Lade App herunter
educalingo
Tarantel
" Und da stehen sie rum, die Abwehrspieler von Bayer Leverkusen, wie Pik Sieben, wie von der Tarantel gestochen."
Sabine Töpperwien

Bedeutung von "Tarantel" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TARANTEL

italienisch tarantola, wohl nach der Stadt Taranto = Tarent, weil dort die Spinne besonders häufig vorkommt.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TARANTEL

Tarạntel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARANTEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tarantel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARANTEL AUF DEUTSCH

Tarantel

Als Taranteln werden umgangssprachlich verschiedene großwüchsige Spinnen aus der Familie Lycosidae bezeichnet. Der Name hat seinen Ursprung in der Erstbeschreibung der Apulischen Tarantel Lycosa tarantula, die von Carl von Linné 1758 als Aranea tarantula erstbeschrieben wurde und unter verschiedenen Synonymen in der, heute nicht mehr verwendeten Gattung, Tarentula geführt wurde. Die Etymologie des Namens leitet sich von der italienischen Stadt Tarent bzw. der Trivialname von der gesamten Region Apulien ab, aus der sie ursprünglich bekannt war. Vergiftungserscheinungen und auch die Tanzwut wurden früher dem Biss der Taranteln zugeschrieben. Dies schlug sich auch in der Redensart „wie von der Tarantel gestochen“ nieder. Dies wird aber neuerdings angezweifelt, denn die Giftwirkung der Tiere ist verhältnismäßig schwach. Es erschien wahrscheinlich glaubwürdiger, dass eine starke Vergiftung von einer entsprechend großen Spinne verursacht wurde. Tatsächlich dürften die meisten schweren Vergiftungen durch die deutlich giftigere, jedoch mit ca.

Definition von Tarantel im Wörterbuch Deutsch

in Erdlöchern lebende, große giftige Spinne, deren Biss schmerzhaft istWendungen, Redensarten, Sprichwörterwie von der/einer Tarantel gestochen/gebissen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE TARANTEL

Bademantel · Deckmantel · Frauenmantel · Hantel · Herrenmantel · Kabelmantel · Kantel · Kurzmantel · Ledermantel · Mantel · Morgenmantel · Nerzmantel · Pelzmantel · Regenmantel · Schutzmantel · Steppmantel · Strickmantel · Wintermantel · Wollmantel · Übergangsmantel

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TARANTEL

Tar · Tara · Tarantas · Tarantella · Tarbusch · tardando · Tardenoisien · tardiv · tardo · Taren · Tarent · Tarenter · Tarenterin · Tarentiner · Tarentinerin · tarentinisch · Target · Target-Zelle · Targi · Targum

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TARANTEL

Arbeitsmantel · Dampfmantel · Erdmantel · Frotteemantel · Gummimantel · Hausmantel · Kaisermantel · Kapuzenmantel · Kegelmantel · Kleppermantel · Lackmantel · Lodenmantel · Persianermantel · Purpurmantel · Sommermantel · Stahlmantel · Staubmantel · Trauermantel · Wendemantel · Zylindermantel

Synonyme und Antonyme von Tarantel auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARANTEL» VERWANDTE WÖRTER

Tarantel · tarantel · vorkommen · videos · Wörterbuch · deutschland · giftig · für · menschen · gestochen · vogelspinne · bilder · Taranteln · werden · umgangssprachlich · verschiedene · großwüchsige · Spinnen · Familie · Lycosidae · bezeichnet · Name · seinen · Ursprung · Erstbeschreibung · tierdoku · Lycosa · tarentula · Apulische · genannt · zählt · innerhalb · Familie · Wolfspinnen · Lycosidae · Gattung · redensarten · redewendungen · eine · dieser · Redewendung · Klicken · lesen · wissen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gestellte · fragen · unterschied · zwischen · Unterschied · Arachnophilia · dreht · alles · Thema · Vogelspinnen · Haltung · Terrarium · Pflege · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · apulische · wissenschaftlich · Gegenwörter · Drei · magier · spiele · tango · amazon · spielzeug · Amazon · Spielzeug · Magier · Spiele · Tango · Kinderbücher · Kinderbeschäftigung · rennen · faszinierende · welt · riesenspinnen · einer · Körperlänge · zwei · drei · Zentimetern · größte · Wolfsspinnen · Literatur · spricht · Länge · linke · Zeitschrift · Ökologischen · Plattform · LINKEN · erscheint · vier · Jahr · berichten · über · Instrumente · ökologische · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · schlimmer · wespenstich · tierpark ·

