Bedeutung von "Schellfisch" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHELLFISCH

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch schellevisch, zu: schelle = Schale, nach dem in Schichten auseinanderfallenden Fleisch.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCHELLFISCH

Schẹllfisch

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHELLFISCH

Schellfisch ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHELLFISCH AUF DEUTSCH

Schellfisch

Der Schellfisch ist ein Speisefisch aus der Familie der Dorsche, der in Meeren der gemäßigten Zonen vorkommt.

Definition von Schellfisch im Wörterbuch Deutsch

im Nordatlantik lebender größerer Knochenfisch mit graubraunem Rücken, weißem Bauch, weißen Seiten und dunklem Fleck über den Brustflossen, der als Speisefisch geschätzt wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

ÜBERSETZUNG VON SCHELLFISCH

Erfahre, wie die Übersetzung von Schellfisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Schellfisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schellfisch» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黑线鳕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eglefino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: haddock
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हेडेक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحدوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пикша
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eglefim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মত্স্যবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aiglefin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: haddock
• Deutsch: Schellfisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハドック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대구의 일종
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: haddock
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giống cá vược mà nhỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: haddock
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाण्याला उपयुक्त असा एक मासा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mezgit balığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eglefino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: plamiak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пікша
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: egrefin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπακαλιάρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skelvis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kolja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hyse

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHELLFISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Schellfisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Schellfisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wie kommen Sie mir denn?: Notwehrmaßnahmen gegen schlechtes ...

„Und. wie. viel. hat. der. Schellfisch. gekostet?“ Ärgern. Sie sich auch manchmal über Mitreisende im Zug, die vielzu laut und ungeniert sprechen? Und leider nicht mal über etwas Interessantes oder Unterhaltsames, sondern ausschließlich  ...

Gabriele Schlegel, Claudia Tödtmann, 2008

Ernährungsratgeber Rheuma - genießen erlaubt

Schellfisch auf Ingwergemüse gelingt leicht Zubereitung Den Honig mit der Sojasoße verrühren und den Schellfisch damit marinieren. Frühlingszwiebeln waschen, putzen und in feine Ringe schneiden. Die Knoblauchzehen schälen und fein ...

Sven-David Müller, Christiane Weißenberger, 2007

Vor Verbrauch schütteln oder so: Zur Erheiterung

Schellfisch. Herr von Dörrnefeldt hatte Herrn Michalke in ein nettes Restaurant eingeladen. Das Essen hatte einigermaßen geschmeckt, und Herr von Dörrnefeldt rief den Ober. „Der Herr möchte also zahlen. Da war einmal Schellfisch mit ...

Alfred Landmesser, 2010

Die herrschaftliche Mundküche: eine Sammlung von 700 ...

Wenn dasselbe kocht, so legt man den Schellfisch gut gereinigt, entweder in zerschnittenem oder ganzem Zustand hinein und herfährt im Kochen, Anrichten und in Vereitung der Lauce gerade so wie bei dem Hecht in Nr. l0 dieser Abth., nur ...

Andreas Pfaff, 1843

Sketche für das 5.-8. Schuljahr

Schellfisch 8 Mitwirkende: Marktfrau Kundin :: Auf dem Fischmarkt. Marktfrau: Schellfisch und Butt! Schellfisch und Butt! Schellfisch und Butt! Kundin: Das trifft sich gut. Ich hätte gerne ein Kilo Schellfisch. Marktfrau: Da kann ich Ihnen nicht mehr ...

Heinz-Lothar Worm, 2007

Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...

K a b e l j a u, Schrifttum; S c h el l f i s c h, Verbreitung. 105 Gadus aeglefinus L. Schellfisch. dän: kuller; e: haddock; fr: aiglefin, anon; finl: kolja; fl u. h: schellvisch; isl: ysa; n: hyse, kolje; r; pikschuj; s: kolja. Syn.: Melanogrammus aeglifinus G il l ...

Ernst Ehrenbaum, 2013

Der Letzte Kurfürst and Andere Irre

Jetzt ganz wach, schnappt Schellfisch danach und hält das Kärtchen nah vor seine kurzsichtigen Sehorgane. „Sagt mal Jungens. Dat kommt mir aber bekannt vor. Moment mal. Komm halt dat mal!" Er drückt Kretschmar das Kärtchen in die ...

