ÜBERSETZUNG VON SCHULDTRAGEND
Erfahre, wie die Übersetzung von
schuldtragend auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von schuldtragend auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schuldtragend» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
怪支撑
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
culpar de soporte
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
blame-supporting
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
दोष का समर्थन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اللوم الداعمة لل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
винить поддерживающих
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
responsabilizar-apoiando
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দোষারোপ-সমর্থনকারী
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
faute de support
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menyalahkan menyokong
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
非難支持
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
지지 비난
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nyalahke-ndhukung
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đổ lỗi cho hỗ trợ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குற்றம் ஆதரவுள்ள
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दोष आधार
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
-Suçlarlar destekleyen
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
colpa di supporto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
obwiniać-wspieraniu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
звинувачувати підтримують
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
vina de susținere
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κατηγορούν υποστήριξης
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
blameer-ondersteuning
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
skulden stödjande
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
skylde bærende
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SCHULDTRAGEND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
schuldtragend in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
schuldtragend im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rechte der Protestanten in Österreich
Ist in dem Urtheil des katholischen Ehegerichtes der nichtkatholische Gatte als
schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen
Ansuchen über die Thatsache der Schuld, insoweit darauf Vermögensansprüche
...
2
Der Telegraf in seiner Beziehung zum bürgerlichen und ...
Wichtig wäre es aber, den Zeitpunkt zu bestimmen, in welchem man die
Telegrafen- Verwaltung als in mora befindlich und an der Verzögerung
schuldtragend, bezeichnen könnte. Offenbar kann man hier nicht die für Post-
Anstalten oder ...
3
Gesetzblatt für das Land Österreich
Wenn ein gescheitertes Schiff oder ein anderer Gegenstand ein Schiffahrts-
hinderniß bildet, an welchem der betreffende Führer oder Eigenthümer
schuldtragend ist; so hat es der Schuldtragende allsogleich auf eigene Kosten zu
beseitigen, ...
4
Das Eherecht der katholischen Kirche nach seiner Theorie und ...
„Ist in dem Urtheile des katholischen Ehcgerichtes der uichtkatholische Gatte als
schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen
Ansuchen über die Thatsache der Schuld, in so weit darauf
Vcrmögcusansprüche ...
5
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Dieß gilt auch in dem Falle, wenn über die Klage des nichtkatholischen Theiles
das geistliche Ehegericht desselben den katholischen Theil als schuldtragend an
der Scheidung oder Trennung der Ehe erklärt hat. 8. 70. Kommt zwischen den ...
6
Landes-Regierungsblatt für das Herzogthum Krain
Ist in dem Urtheile des katholischen Ehegerichtes der nichtkatholische Gatte als
schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen
Апsuchen über die Thatsache der Schuld, in soweit darauf Vermögensansprůche
...
7
Die rechte der protestanten in Österreich
Ist in dem Urtheil des katholischen Ehegerichtes der nichtkatholische Gatte als
schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen
Ansuchen über die Thatsache der Schuld, insoweit darauf Vermögensansprüche
...
8
Lehrbuch des Kirchenrechtes mit Berücksichtigung der auf die ...
Doch „ist in dem Urtheile des katholischen Ehegerichtes der uichtkatholische
Gattte als schuldtragend an der Scheidung bezeichnet worden, so hat auf
dessen Ansuchen über die Tatsache der Schuld, insoweit darauf
Vermögensansprüche ...
9
Erläuterung des Gesetzes über die Ehen der Katholiken: Im ...
... Ehegerichte ausgesprochen worden ist. K. 69. . 'i Ist in dem Urtheile des
katholischen Ehegerichtes der nichtkatholische Gatte als schuldtragend an der
Scheidung bezeichnet worden, so hat auf dessen Ansuchen über die That- fache
...
Johann Friedrich von Schulte,
1856
10
Die funktionellen Determinanten des Kauorgans
Abb. 58 Damit ergibt sich bei der Klasse II: 48,2% schuldtragend im Unterkiefer
und 43,8% schuldtragend im Oberkiefer. Abb Damit ergibt sich bei der Klasse III
54,6% schuldtragend. 56 Kephalometrische Untersuchungen zur Überprüfung .
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHULDTRAGEND» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
schuldtragend im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Federica Mogherini: Russland und EU können sich gegen Donald ...
„Alle Schuldtragenden, die gegen das Menschenrecht verstoßen haben, wobei es dabei auch teilweise zu Kriegsverbrechen kommen konnte, müssen zur ... «RT Deutsch, Dez 16»
Lenker flüchtete nach Unfall: Fahndung läuft!
Obwohl der schuldtragende Unfalllenker den Zusammenstoß bemerkt haben musste, fuhr er einfach weiter. Die Frau war so erschrocken, dass sie es nicht ... «NÖN.at, Nov 16»
Geld- und Haftstrafe für Moped-Todeslenker
Während der schuldtragende Lenker schwerstverletzt überlebte, starb der 17-jährige noch an der Unfallstelle. Ein Geisterauto gab es nicht. Der Darstellung des ... «meinbezirk.at, Jul 16»
Tödlicher Unfall Unterthern: Hollabrunner (20) verurteilt
... beide Lenker auf die Fahrbahn geschleudert. Während der schuldtragende Lenker schwerstverletzt überlebte, starb der 17-Jährige noch an der Unfallstelle. «meinbezirk.at, Jul 16»
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Spätestens hier war die Misere nun wirklich perfekt und die Diskussion darüber wurde lauter und die Proteste stärker. Der Schuldtragende an allem ist, wenn es ... «Oberhessen-live, Jul 16»
EBEL: Holt Laibach ehemaligen EBEL-Stargoalie in die Liga zurück?
JP Lamoureux, Jerry Kuhn, Andy Chiodo und Olivier Roy brachten in den letzten Jahren Topleistungen und waren sicherlich nicht die Schuldtragenden, dass es ... «Hockey-News.Info Österreich, Jun 16»
Jo Cox: Sie hat für ihren Dienst am Volk ihr Leben gelassen
Und seine Stellvertreter – von Premier David Cameron bis zu seinem Vorgänger Tony Blair – gelten vielen Briten als die eigentlich Schuldtragenden für die ... «DIE WELT, Jun 16»
Heute vor... im Mai: Frankreich annektiert Madagascar
Der Streit zwischen Fußgängern und Automobilisten, wer schuldtragend sei, hat in Wien eine zeitlang große Dimensionen angenommen, es wurden Vereine ... «DiePresse.com, Jun 16»
Streiks in Deutschland
Hier ist nicht Lufthansa die Schuldtragende. Sie ist leicher auch nur eine von vielen Betroffenen des Streiks der Flughafenmitarbeitet. Hier müsste sich wohl mal ... «20 Minuten, Apr 16»
Als die Faulen laufen lernten
... wobei Herz- und Kreislaufstörungen infolge Bewegungsmangel schuldtragend sind. Fast die Hälfte aller am hohen Lebensstandard Mitknabbernden hat vier ... «DiePresse.com, Okt 15»