Lade App herunter
educalingo
Suchen
Das Herz schwoll ihr immer höher und höher im Busen, gleichsam zu einem Berge dunkler Angst, zu einem Erdball beschämenden Schmerzes, welchen Schmerz sie nicht gekannt hätte, wäre sie schön gewesen, da noch mehrere Wochen so hingeschleift, da auf einmal, stark wie sie war, nahm sie das aufgequollene schreiende Herz gleichsam in ihre Hand und zerdrückte es.
Adalbert Stifter

Bedeutung von "schwoll" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHWOLL

schwoll play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SCHWOLL


Atoll
Atọll
Babydoll
[ˈbeːbidɔl] 
Carroll
[Carroll [ˈkɛrəl), Lewis [ˈlu:ɪs))
Moll
Mọll [mɔl] 
Payroll
[ˈpeːroːl]
Poll
[poʊl] 
Protokoll
Protokọll 
Rock ´n´ Roll
[ˈrɔkn̩ˈrɔl]  , […ˈroːl]  , englisch: [ˈrɔknˈroʊl] 
Rock and Roll
[ˈrɔk ɛnt ˈrɔl), [ˈ- - ˈroːl), englisch: [ˈrɔk ənd ˈroʊl]
Soll
Sọll 
Troll
Trọll
Zoll
Zọll 
doll
dọll
jawoll
jawọll
oll
ọll
scholl
scholl
sinnvoll
sịnnvoll 
toll
tọll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
voll
vọll 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SCHWOLL

schwitzen
schwitzig
Schwitzkasten
Schwitzkur
Schwitzpackung
Schwitzwasser
Schwof
schwofen
schwoien
schwölle
schwömme
schwor
schwören
Schwuchtel
schwul
schwül
schwul-lesbisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SCHWOLL

Handvoll
Proll
Ragdoll
a-Moll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
kroll
liebevoll
lustvoll
quoll
respektvoll
schwungvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
wertvoll
wirkungsvoll

Synonyme und Antonyme von schwoll auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHWOLL» VERWANDTE WÖRTER

schwoll Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung aufschwellen Beispiel Leib aufgeschwollen Bedeutungen stark anschwellen starkes Verb Schwoll Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Anschwellen angeschwollen deutsches verb Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind schwillt Ralf lieben live weiß Straßen Darüber hinaus sorgt vielen Veranstaltungen für richtige Stimmung Urban wort tages feeling presenting anger angry bitter fired noun having hate frank swol Swol home Seiten Schlagersänger RALPH DANIEL Besuchen mich doch auch Hier gibt weitere aktuelle Dict dict Massagepraxis startseite folgenden möchte über Leistungsvielfalt meiner Privatpraxis informieren Ihnen Gelegenheit geben sich aller Ruhe german More translations russisch kostenlosen Russisch Weitere aachen örtliche

Übersetzung von schwoll auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHWOLL

Erfahre, wie die Übersetzung von schwoll auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von schwoll auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schwoll» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膨胀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

engrosado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swelled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

набухать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inchou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enflé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bengkak
190 Millionen Sprecher

Deutsch

schwoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

膨潤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치명적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggembung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருகியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

swelled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabarmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gonfiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pęczniały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

набухати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buhav
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρήστηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geswel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svällde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svulmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schwoll

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHWOLL»

