ÜBERSETZUNG VON SEIDENBLUSE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Seidenbluse auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Seidenbluse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Seidenbluse» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
丝绸上衣
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
blusa de seda
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
silk blouse
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रेशम ब्लाउज
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بلوزة من الحرير
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
шелковая блузка
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
blusa de seda
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সিল্ক ব্লাউজ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
chemisier en soie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
blaus sutera
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
シルクのブラウス
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
실크 블라우스
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sutra blus
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
áo lụa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பட்டு அங்கியை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
रेशीम ब्लाउज
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ipek bluz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
camicetta di seta
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
jedwabna bluzka
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
шовкова блузка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bluză de mătase
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μεταξωτή μπλούζα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kant bloes
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
silke blus
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
silke bluse
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SEIDENBLUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Seidenbluse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Seidenbluse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
F Mutter weder i nung lässt. W nicht. O „Von mir au tasche schon gepac tern, ein
eleganter Seidenbluse. Fritz Mutter weder ihn, nung lässt. Wie s nicht. O „Von mir
aus kö tasche schon gepackt.“ tern, ein eleganter Kon Seidenbluse. Fritz ist ...
Christina Casagrande, 2011
2
Die letzte Kreuzfahrt: Tagebuch einer Altenheimbewohnerin
Meine Seidenbluse, die Alwin mir zum Achtzigsten geschenkt hat, die ist auch
weg. Einfach weg. Und alle zucken nur mit den Schultern. So eine Gemeinheit,
einer alten Frau die Bluse zu stehlen! Gleich werde ich zu Herrn Schaumeier
gehen ...
Mir gefällt es eigentlich auch ganz gut. Ich fühle mich recht wohl darin. Und _ _
Bluse passt dazu? Da würde ich Ihnen etwas ganz Einfaches empfehlen: _ _
Seidenbluse oder __ in der gleichen Farbe wie die Hose. Moment Schauen Sie
mal, ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Sabine Dinsel, 2006
Gewiss denken Sie jetzt Der Frau geht es ans Leder. Frau de Barriere steht
verlegen da, nestelt zwischen zwei Zeigefingern und zwei Daumen den
Untersaum ihrer Bluse, einer rosa Seidenbluse übrigens, Sie kennen die,
Monseigneur, eine ...
5
Berbersommer: Kriminalgeschichten aus der Großstadt
Die Kommissarin ist eine junge Frau mit kurzen Haaren voller Wet-Gel, in
Seidenbluse und Stretchmini. „Vorname?" Sie sitzt auf dem Plastikstuhl vor ihrem
Schreibtisch. Die Kommissarin sitzt auf einem Drehstuhl dahinter. Vorhin hat sie
ein ...
6
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Sie wird doch heute zweifelsohne in der roten Seidenbluse antanzen. —
Folgendermaßen. Gleichzeitig mit diesem Briefe habe ich heute früh einen an
Lore geschrieben. Ich habe sie eingeladen, um sieben Uhr mit mir in die
gewohnte ...
Otto Erich Hartleben, 2012
7
Tangram - Deutsch als Fremdsprache: 1B.. Glossar ...
die dunkelbraune Seidenbluse a blusa de seda castanha escura Seidenbluse
die, -n a blusa de seda Die Bluse ist rosa. A blusa e cor-de- rosa. rosa cor-de-
rosa eine rosafarbene Bluse uma blusa forde -rosa rosafarbene de cor cor-de-
rosa ...
8
Tangram: Glossar Deutsch-Türkisch / bearb. von Gökalp ...
... dunkelbraun koyu kahverengi die dunkelbraune Hose kahverengi pantolonu
Hose die, -n pantolon den apricotfarbenen Blazer renkli ceketi apricotfarben kayi
$i renkli die dunkelbraune Seidenbluse kahverengi ipek biuzu Seidenbluse die,
...
Aysen. Uslu, Rosa-Maria Dallapiazza, Gökalp Bayramli, Eduard von Jan, Til Schönherr, 2000
9
Die Tänzerin im Schnee: Roman
»Mhmm, so kann ichsie die ganzeZeit über riechen«, erklärte Evelynund steckte
sich das Sträußchen vorsichtig an ihre Seidenbluse, während Roger ihre Mäntel
an den Garderobenständer hängte. »Danke,Roger.« Die anderenGäste ...
10
Achtsamkeit – Entscheidung für einen neuen Weg
Es war nicht irgendein Päckchen, sondern es enthielt eine wunderschöne
Seidenbluse. Er warf das Papier weg und betrachtete die Seide. „Dies kaufte ich,
als wir zum ersten Mal in New York waren. Das ist jetzt acht oder neun Jahre her.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEIDENBLUSE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Seidenbluse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Wären wir mal zu Hause geblieben: das "Pratirio"
Es lief nicht rund an diesem Abend im "Patirio". Falsche Vorspeise, falsche Hauptspeise, Käsefüllung auf der Seidenbluse... Es gibt Entscheidungen, die sollte ... «B.Z. Berlin, Okt 16»
Mrs. Trumps «Pussy»-Bluse
Die im Rücken geknöpfte, pinkfarbene Seidenbluse (1100 Euro) ist von Gucci und hat vorne am Hals eine geknotete Seidenschleife, die man auf englisch ... «Neue Zürcher Zeitung, Okt 16»
Saisonstart: Die Top 3 im Topgenre
Seidenblusen mit neuen Details, Schluppen- und Rüschen-Varianten liegen damit wieder ganz vorne in der Gunst der Kundinnen. Chloé wird hier immer ... «TextilWirtschaft Online, Aug 16»
Yvonne Catterfeld
Zu ihren Culottes trägt sie eine schlichte Seidenbluse und beweist, dass man auch mit einem alltagstauglichen Look auf dem roten Teppich glänzen kann. «Stylebook, Mai 16»
Mode-Trend Maximalismus
990 Fr., beides aus Organdy, Seidenbluse ca. 1200 Fr., Pullunder aus ... Seidenbluse ca. 920 Fr. von ... 990 Fr., beides aus Organdy, Seidenbluse ca. 1200 Fr. «annabelle, Apr 16»
Haushaltstipp - So waschen Sie richtig
Seidenblusen reinigen Sie am besten per Hand, Viskose und synthetische Chemiefasern dagegen können bei 30 bis 40 Grad Celsius in die Waschmaschine. «BUNTE.de, Mär 16»
Fashion-Industrie Lebensgefühl in der Seidenbluse
Fashion-Industrie Lebensgefühl in der Seidenbluse. Die deutsche Mode ist in der Krise. Die Bevölkerung gibt zunehmend weniger Geld für Kleidung aus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Okt 15»
Vorschau auf Balmain x H&M: Kampagnenbilder, Looks und Preise
Links: Seidenbluse, 129 Fr. Wollweste, 149 Fr. Seidenhose, 129 Fr. Ledergürtel, ... Rechts: Seidenbluse, 129 Fr. Kunstfelljacke, 179 Fr. Wildledertäschchen, ca. «annabelle, Sep 15»
Mit diesen Tricks wirst du Knitterfalten los – ohne Bügeleisen
Ätzend, wenn du morgens deine Seidenbluse anziehen willst und sie Knitterfalten hat. Jetzt noch das Bügeleisen rausholen? Nö! Wir haben 5 Tricks, wie du ... «STYLIGHT, Sep 15»
Umkleide-Selfie: Do's und Dont's: Steht mir das?
Die Seidenbluse lieber in auffälligem Rot oder in klassischem Schwarz? Das sind sicher keine Entscheidungen, die die Welt bewegen – trotzdem stellen wir sie ... «Glamour.de, Aug 15»