Bedeutung von "Fährte" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES FÄHRTE

im Neuhochdeutschen gebildet aus den gebeugten Formen von mittelhochdeutsch vart , ↑Fahrt.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FÄHRTE

Fährte  [Fä̲hrte ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÄHRTE

Fährte ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FÄHRTE AUF DEUTSCH

Fährte

Als Fährte bezeichnet man die auf dem Erdboden oder im Schnee hinterlassenen „Fußabdrücke“ eines Lebewesens inklusive der anhaftenden Duftmoleküle.

Definition von Fährte im Wörterbuch Deutsch

Spur des SchalenwildsBeispieleeine frische Fährteder Hund nimmt die Fährte auf, folgt der Fährteauf eine Fährte stoßenden Hund auf die Fährte setzen<in übertragener Bedeutung>: die Polizei verfolgt eine falsche Fährte.

SYNONYME VON «FÄHRTE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Fährte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Fährte

Abdruck · Eindruck · Geläuf · Insiegel · Kranz · Schleppe · Spur

ÜBERSETZUNG VON FÄHRTE

Erfahre, wie die Übersetzung von Fährte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Fährte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Fährte» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 轨道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: track
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ट्रैक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: piste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trek
• Deutsch: Fährte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: track
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đường ray
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ट्रॅक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tor
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трек
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pistă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τροχιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spår
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spor

3 ZITATE MIT «FÄHRTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Fährte.

1

Bettina von Arnim

Sehnsucht ist die rechte Fährte, sie weckt ein höheres Leben, gibt helle Ahnung noch unerkannter Wahrheiten, vernichtet alle Zweifel und ist die sicherste Prophetin seines Glücks.

2

József Eötvös

Erste Bedingung einer jeden Tugend ist die kräftige Überzeugung. Wer nicht daran zweifelt, daß er sich auf der richtigen Fährte befindet, der wird sich weder durch Schwierigkeiten, noch durch andere ihm offen stehende, mehr betretene und ebnere Wege ablenken lassen.

3

Hugo von Hofmannsthal

Ein gewöhnlicher Verstand ist wie ein schlechter Jagdhund, der die Fährte eines Gedankens schnell annimmt und schnell wieder verliert.

10 BÜCHER, DIE MIT «FÄHRTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Fährte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Fährte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Falsche Fährte

Sieben unterhaltsame Stories: aus dem kuriosen Alltag einer Werbeagentur, von frustrierten Ehefrauen und verletzten Liebhabern und von Kommissar Stephan Brack: Diensteifrig und ehrlich stolpert er plotzlich in ein privates Desaster.

Tanja Massow, 2013

Sören Falk und die Fährte des Hurensohns: Sex and Crime

Genau dadurch wird der Hauptfigur Leben eingehaucht. Sören Falk – ein Name, den man so schnell nicht vergisst. Lennart Larsons schreibt plastisch, teils minutiös schildert er die Geschehnisse.

Lennart Larson, 2012

Auf der Fährte der Zeit

Manfred Reitz beschreibt in diesem verständlich und unterhaltsam geschrieben Buch, wie die Interaktion von Geschichts- und Naturwissenschaft zu verblüffenden Erkenntnissen in der Geschichtsforschung führt, und erläutert in ...

Manfred Reitz, 2003

Fährte des Todes

In den Wäldern um den Mountain Island Lake in North Carolina lauert der Tod besonders auf alle, die ins Beuteschema gefährdeter Raubvögel passen - denn für sie wurde in der Nähe das Carolina Raptor Center eingereichtet.

Kathy Reichs, 2014

Die Fährte des grauen Bären: Abenteuer in Kanada

Mit großen Erwartungen trifft der 19-jährige Stefan in Kanada ein.

Wolfgang Bittner, 2001

Wolf ohne Fährte

Tony Hillerman. ' WILDE R MA "'w ä .w I\J'llll 1_ ‚ { ä“? .'”: 'M cl'. '€ '-'I_ \ W'qzk . . " l.' Tony Hillerman Wolf ohne Fährte Kriminalroman Edel eBooks. Front Cover.

