Bedeutung von "subsidiarisch" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON SUBSIDIARISCH

subsidia̲risch

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUBSIDIARISCH

subsidiarisch ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUBSIDIARISCH AUF DEUTSCH

Definition von subsidiarisch im Wörterbuch Deutsch

subsidiär.

ÜBERSETZUNG VON SUBSIDIARISCH

Erfahre, wie die Übersetzung von subsidiarisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von subsidiarisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subsidiarisch» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辅助性的基础上，
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: base de subsidiariedad,
• Übersetzer Deutsch - Englisch: subsidiarity basis,
• Übersetzer Deutsch - Hindi: subsidiarity आधार,
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أساس التبعية،
• Übersetzer Deutsch - Russisch: субсидиарности основа,
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: base subsidiariedade,
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: subsidiarity ভিত্তি,
• Übersetzer Deutsch - Französisch: base de subsidiarité,
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asas subsidiarity,
• Deutsch: subsidiarisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 補完的、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보조 성 기준,
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: praja basis,
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cơ sở bổ trợ,
• Übersetzer Deutsch - Tamil: subsidiarity அடிப்படையில்,
• Übersetzer Deutsch - Marathi: subsidiarity आधार,
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yetki ikamesi temeli,
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: base della sussidiarietà,
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Podstawa pomocniczości,
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: субсидіарності основа,
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subsidiaritate,
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βάσει της επικουρικότητας,
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: subsidiariteit basis,
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: subsidiaritet basis,
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prinsippet basis,

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBSIDIARISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subsidiarisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subsidiarisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dienst-Instruktion vom 23. Oktober 1817 für die Königl. ...

Die Veräußerung der Koufiskate erfolgt in den Formen, welche für die Veräußerung von Pfandstückeu vorgeschrieben sind, K. Vollstreckung der subsidiarisch eintretenden Sreiheitsstrafe. §. 53. Kann die Geldbuße ganz oder Iheilweise nicht ...

Chr. Fr Wegener, 1843

Handbuch der preussischen Steuer- und Zoll-Gesetzgebung: mit ...

Sicherstellung der Geldbuße sorgen, an die Gerichte Behufs der Vollstreckung der subsidiarisch eintretenden Freiheitsstrafe abzuliefern. § 55. Der Verurteilte kann von der statt der Geldbuße bereits in Vollzug gesetzten Freiheitsstrafe sich nur ...

A. Villaume, 1844

Preußisches Handels-Recht

Die Zollverwaltung bleibt in dem Falle, weun die Geldbuße von dem Angeschuldigten nicht beigetrieben werden kaun, vorbehalten, die Geldbuße von dem subsidiarisch Verhafteten einzuziehen, oder statt dessen und mit Verzichtung hieraus ...

C. C. E. Hiersemenzel, 1856

Systematisches Repertorium der in der Gesetz-Sammlung für ...

Der Berurthellte kann von der statt der Geldbuße bereits in Vollzug gesetzten Freiheitsstrafe sich nur durch Erlegung des vollen Betrages der erkannten Geldbuße befreien. m, Verfahren gegen die subsidiarisch Verhafteten.

F. Rendschmidt, 1855

Der Deutsche Zollverein: Ein Handbuch für Zoll- und ...

Verfahren gegen die subsidiarisch Verhafteten. Ist sür die Geldbuße ein anderer verhastet, so veranlaßt die Zoll- oder Steuerbehörde die Zuziehung desselben zu der gegen den Contravenienten eingeleiteten Untersuchung, woraus in dem ...

Wilhelm Ditmar, 1867

Die Gesetze und Regulative des deutschen Zollvereins mit den ...

W. Verfahren gegen die subsidiarisch Verhafteten. 8 56. Ist für die, Geldbuße ein Anderer nach Vorschrift des 8 19 verhaftet, so veranlaßt die Zoll- oder Steuerbehörde die Zuziehung desselben zu der gegen den Kontravenienten eingeleiteten ...

... Zinnow, 1867

Handbuch für Preussische Consular-Beamte, Rheder, Schiffer ...

