regulierend
Partizip Perfekt
reguliert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE REGULIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE REGULIEREN

regulär
Regular
Regulare
Regulargeistlicher
Regularien
Regularität
Regularkanoniker
Regularkleriker
Regulation
Regulationsstörung
Regulationssystem
regulativ
Regulator
regulatorisch
Reguli
regulierbar
Regulierung
Regulierungsbehörde
Regulierungswut
regulinisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE REGULIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyme und Antonyme von regulieren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGULIEREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regulieren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von regulieren

MIT «REGULIEREN» VERWANDTE WÖRTER

regulieren abgleichen begradigen einrenken einrichten einstellen geradebiegen gestalten hinbiegen justieren kanalisieren klären korrigieren ordnen regeln steuern zurechtbiegen zurechtrücken Wörterbuch hormonhaushalt bedeutet zyklus verdauung stoffwechsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Regulieren wiktionary sollten Ablauf Tagung noch bisschen strenger Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „regulieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch soll publica Weder Staaten Konzerne sind strukturell Lage Interesse Allgemeinheit handeln Piraten fremdwörter http gleichmäßig machen deregulieren nach einer Norm einem Maß regulierter Kleriker Wettbewerb gabriel will zeit Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel spricht sich plötzlich

Übersetzung von regulieren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGULIEREN

Erfahre, wie die Übersetzung von regulieren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von regulieren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regulieren» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

regulate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनियमित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

регулировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

regular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিয়ন্ত্রণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réglementer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengawal selia
190 Millionen Sprecher

Deutsch

regulieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

規制します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

규제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aturan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉnh đốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियमन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regulować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

регулювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reglementa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυθμίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reguleer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reglera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regulere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regulieren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGULIEREN»

Der Begriff «regulieren» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regulieren» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regulieren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regulieren».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGULIEREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regulieren» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regulieren» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regulieren auf Deutsch

BEISPIELE

4 ZITATE MIT «REGULIEREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort regulieren.
1
Hermann Gundert
Wir glauben an ein Aufströmen von wirksamen Gebeten aus zerknirschten, geheiligten Priesterherzen und an eine Rückströmung dieser Kräfte auf die Welt und die Kirche. Die Verteilung der Wirkungen auf die einzelnen Objekte der Fürbitte wollen wir nicht regulieren.
2
Marie-Antoine Carême
Königliche Hoheit, meine Sache ist es, den Appetit Eurer Hoheit zu reizen, nicht, ihn zu regulieren.
3
Ralf Schumacher
Es ist ja kein wildes Geballere. Die Jagd hat Hand und Fuß. Es gibt Gesetze. Der Staat schreibt vor, auf was wie oft geschossen werden darf. Jäger sind Heger. Die Natur kann sich ja schlecht selbst regulieren.
4
Helmut Schmidt
Die Deutschen sind Europameister der Angst. Sie sind von der Sucht beherrscht, alles zu organisieren und regulieren und haben Angst vor allem, was neu ist.

