Bedeutung von "schaumbedeckt" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON SCHAUMBEDECKT

schaumbedeckt  [scha̲u̲mbedeckt]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHAUMBEDECKT

schaumbedeckt ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHAUMBEDECKT AUF DEUTSCH

Definition von schaumbedeckt im Wörterbuch Deutsch

von Schaum bedeckt.

ÜBERSETZUNG VON SCHAUMBEDECKT

Erfahre, wie die Übersetzung von schaumbedeckt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von schaumbedeckt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schaumbedeckt» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泡沫覆盖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cubierto de espuma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: foam-covered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फोम से ढके
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المغطاة رغوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пены, покрытой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coberto de espuma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফেনা-আচ্ছাদিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mousse recouverte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buih-dilindungi
• Deutsch: schaumbedeckt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 泡に覆われました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거품 덮인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: umpluk-dijamin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bọt phủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நுரை மூடிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेस-संरक्षित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köpük kaplı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Schiuma coperto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pianki pokrytej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: піни, покритої
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acoperite cu spumă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφρό-καλύπτονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: -Skuim bedek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skum-täckt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skum dekket

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHAUMBEDECKT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schaumbedeckt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schaumbedeckt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Neue Novellen

... und dann die Küste entlang rascher und immer rascher, dicht an der Wasserlinie über den festen Sand unter den Dünen hin, bis sie endlich schaumbedeckt und othemlos die Bucht erreichten, wo die Matrosen der Frau Fortuna unter einem ...

Theodor Mügge, 1845

Gesammelte Schriften: Aus d. Russ. v. Phil. Lacbenstein

Manchmal scheint man Felsen an einem wilden Ufer zu sehen, und schaumbedeckt stoßen Trümmer an dasselbe ... die Wogen walzen sich im Kampfe , di« Brandung tobt, und wirft Wasserstrahlen in die Höhe; doch langsam legt sich der ...

Alexander Marlinskij, 1845

Die Sonne des Königs: Historischer Roman

Sie waren beide außer Atem und die Pferde schaumbedeckt, als sie den Gipfel eines Hügel erreichten. Unterhalb von ihnen, aufeiner sumpfigen Lichtung,lagein Schlösschen. InderNähe standeneineKirche und einigedicht gedrängte,ärmliche  ...

Sandra Gulland, 2009

Sämmtliche Schriften

Hei- nicho's Streithengst war es, der schaumbedeckt über die Klippen flog; der Freund war es, der schwankend im Sattel daher sprengte; Tod lag auf seinem Gesicht; sein Koller, seine Satteldecke, seines gelben Pserdes Leib waren mit dem ...

Wilhelm Blumenhagen, 1843

Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr

Ordonnanzen jagten in voller Karriere bergauf zum Sukkurs, ihre Pferde schnaubten, schaumbedeckt. Erst dicht vor der Alten Brücke ermöglicht eine Biegung der Straße den Ausblick auf die Brandstätte: ausgedehnte Holzhöfe am jenseitigen ...

Hans Georg Prager, 2011

Märchen

Kameele und Pferde leisten das Unmögliche und rennen schaumbedeckt über den Sand, bis sie mitten im Lauf todt dahin stürzen. In unserer Nähe bemerkten wir auf dieser wilden Flucht lange Zeit ein schönes Weib, das auf einem edlen ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, Johann Baptist Zwecker, 1843

Selbstverständlich schwul

Es geht darum, euch beide nass und schaumbedeckt in entzückenden Posen übers Auto rutschen zu sehen. Wie gesagt, wenn ihr einfallsreich seid, gibt's Bonus!“ „Wer entscheidet das?“, erwacht Jamies Gier. „Die Clubmitglieder. Vor den ...

Manuel Sandrino, 2012

Volkslieder der Serben

Schaumbedeckt war Sukans HeldenantlißSchmerz und Blut, umdunkelten Wuks Stirne- i 190 * N.. Die gefchmückte Türkin fah's von ferne. , Eilig' fiog fieüber das Gefildeh . _x r' Rafite auf der Säbel Stück' im Laufe) - Stürzt' auf-beide Heldenzu;  ...

Talvj (pseud. van Therese Albertine Louise Robinson-von Jacob), 1825

Die Blaue Bibliothek aller Nationen

flIch erinnere mich-i daß ichmit der Hand-züberxmeinen, Mund fuhr- und ihn ganz mit Schaumbedeckt fand.» Kurz- :icheeverlohr alles Bewußtfeynf und bekam den-Gebrauch meiner Verznunftgnicht ehr wieder gls an diefem traurigem Orte.

Friedrich Justin Bertuch, Friedrich Jacobs, 1790

Huldigung den Frauen: ein Taschenbuch

'Schaumbedeckt vom.fchnellen Laufe. und Herr Biwog hebt. der greife. Laute Klage. bitt're Klage: »Weh'l mein Grauroß. guter Renner. Bift mir ein betrübter Bote. Weh'! mir ward der Sohn erfchlagen Von des Räubers fchwerer Keule.

Ignaz Franz Castelli, 1840

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHAUMBEDECKT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schaumbedeckt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vorstadtweiber: Zoë entsetzt über Nacktszene

... sie schaumbedeckt aus der Wanne steigt. Dabei ist ihr Po zu sehen, ihre Brüste verhüllt sie mit einem Handtuch. Im "Seitenblicke"-Magazin beschwert sich die ... «NEWS.at, Mär 16»

Wohnhausbrand im Diezer Industriegebiet: Die Schaumschlacht

Schaumbedeckt kehrten Feuerwehrleute wie Außerirdische vom Einsatzort zurück. Foto: Häringt Schaumbedeckt kehrten Feuerwehrleute wie Außerirdische ... «Nassauische Neue Presse, Jan 16»