ÜBERSETZUNG VON SENDEHAUS
Erfahre, wie die Übersetzung von
Sendehaus auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Sendehaus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Sendehaus» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
送上门
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
enviar a casa
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
send home
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
घर भेज
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
إرسال المنزل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
отправить домой
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
mandar para casa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বাড়ি পাঠাতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
rapatrier
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menghantar pulang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
自宅送ります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
집에 보내
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ngirim ngarep
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
gửi về nhà
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வீட்டில் அனுப்ப
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
घरी पाठवा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
eve göndermek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
mandare a casa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wysłać do domu
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
відправити додому
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
trimite acasă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
στείλει στο σπίτι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
huis toe te stuur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
skicka hem
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sende hjem
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SENDEHAUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Sendehaus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Sendehaus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das FBI gegen die Macht des Gebets I: Teil 1: Das Jenseits ...
Ich komme ins Sendehaus. Dort sehen wir uns die Aufzeichnung des
Fremdprogramms gemeinsam an.“ Balder ließsich aufgrund seinerSchmerzen
undseiner eingeschränkten Konzentrationsfähigkeit vonseiner Frauins
Sendehaus fahren.
2
Denkmalpflege im Land Brandenburg 1990-2000:
Sendehaus 1 auf dem Funkerberg, Innenraum mit Sendeanlage (D. Möller,
BLDAM, 1991) nenn oberen Teil befindet sich eine Turmuhr, deren Zifferblatt als
größtes des europäischen Festlandes gilt. Zu den herausragendsten Bauten für ...
3
Von der Stadtguardia zur Sicherheitswache: Ständestaat, ...
Engelbert Steinwender. Überfall auf das Sendehaus der RAVAG Gebäude der
RAVAG. Die Sicherheitswache versucht, in das Gebäude einzudringen.
Bundesheer des Standortes Wien, versäumte aber, die Wache des
Bundeskanzleramtes ...
Engelbert Steinwender,
1992
4
Leben mit dem Feind: Amsterdam unter deutscher Besatzung ...
Mai zum Sendehaus derAVRO, der größten Rundfunkgesellschaft durch, dienicht
konfessionellgebunden, sondern weltanschaulich neutralwar. Der
Geschäftsführer wartete schon. Im Auto hatten die deutschen Experten
vollständige Studio- ...
5
Brandenburg: Potsdam, Havelland, Spreewald ; [Hotels, ...
Der Sendebetrieb von Königs Wusterhausen endete 1991. Über die Pionierjahre
des Rundfunks, als es weder Konserven noch Playback gab, informiert das
Sender- und Funktechnikmuseum (Sendehaus 1, Funkerberg, www.funker- berg.
de, ...
Stan— dard waren Flug in der Business Class, Übernach— tung im Resort,
Transfer mit Limousine und Fahrer zum Sendehaus. Stets passierten wir den VIP
—Eingang. Ich bekam eine ID-Karte. Dann das Briefing mit der Redakti— on, ...
7
Second Life - Entdecke alle Möglichkeiten
Wagemutiger ist da schon die britische Rundfunkanstalt BBC, die zumindest ein
Sendehaus errichtet hat. Dass Flimmerkiste und Dampfradio in Second Life eine
Zukunft haben, demonstrieren mal wieder andere. Eines der interessantesten ...
Hörbar verändert und leise geworden: „Ich muß Ihnen leider davon Kenntnis
geben, daß soeben eine Erdbebenwelle auch unser Sendehaus erschüttert hat.
Mauerrisse und zerbrochene Fensterscheiben waren die Folge. Immerhin
scheinen ...
9
Keiner spricht mehr von Schimmeling: Ein Münchner ...
... freute sich mächtig auf Ludwig Bodenstedt, den
Schaumgummimatratzenfabrikanten aus Rosenheim. Endlich würde er seinen
Wohltäter bei der Fotosession im Sendehaus des Programmdirektors Dr.
Manfred Schludermann kennen lernen!
10
Schlaflose Nächte sind lang: Eine humorvolle Bettlektüre für ...
... im Sendehaus eingetroffen sein. Warum war ich in letzter Zeit nicht mehr im
Fitnessstudio? Die falsche Position (6). Wieder zu ...
Ysenda Maxtone Graham,
2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENDEHAUS» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Sendehaus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Steinheim: Ein Moderator im spannenden Erzählfieber
... mit Stars wie etwa Paul McCartney, Keith Richards oder Manfred Mann, der wiederum sein erster Interviewpartner im Stuttgarter Sendehaus war. Er amüsierte ... «Marbacher Zeitung, Dez 16»
Himmelsgrußkarten im Notfallkoffer
... über Erinnerungskissen schlaugemacht, und Regine Stünkel, Reporterin und Moderatorin aus dem Sendehaus in Hannover, wird den Notfallkoffer vorstellen. «SZ/LZ, Nov 16»
Feueralarm beim MDR in Leipzig
Die Feuerwehr musste am Abend gleich zweimal zum Sendehaus ausrücken. Wie die Leitstelle in Leipzig auf Nachfrage mitteilte, gab es den ersten Feueralarm ... «Wolfsburger Allgemeine, Nov 16»
Frau Rotkohl und acht Slammer
Die acht Akteure und rund 200 Besucher hatten gleichermaßen Spaß beim „Berg-Slam“ am Mittwochabend vor dem Sendehaus Zwei auf dem Funkerberg in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
Auftakt der Kulturtage
Auf der großen Bühne vorm Sendehaus 2 auf dem Funkerberg spielten am Samstagabend Musiker der Jungen Kammerphilharmonie Berlin. Auf dem Rasen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
Kulturtage und Bergfunk in den Startlöchern
Samstag, 13. August , 19 Uhr, vor dem Sendehaus 2: Klassik-Open-Air mit der Jungen Kammerphilharmonie Berlin. Sonntag, 14. August , 12 bis 18 Uhr, Wiese ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
Klassik-Open-Air auf dem Funkerberg
August ab 19 Uhr vor dem Sendehaus 2 auf dem Funkerberg statt. Informationen zum Kartenverkauf für dieses Konzert und zum weiteren Programm der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»
Meilenstein für den Funkerberg
Dank des Meilensteins des IEEE dürfte nun auch das Sendehaus 1 auf dem Funkerberg international Anerkennung erfahren: Denn mit der Auszeichnung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»
ORF sucht Wrabetz-Nachfolger: "Frauen besonders erwünscht"
... wird neu vergeben: Der ORF-Stiftungsrat sucht einen neuen Generaldirektor für das öffentlich-rechtliche Sendehaus. Bewerbungen können bis bis zum 28. «trend.at, Jun 16»
München: Gebäude des TV-Senders Sky in Unterföhring evakuiert
Das Gebäude des TV-Senders Sky in Unterföhring wurde gestern evakuiert. 300 Menschen mussten das Sendehaus verlassen. Das steckte dahinter. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»