Bedeutung von "sticken" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES STICKEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sticken = fest zusammenstecken zu ↑Stich und eigentlich = stechen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STICKEN

stịcken [ˈʃtɪkn̩] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STICKEN

sticken ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET STICKEN AUF DEUTSCH

Sticken

Sticken ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird. Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken. Eine Sonderform ist die Federkielstickerei. Ein sogenanntes „Stickmustertuch“, zur Übung bestickt mit dem Alphabet, 19. Jahrhundert...

Definition von sticken im Wörterbuch Deutsch

[durch bestimmte Stiche mit [farbigem] Garn, [farbiger] Wolle o. Ä. Verzierungen, Muster auf Stoff o. Ä. anbringen durch Sticken hervorbringen, anfertigen mit einer Stickerei versehen. [durch bestimmte Stiche mit [farbigem] Garn, [farbiger] Wolle o. Ä. Verzierungen, Muster auf Stoff o. Ä. anbringenBeispielsie stickt gern.

KONJUGATION DES VERBS STICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sticke

du stickst

er/sie/es stickt

wir sticken

ihr stickt

sie/Sie sticken

Präteritum

ich stickte

du sticktest

er/sie/es stickte

wir stickten

ihr sticktet

sie/Sie stickten

Futur I

ich werde sticken

du wirst sticken

er/sie/es wird sticken

wir werden sticken

ihr werdet sticken

sie/Sie werden sticken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestickt

du hast gestickt

er/sie/es hat gestickt

wir haben gestickt

ihr habt gestickt

sie/Sie haben gestickt

Plusquamperfekt

ich hatte gestickt

du hattest gestickt

er/sie/es hatte gestickt

wir hatten gestickt

ihr hattet gestickt

sie/Sie hatten gestickt

Futur II

ich werde gestickt haben

du wirst gestickt haben

er/sie/es wird gestickt haben

wir werden gestickt haben

ihr werdet gestickt haben

sie/Sie werden gestickt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sticke

du stickest

er/sie/es sticke

wir sticken

ihr sticket

sie/Sie sticken

Futur I

ich werde sticken

du werdest sticken

er/sie/es werde sticken

wir werden sticken

ihr werdet sticken

sie/Sie werden sticken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestickt

du habest gestickt

er/sie/es habe gestickt

wir haben gestickt

ihr habet gestickt

sie/Sie haben gestickt

Futur II

ich werde gestickt haben

du werdest gestickt haben

er/sie/es werde gestickt haben

wir werden gestickt haben

ihr werdet gestickt haben

sie/Sie werden gestickt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stickte

du sticktest

er/sie/es stickte

wir stickten

ihr sticktet

sie/Sie stickten

Futur I

ich würde sticken

du würdest sticken

er/sie/es würde sticken

wir würden sticken

ihr würdet sticken

sie/Sie würden sticken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestickt

du hättest gestickt

er/sie/es hätte gestickt

wir hätten gestickt

ihr hättet gestickt

sie/Sie hätten gestickt

Futur II

ich würde gestickt haben

du würdest gestickt haben

er/sie/es würde gestickt haben

wir würden gestickt haben

ihr würdet gestickt haben

sie/Sie würden gestickt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sticken

Infinitiv Perfekt

gestickt haben

Partizip Präsens

stickend

Partizip Perfekt

gestickt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «STICKEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sticken» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

handarbeiten · nähen · sticheln

ÜBERSETZUNG VON STICKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von sticken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von sticken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sticken» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bordar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: embroider
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कारचोबी बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طرز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вышивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bordar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অলঙ্কৃত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enjoliver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyulam
• Deutsch: sticken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ししゅうします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수놓다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: embroider
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தையல் பூ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कशिदा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oyalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricamare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: haftować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вишивати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: broda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κεντώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: borduur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brodera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brodere

2 ZITATE MIT «STICKEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sticken.

1

Honore de Balzac

Die Mädchen werden zu Sklavinnen erzogen und gewöhnen sich an den Gedanken, sie seien lediglich auf der Welt, um es ebenso zu machen wie ihre Großmütter - Kanarienvögelhecken zu halten, Herbarien anzulegen, kleine bengalische Topfrosen zu begießen, zu sticken oder Kragen zu häkeln.

2

Jean Paul

Die Weiber stehen immer gegen die Männer in jenem Widerspruch, worin sie ihm beim Verwehren und Verwünschen des Rauchens den nettesten, zierlichsten Tabaksbeutel sticken und stricken.

10 BÜCHER, DIE MIT «STICKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sticken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sticken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gerstenkornstickerei auf Aidastoff sticken

Und. noch. ein. paar. Tipps: Verwahren und Versäubern Fadenanfang und Ende muss man sichern, dass sich die Stickerei nicht mit der Zeit auflöst. Dazu gibt es verschiedene Möglichkeiten: Ein Stückchendoppelt übereinander sticken,das ...

Edith Blöcher, 2013

Nadelstiche: Sticken in der Kunst der Gegenwart

Wie die altmodische Handarbeit Kunstwerke mit Renitenz ausstattet und welche neuen Rhetoriken daraus entwickelt werden, untersucht der Band anhand der Werke von Ghada Amer, Jochen Flinzer, Annette Messager, Francesco Vezzoli u.a.

Matilda Felix, 2010

Pyramidenkissen sticken

_ 3 ‚ __ "ÜÄ \'k - _'» w; ' " „ «#151 L1') v Pyramidenkissen sticken wie anno dazumal Pyramidenkissen sticken Renate Hörig Pyramidenkissen sticken wie anno dazumal Bibliografische. Vorwort Grafik Stickschriften Benötige Arbeitsutensilien ...