Dem subsidiarisch Verhafteten steht gegen die Entscheidung der Zollbehörde die Berufung entweder an die zunächst vorgesetzte Instanz oder an die Gerichte offen. Hat der Kontravenient gegen den Strafbescheid eine andere Art der ...

‎1847

Sammlung sämmtlicher Drucksachen des Herrenhauses

Der Zoll-Verwaltung bleibt in dem Falle, wenn die Geldbuße von den Angeschuldigten nicht beigetrieben werden kann, vor» behalten, die Geldbuße von den subsidiarisch Verhafteten einzuziehen oder statt dessen und mit Verzichtung ...

Preußen Herrenhaus, 1860

Das preussische Staatsrecht

m) Verfahren gegen die subsidiarisch Verhafteten. Z. S6. Ist für die Geldbuße ein Anderer nach Vorschrift des §. lg verhaftet, so veranlaßt die Zoll» «der Steuerbehörde die Zuziehung desselben zu der gegen den Kontravenienten ...

Heinrich Simon, 1844

Ergänzungen und Erläuterungen zum allgemeinen Landrecht: Mit ...

S7, Dem subsidiarisch Verhafteten steht gegen die Entscheidung der Zollbehörde die Berufung entweder an die zunächst vorgesetzte Instanz oder an die Gerichte offen. Hat der Contravenient gegen den Strafbescheid eine andere Art der ...

Karl Christian Eduard Hiersemenzel, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBSIDIARISCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subsidiarisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Festnahme und Verhör: Totes Kind: Mutter unter Mordanklage

Subsidiarisch, also für den Fall, dass dieser Tatvorwurf infolge der Ermittlungen nicht aufrecht erhalten werden kann, lautet die Anklage auf Totschlag bzw. auf ... «Luxemburger Wort, Nov 15»

Schweizer Verhältnis zur EU: Bilaterale Verträge verlieren an Rückhalt

In der Schweiz wird die Macht subsidiarisch vom Volk auf die Parlamente übertragen, so gab es unlängst eine Abstimmung darüber, ob die Bevölkerung zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

Tanzverbot - Käßmann verteidigt Karfreitagsruhe

Deutschland ist ein Staat, dessen zivilreligiöse Ausrichtung subsidiarisch vorgenommen wird. Von den Glaubensgemeinschaften erteilter Religionsunterricht ist ... «Frankfurter Rundschau, Apr 15»

Gordischer Knoten für die Polizei

Zurückbehalten wurde vor allem freiwillige Körperverletzung und subsidiarisch das Fälschen von Personalausweisen. Es stellte sich denn auch heraus, dass ... «Tageblatt online, Mär 15»

Prozess um tödlichen Schuss in Waldhof beginnt heute: Geduldet ...

Eine Ratskammer entschied, dass B. wegen Mord, subsidiarisch wegens Totschlags oder subsidiarisch wegen unfreiwilliger Körperverletzung mit Todesfolge ... «Luxemburger Wort, Dez 14»

Samy Charchira

... sozialtätigen Handelns stellen und sich im Spannungsfeld zwischen sozialstaatlicher Intervention und einer subsidiarisch geregelten Wohlfahrtsarbeit, die auf ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Aug 14»

Nazi als Pop

„Unsere Vision ist eine echte, direkte, deutsche, subsidiarische Demokratie, in der (…) der gesunde Menschenverstand in Form des wahren Volkswillens über ... «Publikative.org, Feb 13»

Eine zweite Chance

... aussergerichtlichen Schlichtung vor dem Familienministerium und dem "redressement judiciaire“ vor dem Friedensrichter wird es subsidiarisch in Fällen einer ... «Tageblatt online, Dez 12»

Deputierter Jean Colombera vor Gericht

... zu verhandeln oder seinen Mandanten ganz einfach freizusprechen, subsidiarisch mit grösstmöglichen mildernden Umständen zu verurteilen. Regeln bei der ... «Tageblatt online, Nov 12»

Eugène Afrika soll fünf Jahre hinter Gitter

Die Verteidigung plädierte auf Freispruch und subsidiarisch auf eine großzügige Bewährungsfrist, welcher sich in erster Instanz die Anklage nicht versperrte. «Tageblatt online, Okt 11»