Bedeutung von "Schweißfährte" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON SCHWEISSFÄHRTE

Schweißfährte  Schwe̲i̲ßfährte [ˈʃva͜isfɛːɐ̯tə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHWEISSFÄHRTE

Schweißfährte ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHWEISSFÄHRTE AUF DEUTSCH

Schweiß (Jagd)

Schweiß ist die waidmännische Bezeichnung für das Blut des Wildes und des Jagdhundes, sobald es aus dem Körper des Tieres austritt. Die Bedeutung „Blut“ neben dem allgemeinsprachlichen Körperschweiß ist bereits für das altnordische Wort „sveiti“ belegt. In einigen Sprachstufen der Germanen gibt es teilweise für das Verb „schwitzen“ auch die Bedeutung „quellendes Blut von Tieren“. Die von angeschweißtem Wild gelegten Pirschzeichen erleichtern eine eventuelle Nachsuche. Farbe und Konsistenz des Schweißes in der Schweißfährte lassen auf den Sitz des Schusses schließen.

Definition von Schweißfährte im Wörterbuch Deutsch

Blutspur von angeschossenem Wild.

ÜBERSETZUNG VON SCHWEISSFÄHRTE

Erfahre, wie die Übersetzung von Schweißfährte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Schweißfährte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schweißfährte» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 斑斑血迹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rastro de sangre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trail of blood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खून की राह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: درب من الدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: след крови
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fuga de sangue
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্তের লেজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traînée de sang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jejak darah
• Deutsch: Schweißfährte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 血の跡
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혈액의 흔적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Trail getih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dấu vết của máu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரத்த பாதை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रक्त खुणेसाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kan izi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scia di sangue
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szlak krwi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: слід крові
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: traseu de sânge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ίχνος του αίματος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bloedspoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spår av blod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blodspor

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHWEISSFÄHRTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Schweißfährte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Schweißfährte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jagdreviere praktisch einrichten

Wir sollten mit 50 m Länge anfangen, aber später über 1000 m Schweißfährte legen. 5. Der Hund ist nicht in Übung. Es sollte in der jagdarmen Zeit auch der abgerichtete Hund praxisnahe Übungsfahrten, die mit dem Fährtenabsatz gelegt  ...

Horst Dammler, 2013

Jagd-Zeitung

Zugleich trafen wir auf die Spur eines von der Höhe des Berges gelomme» nen Jägers, welcher der Schweißfährte von da au« vor uns gefolgt war. .Ich lenne diese Spur," sagte der junge Ola mit Ve> stimmtheit, „es ist der alte neidische K.,  ...

Namibia - Jagen im gemischten Doppel: Erinnerungen

Bei strahlendem Sonnenschein, es war im Busch mindestens 25 °C heiß, nehmen wir die Schweißfährte auf, die in einem großen Bogen, teils mit viel Schweiß versehen, teils mit nur wenigen roten Tropfen den Fluchtweg des Hauptschweins ...

Jürgen Tentscher, 2012

Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...

Vorstehhunde o Nachweis auf der künstlichen Schweißfährte (mind. 300 Schritt Länge) für Schalenwildbejagung 0 Feld- oder Wasserarbeit: — Nachweis des Vorstehens von Niederwild (Federoder Haarwild) im Rahmen der Feldsuche ...

Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010

Der Lehrprinz: ein Führer für angehende Jäger

Je besser die Schweißfährte, desto leichter und sicherer die Nachsuche! Von diesem Gesichtspunkt aus, muß die neuerdings aufkommende Liebhaberei für kleine Büchsenkaliber von 9, ja sogar von 7 und S inm, als eine der Aasjägerei ...

Ph. von Oberländer, 1900

Allgemeine encyclopedie der gesammten forst- und ...

Jagdwissenschaft, I., 1, p. INS. — Hartig, Lexikon, p. 482. — Sanders, Wb. II, p. 1044. Zusammensetzungen: Schweißarbeit, die, die Arbeit (s. d.) mit dem Schweiß» oder Vorstehhunde aus der Schweißfährte (s. d.). Burckhardt, Aus dem Walde, ...

