Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schwoien" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHWOIEN

Herkunft ungeklärt, vgl. gleichbedeutend niederländisch zwaaien.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SCHWOIEN

schwoien  [schwo̲i̲en  , schwo̲jen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHWOIEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
schwoien ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET SCHWOIEN AUF DEUTSCH

Schwojen

Schwojen bezeichnet das Hin- und Herdrehen eines Schiffes vor Anker oder an einer Ankerboje. Ein Schiff vor Anker liegt nicht an einem bestimmten Punkt fest, sondern durch Änderungen der Windrichtung oder der Strömung bewegt es sich innerhalb eines Kreisbogens um den Anker im Mittelpunkt. Auch liegt ein Schiff nicht immer genau in Lee seines Ankers. Abhängig von der Form seines Rumpfes und sämtlicher Aufbauten kann es durchaus passieren, dass ein Schiff über einen weiten Bereich hin- und herschwingt: Sobald das Schiff nicht genau im Wind liegt, wird sein Bug nach Lee gedrückt und das Schiff liegt leicht schräg zum Wind. Damit wird das Schiff solange nach Lee gedrückt, bis der seitliche Zug der Ankerleine ausreicht, um den Bug auf die andere Seite hinüberzuziehen. Das Schiff beginnt Fahrt zur anderen Seite aufzunehmen, bis dort in ähnlicher Weise der andere Umkehrpunkt erreicht ist und das Spiel von Neuem beginnt. Dabei kann sich das Schiff auch bei konstanter Windrichtung durchaus auf einem Viertelkreis um den Anker bewegen.

Definition von schwoien im Wörterbuch Deutsch

sich treibend um den Anker drehen.

KONJUGATION DES VERBS SCHWOIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwoie
du schwoist
er/sie/es schwoit
wir schwoien
ihr schwoit
sie/Sie schwoien
Präteritum
ich schwoite
du schwoitest
er/sie/es schwoite
wir schwoiten
ihr schwoitet
sie/Sie schwoiten
Futur I
ich werde schwoien
du wirst schwoien
er/sie/es wird schwoien
wir werden schwoien
ihr werdet schwoien
sie/Sie werden schwoien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwoit
du hast geschwoit
er/sie/es hat geschwoit
wir haben geschwoit
ihr habt geschwoit
sie/Sie haben geschwoit
Plusquamperfekt
ich hatte geschwoit
du hattest geschwoit
er/sie/es hatte geschwoit
wir hatten geschwoit
ihr hattet geschwoit
sie/Sie hatten geschwoit
conjugation
Futur II
ich werde geschwoit haben
du wirst geschwoit haben
er/sie/es wird geschwoit haben
wir werden geschwoit haben
ihr werdet geschwoit haben
sie/Sie werden geschwoit haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwoie
du schwoiest
er/sie/es schwoie
wir schwoien
ihr schwoiet
sie/Sie schwoien
conjugation
Futur I
ich werde schwoien
du werdest schwoien
er/sie/es werde schwoien
wir werden schwoien
ihr werdet schwoien
sie/Sie werden schwoien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwoit
du habest geschwoit
er/sie/es habe geschwoit
wir haben geschwoit
ihr habet geschwoit
sie/Sie haben geschwoit
conjugation
Futur II
ich werde geschwoit haben
du werdest geschwoit haben
er/sie/es werde geschwoit haben
wir werden geschwoit haben
ihr werdet geschwoit haben
sie/Sie werden geschwoit haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwoite
du schwoitest
er/sie/es schwoite
wir schwoiten
ihr schwoitet
sie/Sie schwoiten
conjugation
Futur I
ich würde schwoien
du würdest schwoien
er/sie/es würde schwoien
wir würden schwoien
ihr würdet schwoien
sie/Sie würden schwoien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwoit
du hättest geschwoit
er/sie/es hätte geschwoit
wir hätten geschwoit
ihr hättet geschwoit
sie/Sie hätten geschwoit
conjugation
Futur II
ich würde geschwoit haben
du würdest geschwoit haben
er/sie/es würde geschwoit haben
wir würden geschwoit haben
ihr würdet geschwoit haben
sie/Sie würden geschwoit haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwoien
Infinitiv Perfekt
geschwoit haben
Partizip Präsens
schwoiend
Partizip Perfekt
geschwoit
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SCHWOIEN


Albanien
Alba̲nien
Algerien
Alge̲rien
Alien
[ˈeɪli̯ən] 
Arabien
Ara̲bien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Asien
A̲sien
Australien
Austra̲lien
Belgien
Bẹlgien
Bolivien
Boli̲vien
Bosnien
Bọsnien
Brasilien
Brasi̲lien
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Dien
Die̲n
Italien
Ita̲lien
Lien
Li̲en, auch: [li̯eːn]
Spanien
Spa̲nien
bien
[bi̯ɛ̃] 
roien
ro̲i̲en
Äthiopien
Äthio̲pien

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SCHWOIEN

schwitzen
schwitzig
Schwitzkasten
Schwitzkur
Schwitzpackung
Schwitzwasser
Schwof
schwofen
schwoll
schwölle
schwömme
schwor
schwören
Schwuchtel
schwul
schwül
schwul-lesbisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SCHWOIEN

Ferien
Großbritannien
Heimtextilien
Indien
Indonesien
Jordanien
Kien
Kolumbien
Kroatien
Mauretanien
Medien
Rumänien
Serbien
Slowenien
Soutien
Studien
Syrien
Tunesien
Wien
freien

