Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Schalldeckel" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHALLDECKEL

Schalldeckel  [Schạlldeckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHALLDECKEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Schalldeckel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHALLDECKEL AUF DEUTSCH

Schalldeckel

Schalldeckel

Ein Schalldeckel, auch als Kanzelhimmel oder Kanzelhaube bezeichnet, dient in christlichen Kirchen dazu, die Worte des Priesters bzw. Pfarrers bei der Predigt gezielt in Richtung der Gläubigen zu reflektieren. Er befindet sich über der Kanzel und sorgt dafür, dass die Predigt bei lautem Sprechen in der ganzen Kirche verstanden werden kann. Mit der Entwicklung der Elektroakustik und dem Einbau von Mikrofonen und Lautsprechern in die Kirchen verloren die Schalldeckel ihren Sinn. Moderne Kanzeln haben keinen Schalldeckel mehr, da die frühen Reflexionen vom Deckel die elektroakustische Mikrofonübertragung der Sprache stören. Eine besondere Art von Schalldeckel findet sich im Bayreuther Festspielhaus. Dort ist das fürs Publikum unsichtbare Orchester mit einer hölzernen halbrunden Blende abgedeckt, die den im Orchesterraum erzeugten Schall zunächst in Richtung Bühne wirft, wo er sich mit dem Schall der von dort kommenden Gesangsstimmen vermischt. Schalldeckel in der St.-Jakobi-Kirche in Stralsund Schalldeckel im Dom zu Kalmar Schalldeckel in der Kirche von Voigdehagen Quadratischer Schalldeckel in der St.

Definition von Schalldeckel im Wörterbuch Deutsch

baldachinartiger Überbau einer Kanzel , der bewirkt, dass die Stimme des Predigers besser gehört wird© Rolandst - Fotolia.com© Rolandst - Fotolia.com.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SCHALLDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SCHALLDECKEL

Schallblase
Schallboden
Schallbrechung
schalldämmend
Schalldämmstoff
Schalldämmung
schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldämpfung
schalldicht
Schalldose
Schalldruck
schalldurchlässig
Schallemission
Schallempfindung
schallen
schallend
schallern
Schallfolie

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SCHALLDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Lukendeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Synonyme und Antonyme von Schalldeckel auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHALLDECKEL» VERWANDTE WÖRTER

Schalldeckel Grammatik schalldeckel wörterbuch auch Kanzelhimmel oder Kanzelhaube bezeichnet dient christlichen Kirchen dazu Worte Priesters Pfarrers Predigt gezielt Richtung Gläubigen reflektieren befindet sich über Kanzel sorgt dafür dass lautem Kanzel ulmer münster höchste Innen führt eine Wendeltreppe zweiten kleineren himmlische Prediger seinen Platz Gottes Dict kanzel für dict Herzlich Willkommen Schön Dich eingefunden hast Hier erwarten derzeit verschiedensten Partys wiktionary Außenkanzel Prato weit ausladendem Artikel „Schalldeckel Deutsches Jacob Wilhelm Baldachin Kirchenkanzeln Verbesserung Akustik linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Interglot translated from german German including definitions related words bild lutherkirche radebeul tripadvisor Bild Lutherkirche Radebeul Schauen authentische Fotos Videos openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Kirche Literaturliste Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Spanisch PONS tornavoz übersetzen sschalldeckel schalldekel schalldecckel schalldeccel skhalldeckel zchalldeckel shcalldeckel

Übersetzung von Schalldeckel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHALLDECKEL

Erfahre, wie die Übersetzung von Schalldeckel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Schalldeckel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schalldeckel» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传声筒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caja de resonancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sounding board
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गूंज करनेवाला यंत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللوحة المصوتة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звукоотражатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caixa de ressonância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুনাদক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

table d´harmonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wadah
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Schalldeckel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

響きボード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사운드 보드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungel Papan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

âm thanh sân khấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிரோலிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सल्लागाराप्रमाणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yankı tahtası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tavola armonica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzmiąca płyta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звукоотражатель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutie de rezonanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντηχείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klankbord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bollplank
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høres bord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Schalldeckel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHALLDECKEL»

