Bedeutung von "Roastbeef" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ROASTBEEF

englisch roast beef, aus: roast = gebraten und beef = Rindfleisch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ROASTBEEF

Roastbeef  [ˈroːstbiːf]  , [ˈrɔst…]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROASTBEEF

Roastbeef ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROASTBEEF AUF DEUTSCH

Roastbeef

Roastbeef, Zwischenrippenstück oder österreichisch Beiried ist ein Teilstück des Hinterviertels vom Rind zwischen der Hochrippe und der Hüfte. Das Roastbeef wird in zwei Teile untergliedert: Das vorn gelegene, zungenartig auslaufende Ende ist das runde Roastbeef. Das runde Roastbeef ragt in die kopfseitig angrenzende Hochrippe hinein und bildet das magere Kernstück der Hochrippe. Das dahinter befindliche flache Roastbeef liegt im unteren Rückenbereich und wird regional auch Lende, Lendenbraten, Contrefilet, Schlossstück oder Englischer Braten genannt. Das flache Roastbeef mit Rückenknochen und anhaftendem Filet bezeichnet man als Große Lende, aus der T-Bone-Steaks und Porterhouse-Steaks geschnitten werden. Roastbeef wird meist am Stück im Backofen bei mäßiger Temperatur rosa gebraten, wodurch es zart, saftig und aromatisch bleibt. So zubereitet, gehört es nur mit dem Bratensaft und Yorkshire-Pudding als Beilage zu den traditionellen Gerichten der englischen Küche. Kalt aufgeschnitten wird es – häufig mit Meerrettich – als Aufschnitt oder für kalte Buffets verwendet.

Definition von Roastbeef im Wörterbuch Deutsch

Rippenstück vom Rind, das gewöhnlich nicht ganz durchgebraten wirdBeispielein zartes, abgehangenes Roastbeef.

ÜBERSETZUNG VON ROASTBEEF

Erfahre, wie die Übersetzung von Roastbeef auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Roastbeef auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Roastbeef» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烤牛肉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rosbif
• Übersetzer Deutsch - Englisch: roast beef
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भुना बीफ़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لحم بقري مشوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ростбиф
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carne assada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গরুর রোস্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rôti de bœuf
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daging lembu panggang
• Deutsch: Roastbeef
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ローストビーフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 로스트 비프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: daging sapi panggang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thịt bò nướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வறுத்த மாட்டிறைச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाजून गोमांस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rozbif
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: roast beef
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rostbef
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ростбіф
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: friptură de vită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ροσμπίφ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rosbief
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rostbiff
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: roastbiff

ZITATE MIT «ROASTBEEF»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Roastbeef.

1

William Makepeace Thackeray

Sicher, es ist alles Eitelkeit, aber wer wird nicht zugeben müssen, daß er ein wenig davon ganz gern hat? Ich möchte wohl wissen, welcher entschlossene Geist Roastbeef verabscheut, bloß weil es vergänglich ist? Das ist eine Eitelkeit. Möge aber doch jeder, der dies liest, sein ganzes Leben lang eine anständige Portion davon haben, ja, auch dann, wenn ich fünfhunderttausend Leser hätte.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROASTBEEF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Roastbeef in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Roastbeef im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fünzig einfache Dinge, die Sie über gutes Essen wissen sollten

Das Roastbeef und das Filet sind die wohl wertvollsten Teile des Rinds. Und die zartesten. Sie benötigen eine längere Reifezeit als alle anderen Rinderteile. Gut zwei bis drei Wochen müssen vergehen, damit dieses hochwertige Rindfleisch ...

Markus Haxter, 2005

Schlank im Schlaf für Berufstätige

Roastbeef mit Knoblauch-Mayonnaise 250g Roastbeef in dünnen Scheiben | 1 Knoblauchzehe | 100 g fettreduzierte Mayonnaise abgeriebene Schale von 1 Bio -Zitrone 2 TL gehackte TK-Petersilie Salz | Pfeffer | 400g Cocktailtomaten 1 kleine  ...

Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012

Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit

ZUTATEN für 4–6 Personen: Für das Roastbeef: 1,2 kg Roastbeef Salz | Pfeffer 4 Zweige Thymian 1 1⁄2 EL scharfer Senf Öl zum Braten Für die Sauce: 500 g kleine Zwiebeln (ersatzweise Schalotten) 1 gehäufter EL Zucker (eventuell etwas  ...

Tanja Dusy, 2012

Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren

Klassiker auf neue Art Roastbeef mit Rosmarin-Rösti FÜR 8 PERSONEN > Für das Roastbeef: l,2 kg Roastbeef Salz | Pfeffer l EL mittelscharfer Senf 2 EL Öl > Für die Rösti: l kg vorwiegend fest kochende Kartoffeln 3 Zweige Rosmarin Salz ...

Margit Proebst, 2012

Heute mal sanft garen:

Roastbeef. in. Malzbier. 4 Portionen | Pro Portion: E: 47 g, F: 14 g, Kh: 12 g, kJ: 1551, kcal: 370, BE: 0,5 61 Zergeht auf der Zunge Schweinshaxen in Biersauce mit Jägerkohl. 400 g Staudensellerie 1 Bund Frühlingszwiebeln (etwa 250 g) 3 ...