Synonyme und Antonyme von schwoien auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHWOIEN» VERWANDTE WÖRTER

schwoien wörterbuch Grammatik Schwojen bezeichnet Herdrehen eines Schiffes Anker oder einer Ankerboje Schiff liegt nicht einem bestimmten Punkt fest sondern durch Änderungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwoien wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Verb Transportversicherung schwojen Schwojen engl swaying Gradlinige Bewegung Schiffes entlang Querachse auch Herdrehen Anker universal lexikon deacademic schwoi schwo schwojete geschwojet gleichbed niederl zwaaien Seemannsspr liegenden ʃvɔyən Herkunft ungeklärt Wind Strömung Dict für dict Deutschwörterbuch schwoite geschwoit deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick schreibt http schw geschwojt Seew drehen Schiff schwoit schwojt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen maritimes modellskipper

Übersetzung von schwoien auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHWOIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von schwoien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von schwoien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schwoien» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schwoien
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schwoien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schwoien
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

schwoien
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schwoien
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

schwoien
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schwoien
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schwoien
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schwoien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schwoien
190 Millionen Sprecher

Deutsch

schwoien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schwoien
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schwoien
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schwoien
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schwoien
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

schwoien
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

schwoien
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schwoien
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schwoien
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schwoien
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schwoien
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schwoien
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schwoien
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schwoien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schwoien
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schwoien
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schwoien

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHWOIEN»

Der Begriff «schwoien» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 168.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schwoien» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schwoien
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schwoien».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHWOIEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schwoien» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schwoien» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schwoien auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHWOIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schwoien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schwoien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Segler auf der Niederelbe
Heinrich Albrecht. m——— Stillwasser und Schwoiem 1&3! Stillwasser und Schwoien. (Kentem des Stromes.) Nach amtlichen Quellen. Der Flutstrom, in der- Hauptrichtung SO laufend, nimmt bis zur Unrnerklichkeit ab, dann tritt Stillwasser von ...
Heinrich Albrecht, 2010
2
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(41) schwoien 3GWDS (1999) schwoien [...], schwojen [...] (Seemannsspr.): (von vor Anker liegenden Schiffen) sich treibend um den Anker drehen: das Schiff schwoit, schwojet. 1GWDS (1976–1981) schwoien [...], schwojen [...] ( Seemannsspr.) ...
Undine Kramer, 2010
3
Leitfaden für den Unterricht in Seemannschaft und Seetaktik ...
Dagegen hat man bei dem Vertäuen den Vortheil, dass das Schiff zum Schwoien weniger Raum beansprucht. . Bei dem Vertäuen können beide Anker voraus, der andere achteraus oder beide in einem Winkel liegen. Liegen beide Anker ...
Koenigliche Marine-Schule (KIEL), 1868
4
Worttrennung am Zeilenende: Über die deutschen ...
Ein anderes Beispiel, das denselben Punkt illustriert, ist das Verb schwoien, das man auch schwojen schreiben kann. Die Variante schwoien kann man nur zwischen den Vokalbuchstaben i und e trennen (schwoi|en), die Variante schwojen ...
Jochen Wolfgang-Geilfuss, 2007
5
Der Wandersegler Auf See
Die von diesen Polen herrührende Querschiffskraft wirkt so, als wenn sich querab von der Mitte der Rose an St. B. ein Südpol, an B. B. ein Nordpol befände . Um die Wirkung dieses Nordpols auf die Kompaßnadel zu untersuchen, schwoien ...
C. Renner, 2009
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
1 5x) schwillt (Fl.) schwirbeln; schwirb(e)lig Schwirrflug u.a.; schwirren Schwirl schwor (Fl.) Schwof; schwofen schwojen (FV schwoien) schwoll (Fl.) schwoien ( FV schwojen) schwömme (Fl.) schwölle (Fl.) schwören schwul; Schwulenbar u.a.;  ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
1. Decksverstärkung für die Lagerung des an Deck genom‐menen Ankers 2. Knoten, als Bekleidung gegen schamfielen 3. Zierknoten Schwiepingen .............. dünne Leinen zum Festmachen, eine Art Zeising schwoien.
Ingo Kroll, 2009
8
Bitterer Zorn
... aber es wurde schon langsam dunkel und so entschieden sie sich für die leichte Einbuchtung bei Kaminia an der nördlichen Peleponnes Küste. Bei dem schwachen Wind wollten sie nur ankern, wenn zum Schwoien genug Platz war.
Wolfgang Richter, 2009
9
Senckenbergiana
In dieser Weise, also auf die geankerte Steuerung eingeengt, ist das von QUENSTEDT aus der Seemannssprache übernommene Wort .Schwoien am Platze. Wir stimmen ihm auch /u, wenn er den Begriff über den seemännischen Gebrauch ...
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie. ...
405). Geschwoite Lage hat Aussicht, lange innegehalten zu werden (p. 405/06). Schwoien bei Mytilus (p.406) usw. Schwoien Ausnahme (p. 406/07), nachweisbar bei in der Hauptsache übereinstimmender Richtung gleichnamiger Enden (p.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHWOIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schwoien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sicher am Haken
Dagegen ist die Bewegungsenergie des Bootes beim schwoien der kritische Aspekt. Diese ist eine Funktion aus Bootsgewicht und Geschwindigkeit. Ein Boot ... «Internationale Bodenseenachrichten, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. schwoien [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/schwoien>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z