ÜBERSETZUNG VON SIEDLERFAMILIE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Siedlerfamilie auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Siedlerfamilie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Siedlerfamilie» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
定居者家庭
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
familia de colonos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
settler family
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आबादकार परिवार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عائلة المستوطنين
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
отстойник семьи
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
família de colonos
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঔপনিবেশিকদের পরিবার
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
famille de colons
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
peneroka keluarga
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
入植者の家族
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
정착민 가족
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kulawarga sing manggon
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
gia đình định cư
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குடியேற்றக்காரர் குடும்ப
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वसाहतवला कुटुंब
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yerleşimci ailenin
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
famiglia di coloni
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rodzina osadnik
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
відстійник сім´ї
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
familia decantor
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
οικογένεια των εποίκων
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
setlaar familie
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
nybyggare familj
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
nybygger familie
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SIEDLERFAMILIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Siedlerfamilie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Siedlerfamilie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kanadisches Scherzo, mit lachenden J?geraugen durch Pr?rie ...
Natürlich ift die Freude der betroffenen Siedlerfamilie großf zumal fofort alle
Hunde eingefperrt werden miiffenf um den Befurher nicht zu reizen. Ich lachte
einftmals Tränen, als ich ein Farmhaush bewohnt von Bater- Mntterh zwei
erwachfenen ...
2
Die Rolle der Farm Settlements in der Entwicklung der ...
Neben den Annahmen zur Arbeitskapazität der Siedlerfamilie spielten andere
Faktoren eine Rolle in der Betriebsplanung: Die Anpassung an den natürlichen
Standort, die Risikoabsicherung der Betriebe, die saisonale Arbeitsverteilung,
eine ...
Werner Roider, Technische Universität Berlin. Institut für Ausländische Landwirtschaft,
1969
3
Die Siedlungsgenossenschaften in West-Pakistan als besondere ...
Die Siedlerfamilie muß von dem Bargeldanteil des Roheinkommens (740 Rs)
jährlich je nach Bodenqualität durchschnittlich 385 Rs als Abschlag des
Bodenpreises zahlen: 20 Rs je Produktionseinheit, wobei ein ha durchschnittlich
65 ...
4
Sesshaftmachung Heimatloser in Bayern: Auf der Grundlage der ...
Die Gartenbauerzeugnisse reichen, aber nicht nur für die personenstarke
Siedlerfamilie, sondern auch noch, für die Mieterfamilie in der oberen Wohnung,
also für nicht weniger als 12-14 Personen. Die gartenbaulichen Erzeugnisse
kommen ...
5
Attitudes to War: Literatur Und Film Von Shakespeare Bis ...
Es handelt sich dabei um den Bambusen Timotheus, den Diener einer
deutschen Siedlerfamilie. Seine Beschreibung ähnelt in bestimmten Aspekten
der kollektiven der Herero, in anderen gibt es jedoch entscheidende
Unterschiede: »Der ...
Claudia Glunz, Thomas F. Schneider,
2012
6
Roter Sand und süße Früchte
Jede Siedlerfamilie war für die Bebauung ihrer Parzelle verantwortlich. Morgens
ging es in aller Frühe los. Den ganzen Tag waren wir dann mit dem Bau unseres
Hauses beschäftigt. Am späten Nachmittag wanderten wir den Weg dann ...
7
Identität und Einstellungen im frankophonen Kanada
1617 traf die erste Siedlerfamilie in der Kolonie ein, zehn Jahre später siedelte
sich unter Richelieu die compagnie de la Nouvelle- France mit 65 Siedlern an.
Währendder première periode de l'enracinement (1633-1663) kam es zur ...
8
Nobelpreise: Brisante Affairen, umstrittene Entscheidungen
Millikan wurde in Morrison (Illinois) als Sohn eines Pfarrers geboren, der aus
einer alten Siedlerfamilie stammte. Nach der Highschool arbeitete Robert kurz
als Gerichtsreporter, bevor er auf dem Oberlin College in Ohio sein Studium
aufnahm.