Raoul von Dombrowski, 1892

Wilhelm I. Kaiserfrage und Kölner Dom

Auch hat Bismarck den König fpäter gefprächsweife mit einem Schweißhund verglichen) der mit der Erwerbung _von Lauenburg „genoffen“ habe (d, h, zum erften Male auf die Schweißfährte gefetzt) und nun niäzt mehr zu halten gewefen fei; ...

Karl Hampe, 2012

Die Birsch

... mag daher kommen. daß ja fehr oft minimale Schweifztropfen. die man felbft iiberfieht. in der Fährte liegen. die der Hund mit Hilfe der Rufe doch aufnimmt. fo daß alfo dann die Fährte für den Hund eben doch eine Schweißfährte bildet.

Ernst von Dombrowski, 2012

Im Morgenlicht

Deutlich hörte ich den Kugelfchläg. und der Bock ftürmre in rafender Flucht in das Schilf hinein. Ich wußte recht genau. wie er getroffen war und daß er nicht weit gehen würde. wollte aber die Schweißfährte doch erft nach einer Stunde ...

Hans Paasche, 2012

Auf Der Elefantenfahrte

Meine Kugel hat nicht gut gefeff-en. eine nur geringe Schweißfährte zeigt fich. Nun folgt eine aufregende. unfäglich anfirengende Suche. bei der meine Leute und ich mühfam zwifchen den Dornen uns hindurch winden müffen. Bald find meine ...

C. G. Schillings, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHWEISSFÄHRTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Schweißfährte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jagdhundeausbildung mit Erfolg beendet

Neben selbstverständlichem Gehorsam und Schussfestigkeit mussten sich die Gespanne sowohl auf der 400 Meter Schweißfährte (künstlich angelegte ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Okt 16»

15 junge Jagdhunde legten ihre „Gesellenprüfung“ ab

Entscheidend ist dabei, wie der Hund die Schweißfährte hält und ob er ruhig, konzentriert und zügig zum Ziel kommt. Die Wasserarbeit ist eine besondere ... «Main-Post, Sep 16»

„Ella“ bewies die beste Nase auf Fährte

Bei der Prüfung werden folgende Leistungen beurteilt: die Arbeitsweise auf der Schweißfährte, die Fährtensicherheit und der Fährten-und Finderwille. «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»

Forsthaus Neuendriesch: Das lernen Jagdhunde in ihrer Ausbildung ...

Bis es soweit ist, müssen die jungen Hunde jedoch monatelang geschult werden: Sie lernen, Schweißfährten – mit Tierblut getropfte Spuren – zu verfolgen oder ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»

Jungjäger: Erst pauken und üben – dann Säue schießen

Die praktischen Übungen – Hochsitzbau, Aufbrechen von Wild, Fährtenlesen, Hundeübungen auf der Schweißfährte – wurden im Lehrrevier Wiesenfeld ... «Main-Post, Jul 16»

„Cleopatra“ und „Cicero“ brauchen Streicheleinheiten

... gefolgt von einem Teckel mit nur 186 Punkten. Während einer Prüfung auf einer 40 Stunden alten Schweißfährte belegten sie in Borgstede den dritten Platz. «kreiszeitung.de, Jul 16»

Mensch und Jagdhund, eine uralte Erfolgsgeschichte

Ralf Surges arbeitete mit seinem Deutsch-Drahthaar, Askan, auf einer künstlich gelegten Schweißfährte, Cliff, der Deutsch-Drahthaar Rüde von Pascal Johnen, ... «Eifel Zeitung, Jun 16»

Schönste Teckel ausgezeichnet

Er zeigt auch ausgezeichnete Leistungen über der Erde, wie im spurlauten Jagen, im Stöbern und auf der Schweißfährte. Der älteste Zuchtverein für Teckel ist ... «Supertipp Online, Mai 16»

Dackel tummeln sich in Wallenhorst zwischen Rasenmäher

Bis heute ist der Teckel als Jagdhund gefragt, wird auch beim Stöbern oder auf der Schweißfährte eingesetzt, ist aber ebenso beliebter Familienhund. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»

Die Jäger schulten ihre Hunde

Geprüft wurden Appell, das Verhalten am Stand, Riemenführigkeit sowie die Schweißfährte über Nacht auf 400 Meter mit drei Haken und einem Wundbett. «Mittelbayerische, Okt 15»