Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eglefino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EGLEFINO AUF ITALIENISCH

e · gle · fi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EGLEFINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eglefino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EGLEFINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eglefino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eglefino

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus

Melanogrammus aeglefinus, auch bekannt als Asinello, Eglefino oder Haddock, ist ein Salzwasser Fisch der Gadidae Familie. Melanogrammus aeglefinus, conosciuto anche come Asinello, Eglefino o con il nome inglese Haddock, è un pesce d'acqua salata, appartenente alla famiglia dei Gadidae.

Definition von eglefino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schellfisch im Wörterbuch ist Fisch der Ordnung der Gadiforms, die im Atlantik, ähnlich dem Kabeljau, vom wohlschmeckenden Fleisch, das im Allgemeinen vollzogen wird, lebt. geräuchert.

La definizione di eglefino nel dizionario è pesce dell'ordine dei Gadiformi che vive nell'Atlantico, simile al merluzzo, dalle carni saporite, consumate generalm. affumicate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eglefino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EGLEFINO


caglio zolfino
caglio zolfino
confino
con·fi·no
delfino
del·fi·no
fino
fi·no
golfino
golfino
infino
in·fi·no
passafino
pas·sa·fi·no
perfino
per·fi·no
puffino
puf·fi·no
serafino
se·ra·fi·no
soffino
sof·fi·no
solfino
solfino
sopraffino
so·praf·fi·no
superfino
superfino
tirato di lustro fino
tirato di lustro fino
zolfino
zol·fi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EGLEFINO

egida
eginetico
egioco
egira
egittologia
egittologo
egiziaco
egiziano
egizio
egle
egli
eglino
egloga
Ego
ego
egoarca
egoarchico
egocentricamente
egocentricità
egocentrico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EGLEFINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
pino
sino
valentino
vicino
vino

Synonyme und Antonyme von eglefino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EGLEFINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eglefino ricette valori nutrizionali forno affumicato significato merluzzo melanogrammus aeglefinus conosciuto anche come asinello eglefino nome haddock pesce acqua salata appartenente alla famiglia gadidae pesci sapere simile vive nell oceano atlantico settentrionale dove più comune area orientale frequenta acque lievemente calde rispetto treccani églefin aiglefin risale attraverso altre varianti medio oland schelvisch prob alterato incrocio aigle aquila minestra patate ricetta buonissimo saporita zuppa prepara lasciando cuocere fino diventerà possibile filetti julienne verdure cucina sostituibili circa ciascuno succo filtrato limone carote porro cavolo rapa cucchiai crème grandi dizionari zool dell ordine gadiformi dalle carni saporite consumate generalm affumicate repubblica affumi fish cucchiaino alice

Übersetzung von eglefino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EGLEFINO

Erfahre, wie die Übersetzung von eglefino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eglefino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eglefino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑线鳕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eglefino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haddock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेडेक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحدوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикша
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eglefim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত্স্যবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aiglefin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

haddock
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schellfisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハドック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대구의 일종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haddock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cá vược mà nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

haddock
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खाण्याला उपयुक्त असा एक मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mezgit balığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eglefino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plamiak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікша
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

egrefin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπακαλιάρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skelvis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eglefino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EGLEFINO»