Dr. Oetker, 2014

Die Dukan Diät - 100 Lebensmittel, 100 neue Rezepte

Roastbeef Seine 80116 111 061 Dukan-Diöt Das Roastbeef ist für meine Diöt sehr interessant, denn es schmeckt nicht nur hervorragend, man kann es in einem größeren Stück zubereiten und 00516 0011111 611160611 0061 selbst ...

Pierre Dukan, 2013

Blitzschnell kochen von A-Z:

Mit Alkohol 4 Portionen Pro Portion: E:46g, F: 28 g, Kh: 18 g, kJ: 2275, kcal: 545 750 g Roastbeef Salz, frisch gemahlener Pfeffer 3 EL Speiseöl, z. B. Sonnenblumenöl 1 kg Zwiebeln 6 Lorbeerblätter 250 ml (1⁄4 l) Rotwein 1 Becher (150 ...

Dr. Oetker, 2013

Partyrezepte

Ob rauschende Geburtstagsparty oder gemütliche Gartenfeier - Feste soll man feiern, wie sie fallen!

Margit Proebst, 2012

Meat Basics

Roastbeef superzart Nach der 8O-Grad-Methode Zutaten fur 6 Personen: 1 kg Roastbeef (Rinderlende) 1/2 Bio-Zitrone 4 Zweige Thymian 1 1/2 EL scharfer Senf Salz | Pfeffer 2 ELOlivenôl Zubereitungszeit: 20 Minuten + 4 Stunden Braten  ...

Cornelia Schinharl, 2012

Dr. Oetker Schulkochbuch:

2 Roastbeef mit Küchenpapier trocken tupfen und den dünnen Fettrand mit einem scharfen Messer entfernen. 3 Öl in einer Pfanne erhitzen. Das Fleisch darin rundherum anbraten, mit Salz und Pfeffer würzen. Fleisch in eine flache Auflaufform ...

Dr. Oetker

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROASTBEEF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Roastbeef im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Diebstahl in 16 Fällen: Unterfranke dealt mit Roastbeef

Schweinfurt - Roastbeef im Wert von 5.500 Euro hat ein 60-Jähriger mehrfach aus einem Großmarkt geklaut. An einer Tankstelle dealt er mit dem teuren Fleisch. «Merkur.de, Nov 16»

Rezept: Roastbeef bei 80 Grad

Der perfekte Braten für Unpünktliche: Wird Roast Beef wie in diesem Rezept ganz langsam geschmort, dann können die Gäste schon mal zu spät kommen und ... «WOMAN.at, Sep 16»

Kurz gebratenes Roastbeef mit Sauce Bérnaise und Gemüse

Das Roastbeef, auch Zwischenrippenstück genannt, stam- mt aus dem Hinterviertel des Rindes und gehört zu seinen zartesten und gefragtesten Fleischteilen. «Aachener Zeitung, Mai 16»

Rindfleisch aus den USA: American Roastbeef

Eigentlich müsste dies gar nicht erwähnt werden: Natürlich kommt es beim Grillen von Fleisch vor allem auf die Qualität des Rohstoffs an. Deshalb sollte man ... «STERN, Mai 16»

Sternekoch Alexander Herrmann Sashimi vom Roastbeef ...

Ein Roastbeef, das auf der Zunge zergeht? Gar nicht so schwer zuzubereiten, wenn man sich an die Tipps von Bayern 1-Sternekoch Alexander Herrmann hält. «Bayerischer Rundfunk, Mär 16»

Grillen für Profis:Das Roastbeef, das auf der Zunge zergeht

... Roastbeef, das auf der Zunge zergeht. Mit Zaubern hat das nichts zu tun, sieht aber so aus: Ein Roastbeef auf den Punkt zuzubereiten, ist gar nicht so schwer. «STERN, Jan 16»

Roastbeef an Whisky-Butter-Sauce serviert mit Pommes Dauphine

... Salz und Pfeffer abschmecken. Anrichten. Das Roastbeef tranchieren, mit der Sauce auf dem Teller anrichten. Pommes Dauphine und Gemüse dazu geben. «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 15»

Enrique VIII y su pasión por el roastbeef

Pero si hay una pieza que simbolice el tratamiento que la cocina inglesa ha dado y da al lomo de buey, hay que hablar del roastbeef, seguramente, con el gin ... «ABC.es, Jul 14»

Quantencomputer: Dieser Chip rechnet besser als ein Roastbeef ...

Hat die Firma D-Wave den Rechner der Zukunft gebaut? Nasa und Google haben den angeblichen Quantencomputer gekauft. Doch Forscher zweifeln an der ... «ZEIT ONLINE, Jun 13»

Roastbeef mit Ofenkartoffeln

... lassen (die Kartoffeln bleiben im Ofen, während das Fleisch ruht). Das Roastbeef in Scheiben schneiden und mit den Kartoffeln und Kräutersalat servieren. «NDR.de, Mai 13»