Tony Hillerman, 2014

Die falsche Fährte: Roman

Wallander steht vor seinen kompliziertesten Ermittlungen. "Die falsche Fährte" ist ein unerhört spannender Roman voll emotionaler Kraft, eine literarische Ermittlung, die mitten ins Herz unserer Gesellschaft zielt.

Henning Mankell, 2012

Im Mantel Goethes und Faust auf der Fährte: Wilhelm Raabes ...

Was passiert, wenn Goethes Faust im 19.

Monika-Yvonne Elvira Stein, 2005

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

e-r S. auf der Spur sein to be on the right track (with s.th.]s.o.) Fahrwasser: ( ganflgenaul...) im richtigen Fahrwasser sein (bei jm.) (mit etw.) to be on the right] wrong track Fährte: auf richtiger/falscher Fährte sein/auf der richtigen/falschen Fährte ...

Professor Hans Schemann, 2013

Auf der Fährte von C#: Einführung und Referenz

'C#' stellt ein ausf??hrliches und verst??ndliches Tutorial und Referenzwerk dar, mit dem Sie einen leichten Einstieg in die Programmiersprache C# finden.

Golo Haas, Golo Roden, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÄHRTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Fährte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fährte führt durch die Heidelandschaft

Im Landesgruppenausscheid (LGA) messen sich 14 Hunde und ihre Führer in den Disziplinen Fährte, Schutzdienst und Unterordnung. Es werden volle ... «Lausitzer Rundschau, Aug 16»

Wölfen auf der Fährte: Ganz schön nah dran!

Verträumt blickt der junge Wolf in die Ferne, als wäre er nur ein Schoßhund. Und leckt dabei an dem Knochen eines Beutetiers. Foto:. «Hamburger Morgenpost, Aug 16»

100 Punkte bei der Fährte

Das Team bekam in der Fährte 100 Punkte, in der Unterordnung 95 Punkte und im Schutzdienst 99 Punkte. Im Schutzdienst fungierte als Scheintäter der e ... «Mittelbayerische, Jul 16»

Kino - Falsche Fährte

"Ein Moment der Wahrheit", ein Journalisten-Thriller über "Rathergate", mit Cate Blanchett und Robert Redford. Von Susan Vahabzadeh. Susan Vahabzadeh. «Süddeutsche.de, Jun 16»

Forscher nehmen Fährte zu Wolf auf

Jetzt nehmen Forscher die Fährte zu diesem seltenen Tier auf. BILD berichtete über die Entdeckung des Wolfs in der Gegend rund um Donaueschingen und ... «BILD, Mai 16»

Auf der Fährte der Nachtwölfe

Putin-Rocker brettern durch Berlin: Auf der Fährte der Nachtwölfe. Von. Marcus Böttcher · Volkmar Otto; 09.05.16, 18:04 Uhr. email · facebook · twitter. «Berliner Kurier, Mai 16»

Auf Walter Röhrls Fährte

Da legt er sich ganz schön in die Kurve der Ford Lotus Cortina MKII. Das Team Axel Assmus und Björn Glattfeld aus Wiesbaden geht am Donnerstag mit diesem ... «Onetz.de, Apr 16»

Schmidt und die trügerische Fährte

"Das 2:0 hat uns auf eine trügerische Fährte geführt", erkannte der Schweizer, dessen Mannschaft in Durchgang zwei komplett den Zugriff verlor. Zweite Bälle? «kicker, Apr 16»

Bisingen: Unermüdlich auf der Fährte

... wenn er die Aufgaben eines Jagdhundes aufzählt. Das Tier muss zum Beispiel in der Lage sein, eine Schalenwild-Fährte über 400 Meter nachzuverfolgen. «Schwarzwälder Bote, Apr 16»

Hilden/Haan: DNA-Fährte führt zum Hundehalter

Hilden/Haan. Wenn Hundehaufen ärgern, könnten künftig gespeicherte Hunde-Daten den Sünder am Ende der Leine entlarven. Noch winken die Städte ab. «RP ONLINE, Apr 16»