Renate Hörig, 2012

Vollständiges Unterrichts-Buch im Stricken, Nähen Stoppen, ...

N, lM Stricken, Nähen, Stoppen, Filetstricken, Häckeln, Sticken, Stramin-Arbeiten, Börsen machen, Schnüre flechten, Klöppeln «.s.w.; nebst einem Anhange, enthaltend: Ein lehrreiches und gemeinnütziges O KU H All H in lN — l2 Lieferungen ...

Juliane Paucker, 1846

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Es will nicht sticken, nicht zünden, anbrennen. Sich siicken, sich entzünde». Z) Mit Garn oder Seide vermittelst der Nadel auf der Oberfläche eines Se«ges, Leders zc. allerlei Gebilde, als Blumen, Laubwerk zc. her, vorbringen, nZhen, wobei ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Sticken - Grundkurs und Vorlagenatlas: Alle Techniken. Mit ...

In diesem grossen Stickatlas wird grundlegend in die Sticktechniken (gezählte Stickereien, freie Stickereien, Durchbruchstickereien, Straminstickereien und Smokarbeiten) eingeführt.

Karen Hemingway, 2005

Vollständiges Unterrichts-Buch im Stricken, Nähen, Stoppen, ...

Nähen, Stoppen, Filetftrxicken, Häckeln, Sticken, Stcamin-Arbeiten, Börfen machenSchnüre flechten- Klöppeln u. f. w.; ' nebfi einem Zuhause, enthaltend: DW WWWWE FWVÜEMÄWWQ. Ein lehrreiches und gemeinnüßiges *H W M D W u ch ...

Juliane Pauker, 1846

Musterbuch Blumen Sticken

K. Winter Atelier-Kalai, Band 3 sehen-wissen-gestalten. sehen-wissen-gestalten Band 3/ BOD Vlg. www.ate|ier-ka|ai.de m/ STICKEREI / EMBROIDERY / BRODERIE / BORDADO / Kommel'Zieue LizenZ / commercial licence ...

K. Winter Atelier-Kalai, Band 3 sehen-wissen-gestalten, 2013

Verhandlungen des Landtags von Sachsen-Meiningen

-Mur_ M97-MW_ -Ä' H 1 - W > 1- *13&"15 Kerii, Conful in Hamburg, für 11 Laften Korn, . in 264 Sticken (ii Sack 6 Ms. LZ M15.) . 216 4 2 2,777 43 16 Uliichs, Coufnl in Bremen, für 142 Lafien -16Z Schffl. Korn in 2850 Sticken ei Laft 17:7 Mltr.

Sachsen-Meiningen Landtag, 1853

Sticken, stricken, strangulieren: Kommissar Seifferheld ...

Kommissar a.D. Siegfried Seifferheld entdeckt in der Cafeteria der Bausparkasse Schwäbisch Hall, von Insidern auch die Büchs genannt, ein Skelett.

Tatjana Kruse, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STICKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sticken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

In der Albertina: Sticken für Anarchisten

Um das Nachdenken und Analysieren einer gesellschaftlichen Situation? Ist das etwa die Verbindung zum meditativen Punkte-Sticken, zum „Petit Points“, das ... «DiePresse.com, Sep 16»

Smart Clothes: Batterien, die man sich sticken kann

Kleinere Stickereien, die über kaum Know-how im Bereich technischer Textilien verfügen, sollten die Möglichkeit bekommen, auf den Trend hin zu den smarten ... «derStandard.at, Jul 16»

Akademie der bildenden Künste: Das Sticken der Uhr

Was auf den ersten Blick wirkt wie effektvoll gesicherte Farbrückstände und Zufallsspuren auf weißen Wänden, erweist sich als feinste Stickerei und in ... «derStandard.at, Jun 16»

Sticken für den Bolongaropalast

01.06.2016 Von ALEXANDRA FLIETH Unter dem Motto „Wir sticken gemeinsam einen großen Wandteppich für den Bolongaropalast“ hat ein partizipatives ... «Höchster Kreisblatt, Mai 16»

Stramin: Hilfe beim Sticken eines Motivs

17.05.2016 Für viele ist es eine absolute Lieblingsbeschäftigung: das Sticken. Doch wie gelingt das Motiv am besten? Mit einem gitterartigen Gewebe namens ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»

Stickerei und Mode – made im Rheintal…

…aus ihrem neuesten Buch namens STICKEN UND BETEN, wobei beide Begriffe hier einen hohen Stellenwert haben. Das STICKEN bot vielen Menschen im ... «infoWILplus, Mai 16»

Hellweg-Museum Unna: Sticken für den Charakter

Jahrhundert zeigen, wie das Sticken zur Erziehung der Mädchen gehörte. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und ... «Ruhr Nachrichten, Apr 16»

“Wir sticken einen funktionierenden Computer”

Mittlerweile haben die Künstlerinnen deutlich größere Ziele: “Wir sticken derzeit einen funktionierenden Computer”, sagt Kurbak. Bislang gibt es Prototypen ... «Futurezone, Apr 16»

Ostereier-Stickerinnen: Gestickte Motive schmücken das Ei

26.03.2016 Von CHRISTINE ŠARAC Anne Pauly und Karin Kleimann sticken für ihr Leben gern. Und sie lieben Zählmuster. Doch der eigentliche Clou an der ... «Taunus Zeitung, Mär 16»

Ist Sticken eine Sünde?

Unter der Regie von Jordi Vilardaga präsentierte das Theater Ariane im Kunst- und Kulturzentrum eine eigene Fassung des Schauspiels «Mariana Pineda». «Jungfrau Zeitung, Mär 16»