10 BÜCHER, DIE MIT «REGULIEREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regulieren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regulieren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wie können Normen menschliches Handeln regulieren?
“Die Gesetze sollen die Tätigkeit der Menschen nicht beseitigen, sondern nur leiten; so wie die Natur die Ufer der Flüsse nicht gemacht hat, um die Flüsse aufzuhalten, sondern um ihnen die Richtung zu geben.“ Thomas Hobbes ...
Sylvana Mengel, 2005
2
Angeborene Fremdreflexe: Haltung und Verhalten früh regulieren
Warum bilden sich Reflexe nicht immer zeitgerecht zurück?
Robby Sacher, 2012
3
Wie regulieren Berufsschüler ihren Lernprozess?: Eine ...
Eine empirische Untersuchung subjektiver Lernkonzepte und kognitiver Lernstrategien in der Teilzeitform der Berufsschule im Ausbildungsberuf Bürokaufmann/-frau Charlotte Köller. Aufgabenbezogene Aktivität • Beschreibenvon Alternativen ...
Charlotte Köller, 2011
4
Hormone natürlich regulieren
HORMONE. NATÜRLICH. REGULIEREN. DIE. GU-QUALITÄTSGARANTIE. Wir möchten Ihnen mit den Informationen und Anregungen in diesem Buch das Leben erleichtern und Sie inspirieren, Neues auszuprobieren. Bei jedem unserer  ...
Günther H. Heepen, 2013
5
Kann ein apostolischer König die Ungarische Klerisey in ...
73* *Biblio *nun voiausgefezt; fo fchließe abermahls folgendermaßen: Der K7önig miifte keine Macht haben fothane Verordnungen zu machenx wenn er nicht die-Gewalt und dasRecbt hätte, fothane - beneliein zu regulieren. Die Ungarifebe ...
Josephus Benczur, 1784
6
Ambulante Pflege: die Pflege Gesunder und Kranker in der ...
289 Umgebungstemperatur im häuslichen Bereich und Körpertemperatur der Pflegebedürftigen regulieren. 4.1 Zur Bedeutung der Lebensaktivität Körpertemperatur regulieren 4.1.1 Bedeutung für Pflege und Pflegeprozess In der häuslichen ...
Eva Elisabeth Herold, 2001
7
Gute Fette schützen Leben.: Mit Perillaöl Blutfette ...
Birgit Frohn zeigt, wie man Fettfallen in der Nahrung vermeidet und Perilla-Öl für die Gesundheit optimal anwendet.
Birgit Frohn, 2004
8
Die Pflege des beatmeten Menschen
6. Regulieren. der. Körpertemperatur. Sie ist eine lebensnotwendige Funktion des menschlichen Körpers und verhindert die Unterkühlung und Überwärmung. Der physiologische Temperaturverlauf zeigt einen 24-Stunden-Rhythmus mit ...
Claudia Mittermayer, 2005
9
Psychologie für den Alltag: wie man Probleme wirklich ...
6. Emotionen. regulieren. mit. Blick-. bewegungsdesensibilisierung. -. EMDR. Blickbewegungsdesensibilisierung - EMDR (Eye-Movement- Desensitization and Reprocessing) ist ursprünglich als psychotherapeutische Methode zur ...
Peter Kaiser, Corinna Onnen-Isemann, 2007
10
Arbeits- Und Lebenskraft: Reproduktion Als Eigensinnige ...
2 Regulation von Erwerbsarbeit – Arbeit regulieren Seit den späten 1990er Jahren entdeckt die Arbeits- und Industriesoziologie das außerbetriebliche Leben. Hintergrund dieser Entwicklung sind veränderte Rationalisierungsprinzipien auf ...
Kerstin Jürgens, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGULIEREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regulieren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Künstliche Zellen könnten Blutzucker regulieren
Ein internationales Forscherteam hat menschliche Nierenzellen so verändert, dass sie selbsttätig den Blutzuckerspiegel regulieren können. Solche künstlichen ... «Berliner Morgenpost, Dez 16»
2
Kommt die Internetzensur? - Angela Merkel will "Falschmeldungen ...
Kanzlerin Merkel hat sich nun dafür ausgesprochen, "Falschmeldungen" im Internet zu regulieren. "Fakeseiten" und Meinungsroboter im Netz könnten zu einer ... «Epoch Times, Nov 16»
3
Angela Merkel will Inhalte im Internet regulieren
Bundeskanzlerin Merkel will Falschmeldungen im Internet regulieren. Noch ist nicht klar, wann eine Meldung von der Bundesregierung als falsch klassifiziert ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Nov 16»
4
Nervenzellen entdeckt, die bei Stressreaktion die Angst regulieren
Wenn diese Neuronen die Angstreaktion regulieren, dürften sie auch an der PTBS beteiligt sein. Um die näheren Zusammenhänge zu verstehen, setzten die ... «innovations report, Nov 16»
5
Wallis will einen Jungwolf abschiessen, um Rudel zu regulieren
In der Walliser Augstbordregion streift seit diesem Sommer ein Wolfsrudel mit mindestens drei Jungtieren umher. Weil zugleich 17 Nutztiere gerissen wurden, ... «FM1Today, Nov 16»
6
Bundesregierung will Immobilien-Kredite regulieren
Die Bundesregierung plant weitreichende Regulierungen von Immobilienkrediten. Unter anderem sollen Schuldner unter bestimmten Umständen verpflichtet ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Okt 16»
7
Bundesregierung will Verkauf von deutschen Unternehmen regulieren
Die Bundesregierung will die Übernahme von deutschen Unternehmen durch Ausländer verbieten können. Die Industrie ist irritiert. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Okt 16»
8
WhatsApp & Co.: EU will Online-Dienste stärker regulieren
17.08.2016, 13:26 Uhr Die EU plant die Vereinheitlichung des digitalen Marktes und will Messenger stärker regulieren. Telekom-Unternehmen fordern gleiche ... «COMPUTER BILD, Aug 16»
9
WhatsApp: EU will Messenger stärker regulieren
Die EU-Kommission plant offenbar, Messenger-Dienste wie WhatsApp oder Skype stärker zu beaufsichtigen. Auf die Unternehmen kommen demnach ähnliche ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
10
Verbraucherschutz absurd EU will Grillhandschuhe regulieren
Verbraucherschutz absurd EU will Grillhandschuhe regulieren. Die EU nimmt Grill- und Ofenhandschuhe ins Visier: Die praktischen Küchenhilfen sollen künftig ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. regulieren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/regulieren>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z