Der Begriff «eglefino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eglefino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eglefino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eglefino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EGLEFINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eglefino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eglefino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eglefino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EGLEFINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eglefino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eglefino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pesci
SHI. Eglefino. Gadus aeglefìnus L. Famiglia Gadidi. Specie atlantica, vive su fondali prevalentemente sabbiosi a profondità variante fra poche decine e 200 m; misura fino a 80 cm e ha carni saporose e pregiate. Sinonimo: Melanogrammus ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
2
Pesci e crostacei
Ted: Schellfisch, Port: arinca, Sp: Ahadajo comun, eglefino In cucina: Può essere cotto in padella, lesso o cotto al vapore per 5 minuti. Cotto in padella, però, perde il suo sapore. Una salsa di aneto è il condimento ideale per questo pesce.
Henning Seehusen, 2003
3
Scozia
Seduti ai suoi bassi tavoli potrete gustare tipici piatti da pub buoni e sostanziosi, tra cui salsicce, stufati ed eglefino. Shore PUB ££ (www.theshore.co.uk; 6 Shore St; ristorante portate principali £8-15; hcucina aperta 8-21) Situato nella zona del  ...
Neil Wilson, Andy Symington, 2011
4
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
all'eglefino. Preparazione: 20 minuti • Cottura: 35 minuti Ingredienti per 4 persone: 600 g di guancia di bottatrice ... g di eglefino fatto a pezzetti • 250 g di panna con 20% di materia grassa • basilico fresco o, se fuori stagione, fecola di patate.
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991
5
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
KEDGEREE (UK) Ingredienti: (per 4 persone) eglefino affumicato 175 g eglefino fresco 175g riso a grano lungo 350 g succo di limone 7 cucchiaino burro o margarina sciolta 50 g uova sode, tagliate a pezzettini 2 un po' grossi panna liquida ...
Lenore Rosenberg, 2001
6
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
L' EGLEFINO. È del genere de' merluzzi; ha picciole barbe alla bocca; tre pinne sul dorso; la mascella superiore più lunga che l'altra; la coda un po' forouta; da ciascun lato e sotto le branchie una macchia nera, che i superstiziosi dicono ...
Tommaso Smith, 1826
7
Islanda
In passato gli islandesi tenevano per sé soltanto la lingua e le guance del þorskur (merluzzo) – una vera prelibatezza – ed esportavano il resto; oggi sul menu si trovano filetti di merluzzo accanto a ýsa (eglefino), bleikja (sal- merino artico) e ...
Fran Parnell, Brandon Presser, 2010
8
La Cucina Libanese:
Ingredienti e dosi per 6 persone 6 filetti Merluzzo o eglefino 2 Limoni, succo 2 cucchiai Olio extravergine d'oliva 2 grosse Cipolle tritate 250 ml Salsa thaini 1 spicchio Aglio schiacciato 4 cucchiai Acqua Sale q.b. Pepe q.b. Riso per servire q.b. ...
The Master Chef, 2014
9
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
... zàh durone m Herzkirsche f ebollizione f Aufkochen n, Aufwallen n, Kochen n, Sieden n edulcorante m s. dolcificante eglefino m Schellfisch m (Melanogram- mus aeglefinus: Meeresfisch) eglefino m affumicato geràuchertes Schellfischfilet n, ...
Fritz Kerndter, 2005
10
Danimarca. Svezia. Norvegia
L'eglefino (nome nobile del merluzzo) e tutte le specie della sua famiglia (nasello nero, molva, nasello giallo ecc.) vengono catturati fra gennaio e aprile. Pochi turisti giungono a tentare l'avventura delle Lofotfiskets. Eppure, è durante queste  ...
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EGLEFINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eglefino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gran Bretagna, il riscaldamento dei mari mette a rischio il futuro dei …
La platessa, la sogliola limanda e l'eglefino - tranquilli: è solo un pesce - stanno facendo preoccupare molto seriamente un pezzo di Inghilterra. «Il Messaggero, Apr 15»
2
Naomi's Kitchen fà squadra con il Monaco Restaurant Group
Il Beefbar vanta ormai il "Beef Bol" di riso rosso, peperone, anacardi ed eglefino affumicato, oppure la pizza di quinoa con rucola, verdure ... «MontecarloNews.it, Mär 15»
3
Evermoor | 10 curiosità | Disney Channel | Blogo esclusiva
Al posto dei sedili classici da autobus, c'erano tavoli da pranzo, era davvero cool. Il cibo era sempre incredibile, soprattutto l'eglefino affumicato ... «TVblog.it, Dez 14»
4
Pesca, accordo in Consiglio Ue per quote 2015
... la Commissione Ue chiedeva una riduzione del 60%. Ma tagli erano anche richiesti per altre specie come il merluzzo bianco e per l'eglefino. «Informazioni Marittime, Dez 14»
5
Confermato aumento quota Tonno rosso all'Italia 2.302,8 ton
Ma tagli erano anche richiesti per altre specie come il merluzzo bianco e per l'eglefino. La presidenza italiana, lavorando sui margini di ... «Apnea Magazine, Dez 14»
6
Ovaie, La Dieta Anti-Cancro
Salmone, sardine, sgombro e arringhe sono alcuni di essi, ma se preferisci i sapori più delicati, potresti provare con merluzzo, eglefino e platessa, branzino e ... «SALUTE E BENESSERE, Aug 14»
7
Clima: il merluzzo abbandona le acque della Gran Bretagna, addio …
Un risultato “preoccupante” per i palati dei britannici finora abituati a consumare nei loro piatti i cosiddetti “Big Five”: merluzzo bianco, eglefino, ... «Meteo Web, Aug 14»
8
Nuovi record per il commercio ittico mondiale. Che fare dei …
Le quote di mercato sono così suddivise: gamberi 15%, salmoni e trote 14%, pesci demersali (merluzzi, eglefino. Ecc.) 10%, tonni 9%. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 14»
9
Delfini cacciati dal petrolio, Adriatico a rischio ambientale
Le specie più minacciate, come riporta ancora l'informativa, sono: il merluzzo e simili, l'eglefino, l'anguilla, l'aringa, tra gli altri. Anche i tonni ... «Gaianews.it, Feb 14»
10
I pesci si rimpiccioliscono a causa dei cambiamenti climatici
... in un periodo di 38 anni, la lunghezza di alcune specie, come ad esempio l'aringa, l'eglefino, la sogliola e il merluzzo, è diminuita del 29%. «Ecologia.Guidone.it, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eglefino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eglefino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z