Der Begriff «Schalldeckel» wird selten gebraucht und belegt den Platz 139.089 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Schalldeckel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Schalldeckel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Schalldeckel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHALLDECKEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Schalldeckel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Schalldeckel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Schalldeckel auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHALLDECKEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Schalldeckel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Schalldeckel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zeitschrift für Bauwesen
Diejenigen Schalldeckel, welche horizontal angebracht sind, werden den Schall auf weitere Entfernung nur durch Mittönen verstärken , weil der reflectirte Schall nur dahin fallt, wo man doch schon ausreichend genau hört. Zu berücksichtigen ...
2
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Einen Schalldeckel weist jetzt jede Kanzel auf. Er wird meist von Christus bekrönt , oft umgeben von Putten mit den Leidenswerkzeugen Christi. Die Inschriften am Rand (meist Mt 10,20) weist ebenso wie die Taube in der Untersicht, über dem ...
Gerhard Mueller, 1993
3
Der Stadtbau oder Anweisung zum Entwerfen
Befindet sich die Kanzel im Hintergrunde des Gebäudes, so ist der Schalldeckel über der Kanzel oft zu entbehren. Bei mehreren Emporkirchen ist ein solcher Schalldeckel immer ein Uebelstand, da solcher den Besuchern der obersten ...
J. A. Romberg, 1836
4
Maria hilf, es ist Zeit: aus der Geschichte der Wallfahrt zu ...
Die Wurzel Jesse war ein beliebtes Thema, das z. B. schon 1522 am Hauptaltar der Annenkirche im sächsischen Annaberg autaucht; als Gesamtprogramm einer Kanzel vom Fuß bis in den Schalldeckel wird es jedoch erstmals in Dettelbach ...
‎2005
5
Der Dom zu Augsburg
behrt zu haben. Der bei Braun schematisch abgebildete barocke Aufbau (Abb. 251) bestand aus einem wahrscheinlich polygonalen Korb über Volutenkonsolen und einem Schalldeckel mit Volutenbaldachin, auf dem eine Christusfigur stand.
‎1995
6
Fürther Tagblatt: General-Anzeiger für Fürth und Umgegend
Daran sind aber nicht immer die Herren Musiker schuld, sondern die schlechte Einrichtung der Orchester, welche mit keinem Schalldeckel versehen sind. Im isaufe des Vertrags einer Piere ist es den auf der hintern Bank sitzenden Musikern ...
7
Norddeutsche Kirchenbauten des Historismus: die ...
78 5. Oberwesel, Profile und Aufhängung bez.: v. Schalldeckel in der Martinskirche zu Oberwesel, Aug. 78 6. Oberwesel, Profile Schriftzug »SHI« und dessen Rahmung bez.: v. Schalldeckel in der Martinskirche zu Oberwesel, 18/ Aug. 78 7.
Sabine Behrens, 2006
8
Die Schule der Bautischlers
Diefe Anordnung ift nicht gefällig, Gewöhnlich werden über den Kanzeln Schalldeckel angebracht. damit die Stimme des Vredigers nicht nach oben verhallt'. Diefe Säzalldeckel müffen mindeftens 60 Zoll von der Brüftung. alfo 95 _100 Zoll ...
Franz Fink
9
Vorlesungen über die Naturlehre: zur Belehrung derer, denen ...
Man mildert diese, wenn man die Wande mit Tapeten, den Fußboden mit Decken belegt; daß aber zuweilen auch durch einen zweckmäßig angelegten Schalldeckel der Zweck erreicht wird, zeigt ein in einem englischen Iournale erzählter Fall ...
Heinrich Wilhelm Brandes, 1830
10
Die Gnadenkirche "Zum Kreuz Christi" in Hirschberg: zum ...
In einzigartiger Weise bekrönen Apostelfiguren auf Wolkenbänken den Schalldeckel, der aus acht radial gestellten gerollten Volutenbändern in Form einer Krone gestaltet ist (Abb. 96). 5 „Wir folgen ihrem reinen Wort: Drum billig, daß auch ...
Andrea Langer, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHALLDECKEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Schalldeckel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Eine großartige Gemeinschaftsleistung“
... seit Anfang der 90er Jahre wieder in der Kirche geschrieben steht", verwies sie auf die vier hebräischen Buchstaben auf dem Schalldeckel der Kanzel. «Thüringer Allgemeine, Dez 16»
2
Geschichtsbuch aus Feldsteinen
... handelt: Der heilige Geist in Gestalt der Taube findet sich im Schalldeckel, um gewissermaßen den Pfarrer bei der Predigt durchdringen zu können. «Märkische Onlinezeitung, Dez 16»
3
Luther-Ausstellung in Amerika: Lutherkanzel geht in einer Klimakiste ...
Die Teile der Kanzel - der Schalldeckel, der Kanzelkorb und die Pfeilerverkleidungen - sind in vier Kisten verpackt worden. Bevor sie verschlossen werden, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Okt 16»
4
Von der Dramatik zum Klangbiotop
... saß Kristian Bezuidenhout bei zwei Sinfonien am exklusiven Hammerflügel (mit geschlossenem Schalldeckel) und absolvierte ein engagiertes gestisches ... «Badische Zeitung, Sep 16»
5
Stadt- und Klosterkirche Brehna: Kanzel erstrahlt in neuem Glanz
Dabei wurden sowohl die Kanzel als auch der Schalldeckel darüber farblich aufgefrischt. Nur habe man diese Arbeiten nicht so fachgerecht wie heute ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
6
Bayreuther Festspiele: Marek Janowski dirigiert "Siegfried" und die ...
Dabei gibt es kein Orchester, das Wagner besser drauf hat, alle werkeln sie freiwillig unterm Schalldeckel, können auf jeden dezenten Wink eines Dirigenten ... «Abendzeitung München, Aug 16»
7
"Parsifal"-Premiere in Bayreuth: Kreuze regnen herab
Wie der hochgewachsene Dirigent selbst zuerst an Wagners Schalldeckel. So befreiend dieser konsequente Ansatz klingt, mit der Zeit wird deutlich, dass die ... «Tagesspiegel, Jul 16»
8
Die Alte Kirche in Bönen ist älter als sie scheint
Altar, Kanzel – früher mit Schalldeckel – , Taufbecken, Lesepult, Gestühl, Empore, Orgelprospekt, sogar der eisenbeschlagene alte Opferstock – alles ist in ... «Westfälischer Anzeiger, Jul 16»
9
Projekt: Handzell feiert das renovierte Gotteshaus
Nachdem Teile des Deckenstucks auf den Schalldeckel der Kanzel gefallen waren, musste dieser restauriert werden. Das Dach (Schalldeckel) über der Kanzel ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
10
Architekt Volkwin Marg: Stadien: Kathedralen des Fußball
Einen Schalldeckel. Im Stadion bauen wir dafür ein Dach. Das gibt diesen Badezimmereffekt, der viele Leute dazu bringt zu singen. Es kommt allerdings aufs ... «Tagesspiegel, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schalldeckel [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/schalldeckel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z