9
Moderne Imperialisten: das Kaiserreich im Spiegel seiner ...
... Bedrohtsein und eigener Unzulänglichkeit. Geradezu paradigmatisch für diese
Selbstwahrnehmung sind die Malereien, mit denen die Siedlerfamilie
Eckenbrecher ihr Heim verzierte: „Um das Haus äußerlich ein wenig zu
verschönern, ...
10
Abraham Lincoln: Amerikas großer Präsident ; eine Biographie
Die nachfolgenden häufigen Wohnortwechsel drücken die Unrast dieser
Siedlerfamilie aus. Bereits ein Jahr nach der Geburt ihres ersten Kindes Sarah im
Februar 1807 in Elizabethtown zogen die Lincolns weiter und erwarben 1808 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIEDLERFAMILIE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Siedlerfamilie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Palästina - Die Macht der Siedler
Die Regierung übernimmt sämtliche Kosten, gibt noch ein paar weitere Neubauten als Zugabe und entschädigt Berichten zufolge jede Siedlerfamilie für die ... «Süddeutsche.de, Dez 16»
Sandersdorf:
Sie findet am Sonntag, 18. Dezember, im Gasthof Zur Sonne in Sandersdorf statt, Beginn ist um 14 Uhr. Die Jüngsten der Siedlerfamilie haben ein buntes ... «donaukurier.de, Dez 16»
Israels Feuerwehr meldet Brand Aus nach Feuerkatastrophe
... steht vor der Ruine ihres Hauses. foto: afp photo / menahem kahana. Diese Siedlerfamilie in Neveh Tzuf nahe Ramallah steht vor der Ruine ihres Hauses. «derStandard.at, Nov 16»
Fünf Mietwohnungen im Forstfeld werden nicht genehmigt
Den kleinen Schweinestall im großen Garten, der einst für die Ernährung der Siedlerfamilie wichtig war, wollte Volker Enzeroth abreißen. Jetzt bleibt der Stall ... «HNA.de, Aug 16»
USA werfen Israel Torpedierung des Friedensprozesses vor
... Siedlerfamilie und tötete einen 48-jährigen Insassen. Am selben Tag erschossen israelische Sicherheitskräfte eine Verwandte des Mörders der 13-Jährigen. «Salzburger Nachrichten, Jul 16»
Israel Westjordanland - Israel genehmigt neue Siedlungen
... tags darauf schoss ein Palästinenser auf das Auto einer Siedlerfamilie und tötete dabei einen 48-jährigen Insassen. Israel riegelte daraufhin die Stadt Hebron ... «Frankfurter Rundschau, Jul 16»
Attentat in Israel: Palästinenser ersticht schlafendes Mädchen (13) in ...
Der Täter ist offenbar über einen Sicherheitszaun geklettert und anschließend in das Haus einer jüdischen Siedlerfamilie eingedrungen. Ein Krankenhaus in ... «RTL Online, Jun 16»
Eklat im UN-Sicherheitsrat zwischen Israel und Palästina
Der Zustand des Nahostkonflikts? Im Sicherheitsrat wurde er für alle sicht- und hörbar. Der Israeli Danon hatte eine Siedlerfamilie mitgebracht. Direkt hinter ihm ... «tagesschau.de, Apr 16»
Patrick Vollrath - Unser Mann beim Oscar
Gegen „Alles wird gut“ tritt der israelisch-französisch-deutsche Film „Ave Maria“ über eine jüdische Siedlerfamilie, die auf der West Bank vor einem katholischen ... «NEWS.at, Feb 16»
Französisch-Buchholz Wohnen in
Die Arnouxstraße ist nach einer hugenottischen Siedlerfamilie benannt, die sich im 17. Jahrhundert neu ansiedelte. Mehrfamilienhaus Arnouxstrasse 5-7 ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Dez 15»