Franz Josef Erven, 2000

Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche

250 g Makkaroni, 1 kg gekochter Schellfisch, 1 Ei, 1 Obertasse Milch, 1 gehäufter Eßlöffel Mehl, 1 Teelöffel Salz, 100 g geriebener Käse, 100 g Butter. EineBackschüssel wirdmitButter ausgestrichen und mit Semmel ausgestreut. Nun füllt man ...

Henriette Davidis, 1977

Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...

Schellfisch auf der Schüssel. Zu diesem Gerichte muß der Schellsisch vorzüglich frisch sein. Nachdem man denselben geschuppt und gewaschen, schneidet man ihn in 2 Fingerbreite Stücke, trocknet ihn ab, giebt dann auf eine Schüssel ein ...

Sophie Armster, 1840

Kochen anno Dazumal – Teil 1 – 1460 Rezepte aus alter Zeit

Schellfisch auf der Schüssel Zu diesem Gerichte muß der Schellfisch vorzüglich frisch sein. Nachdem man denselben geschuppt und gewaschen, schneidet man ihn in 2 Fingerbreite Stücke, trocknet ihn ab, gibt dann auf eine Schüssel ein ...

P. H. Jones, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHELLFISCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Schellfisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nordsee-Fangquoten: Mehr Seelachs, weniger Schellfisch

Nordsee-Schellfisch darf im kommenden Jahr deutlich weniger in den Netzen landen. Die erlaubte Fangmenge sank um 45 Prozent. Bei der Scholle blieb sie im ... «SPIEGEL ONLINE, Dez 16»

ROUNDUP 2: Mehr Seelachs, weniger Schellfisch - Einigung auf ...

Nordsee-Schellfisch darf demnach im kommenden Jahr deutlich weniger in den Netzen landen. Die erlaubte Fangmenge sinkt um 45 Prozent. Bei der Scholle ... «Boersennews.de, Dez 16»

Schutz von Nordseefisch: EU-Kommission legt neuen Plan vor

Um die Bestände von Kabeljau, Schellfisch, Scholle und Seezunge auf nachhaltigem Niveau zu halten, hat die EU-Kommission einen Plan zum Schutz dieser ... «Lebensmittel Zeitung, Aug 16»

Fischerei - Big Brother auf dem Kutter

Seelachs und Kabeljau, Schellfisch und Seeteufel - die Schätze des Meeres ... in einem bunten Mix umher: Kabeljau mit Schellfisch und Wittling zum Beispiel. «Deutschlandfunk, Mai 16»

Überfischung Schellfisch statt Dorade

Das heißt als Konsequenz: Schellfisch statt Dorade auf den Tellern. ... In der Nordsee entspannt sich die Lage - bald darf wieder mehr Schellfisch gefangen ... «Deutschlandfunk, Dez 15»

Fischfangquoten 2016 für die Nordsee: Mehr Schellfisch, Scholle ...

Brüssel. Viel mehr Schellfisch für die Fischer: Die Fangmengen (Quoten) für die Nordsee im kommenden Jahr stehen. Die Fischer dürfen dabei künftig rund 36 ... «RP ONLINE, Dez 15»

Mehr Hering, Scholle und Kabeljau: Nordseefischer dürfen ihre ...

Für die Nordseefischer werden etwa die Fangmengen bei Schellfisch, Kabeljau, Hering und Scholle angehoben. Die Makrelenquoten sinken hingegen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dez 15»

Hier kommt Fisch unters Messer

Nicht nur Rotbarsch, auch andere bei der Kundschaft beliebte Speisefische kommen im Fischereihafen unter das Messer. Ganz gleich, ob Seewolf, Schellfisch, ... «Nordwest-Zeitung, Sep 15»

Bremer essen am liebsten Lachs oder Schellfisch

Das sieht doch schon gut aus: Frischer Schellfisch, präsentiert von Vivien Wefer, ... eher Süßwasserfische, hätten die Bremer am liebsten Schellfisch. „Das ist ein ... «WESER-KURIER online, Apr 15»

Salento classico in Vegesack

Bei dem aufmerksamen Kellner bestellt meine Kollegin ein Schellfisch-Filet (Nasello Melanzane) für 9,50 Euro, während ich eine Pasta mit weißem Spargel und ... «WESER-KURIER online, Feb 15»