Der Begriff «schwoll» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schwoll» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schwoll
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schwoll».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHWOLL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schwoll» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schwoll» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schwoll auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «SCHWOLL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schwoll.
1
Adalbert Stifter
Das Herz schwoll ihr immer höher und höher im Busen, gleichsam zu einem Berge dunkler Angst, zu einem Erdball beschämenden Schmerzes, welchen Schmerz sie nicht gekannt hätte, wäre sie schön gewesen, da noch mehrere Wochen so hingeschleift, da auf einmal, stark wie sie war, nahm sie das aufgequollene schreiende Herz gleichsam in ihre Hand und zerdrückte es.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHWOLL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schwoll in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schwoll im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das verwirrte Europa
Als diefe Deputirte -ßkmul Bürgermeifierl Tngefehr bey Schwoll kommen waren! ver- Naht der Stadt Deventer! nicht unterließenleingleiches zu tuhnz und Ubergqbe ihrer Stadt) deinfelven Abend! in der Stille zu Campen Ilfel l ja einiger! die an ...
Pieter Valckenier, Andreas Müller, 1677
2
Das verwirrte Europa oder Politische und Historische ...
D Er Oberfte Zampbielc und Ich! haben von allem ! was inn- und außerhalb Schwoll vorgegangen! einen Bericht an S. Hochheit ! dem .Herrn Prinß von Orange , gefandt. - . Nachdehm Jchden 3. Jun.1ä77„N.St. mit meinem Regiment in Schwoll ...
Petrus Valckenier, Andeas Greiffenhag Müller, 1677
3
Verbtabellen Deutsch
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich schwelle schwoll bin geschwollen war geschwollen du schwillst schwoll st bist geschwollen warst geschwollen er/ sie/es schwillt schwoll ist geschwollen war geschwollen wir schwellen schwoll ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
4
Verbformen
60 61 62 Unregelmäßige Verben schwellen schwillt — schwoll — ist geschwollen —rIndikativ Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ Präsens Imperfekt Gegenwart Gegenwart/Zukunft ich schwell e schwoll schwell e schwöll e — du schwill st ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011
5
德語動詞600+10000
schwelle / schwellen schwillst / schwellt schwillt / schwellen schwoll / schwollen schwollst / schwollt schwoll / schwollen ^ bin / sind geschwollen . • ; bist / seid geschwollen 5 ist / sind geschwollen >M ± war / waren geschwollen § warst / wart  ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
6
Die deutsche Sprachbildung nach ihrem gegenwärtigen ...
Einzahl. ich sang, trank, grub, schwoll, dusang-est, trank-est, grub-est, schwoll- est, er sang, trank, grub, schwoll. Mehrzahl. wirfang-en, trank-en, grub-en, schwoll-en, ihr sang-et, trank-ct, grub-et, schwoll-et, sie sang-en, trank-en, grub- en, ...
C. F. Edler, 1847
7
Das Recht des Gottesdienstes in der Diözese Mainz zur Zeit ...
Juni 18097 schrieb Colmar dem Kommissar Mänler in Speyer, daß er „durch öffentliches Gerücht" und durch Briefe davon unterrichtet werde, die Pfarrer Michael Schwoll in Ottersheim bei Landau* und Johann Peter Wengler in Bellheim9 ...
Georg May, 1987
8
Wandern auf dem Matthiasweg: 11 Etappen von Aachen nach ...
DER. AUTOR. Willi Schwoll, Jahrgang 1941, lebt in Berlin und Weimar. Er studierte Germanistik, Publizistik und Rechtswissenschaften in Münster, Bonn, Mainz und Berlin und arbeitete bis 2010 als Rechtsanwalt in BerlinNeukölln.
Willi Schwoll, 2014
9
Hausschatz der volkspoesie: Sammlung der vorzüglichsten und ...
<f« schwoll da« Meer , und nahm mir ihn, Dn mein Oot! in der Hob'! So grün der Berg , so steinig der Vf»b, Mit wem erfreu' ich mich » Ich freute mich mit der Schwester gern, Doch bab' ja leine ich. Die Schwester war »ine grüne Vir!', Und stand ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1853
10
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Schwelle, schwoll, geschwollen, schwellen iahd. smllu, sual, suullumss, suolls««! ', suellsn; mhd. «will«, 8>v»>, swullen, g«> senilen, stellen; ags. svellgn; altn. svell«) allgemein von innen aus sich ausdehnen, mit dem Gedanken, daß es ein  ...
Joseph Kehrein, 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHWOLL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schwoll im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kaiserslautern: OB eröffnet Eisbahnsaison 2016/17
Zur Eröffnung der Eisbahn wagten sich neben Moderator Ralf Schwoll, OB Klaus Weichel und den Eis"witt"chen auch Rheinpfalz-Maskottchen Nils Nager und ... «Metropolnews, Nov 16»
2
Eifeler Literaturmesse: Ausflug in die spannende Welt der Bücher
„Das war eine gute Entscheidung, nach Nettersheim zu gehen“, sagte Martin Schwoll, der vor wenigen Wochen die Dependance der Aachener Buchhandlung ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
3
Sex-Panne: Mann bleibt Ring am Penis stecken
Sein bestes Stück schwoll dann aber an und färbte sich blau, den jungen Mann plagten schreckliche Schmerzen. Der 28-Jährige schrie um Hilfe und wurde ... «oe24.at, Nov 16»
4
Zukunft in Ruinen - Der Kommunismus hat nicht gesiegt
Punkt ein Uhr schwoll der Ton an, hielt ein paar Sekunden und schwoll wieder ab. Wenn der Angriff käme, sollten alle Bescheid wissen, gefechtsbereit sein oder ... «Jungle World, Aug 16»
5
«Die Bissstelle war violett und schwoll stark an»
Mehrere Leser berichten, dass sie der Ammen-Dornfinger begegnet sind. Lorenz H. aus St. Gallen hat seine Sichtung eingefangen und fotografiert. «20 Minuten, Aug 16»
6
Königsfamilie Schwoll genießt das Fest
Königin Steffie Schwoll hatte einen ganz besonderen Grund zur Freude: „Meine Festkleider, die ich mir im Oktober gekauft hatte, passen.“ Das ist deshalb so ... «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»
7
Unterwegs mit einem Geschichtenerzähler
Kein gewöhnlicher Wanderführer: Willi Schwoll präsentiert sein neues Buch "Wandern von Aachen nach Luxemburg" mit (v.l.) Irmgard Meyer-Purpar und ... «Aachener Zeitung, Jul 16»
8
Alpenrock zum Schützenfest
Mit Marco Schwoll regiert in diesem Jahr ein Zugezogener am Grenzweg. Eigentlich war der kaufmännische Angestellt vor zwölf Jahren nur als „Anhang“ einer ... «Willicher Nachrichten, Jul 16»
9
Partschins: 3 Brücken nach Unwetter mitgerissen
In Folge schwoll der Höllentalbach so sehr an, dass er Geröll und Steinen mit sich riss", beschreibt Johann Steck, Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr von ... «Stol.it, Jul 16»
10
Wassermassen nach Wolkenbrüchen
Die Schmiech trat in der Kernstadt an verschiedenen Stellen über die Ufer, in Altbierlingen schwoll binnen kurzer Zeit die Ehrlos zu einem reißenden Strom an ... «Südwest Presse, Jun 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. schwoll [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/schwoll>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z