Übersetzung von Tarantel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TARANTEL

Erfahre, wie die Übersetzung von Tarantel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Tarantel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Tarantel» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狼蛛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tarántula
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tarantula
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टारेंटयुला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنكبوت ذئبي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тарантул
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tarântula
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষাক্ত মাকড়সা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tarentule
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarantula
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Tarantel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タランチュラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타란툴라 거미
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tarantula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một giống nhện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருஞ்சிலந்தியின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tarantula
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarantula
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tarantola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarantula
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тарантул
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tarantula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταράντουλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tarantula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tarantula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tarantula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Tarantel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARANTEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Tarantel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Tarantel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Tarantel auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «TARANTEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Tarantel.
1
Sabine Töpperwien
Und da stehen sie rum, die Abwehrspieler von Bayer Leverkusen, wie Pik Sieben, wie von der Tarantel gestochen.

10 BÜCHER, DIE MIT «TARANTEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Tarantel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Tarantel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anton Friedrich Büschings eigene Gedanken und gesammlete ...
wer, die von der Tarantel gebissen worden. Die erste hat den Biß in einem Wnikelkeller empfam gen, ihn aber nicht gleich gefühlct, und ist also nach Häuft gekommen. Nach dem MittagSesi sen spührt sie an dem Bein eine Geschwulst, wie ...
Anton Friedrich Büsching, 1772
2
Tanz der Tarantel: Ein Apulien-Krimi
Besser eine Frauwarvonder Tarantel gebissen worden und tanzte wieverrückt,als öffentlich zu verhandeln, dass sie vom Mannverprügelt, vom Hunger gequält, von der Armuterdrückt wurde. Tarantate durften durchdrehen, sietanzten und ...
Kirsten Wulf, 2014
3
Die musik und poesie
8) Die Tarantel hält sich nicht in Häusern, sondern in der Erde auf den großen Feldern auf. 9) Es giebt auch Taranteln in Romainen und Toskana, und in einem Theile der Lombardei , wo man gar nicht von dieser Krankheit hört. 10) Alle tanzen ...
Peter Joseph Schneider, 1835
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die Tarantel trägt ihre Eier überall bei sich, wie es auch die Sackspinne und eine Art Kröte thun welche den Namen „Geburtshelferskröte" führt. Wenn die Jungen ausgeschlüpft sind, werden sie nicht sogleich sich selbst überlassen. Aus einer ...
5
Der Rhein: wochenschrift für literatur, kunst und ...
Eine Tarantel, die so ihre Familie und ihr Glück trägt, zeigt auf den ersten Blick ein bizarres und unförmliches Aussehen, das sie beinahe unkenntlich macht. Beim Herannahen des Winters zieht sich die Tarantel in ihr Loch zurück, verstopft  ...
Christian Hoeppl, 1860
6
Des vortrefflichen Herrn Georgii Baglivi ... Zwey Bücher De ...
Ferner hat die Tarantel zum Tantzen und hurtigen Bewegungen eine natürliche Neigung/ und wird selbe fast niemal ruhig gefunden- Wie vielmehr solle dieses nicht geschehen/wenn diebrenncn- de Sommer-Hitze dazu kommet/wodurch die  ...
Giorgio Baglivi, 1705
7
Morgenblatt für gebildete Leser
... alle Uebergäuge, ohne Motivirung sährt die Tarantel in sie, nnd sie wirb das capriciöseste Weib, das nur sür ein Lustspiel ersunden werden könnte. Man begreist nicht, woher diese Dämonen in sie sahren; sast verlangt der gesunde ...
8
Stauffers homöopathisches Taschenbuch: Kurzgefasste Therapie ...
Tarantula hispánica - Spanische Tarantel (Tinktur, A.-G. Vio, Dilutionen) Kältegefühl im ganzen Körper. Unruhe groß, Bewegungsdrang, aber Gehen verschlimmert alle Beschwerden. Kopfrollen. Erregung zum Verrücktwerden, besonders bei ...
Karl- Heinz Gebhardt, 2004
9
Allgemeine musikalische Zeitung
Nach sechstägiger Besserung brach die Kranke eine Tarantel sammt ihrem Gewebe, worauf sie schnell genass. Ihr schien es, als habe sie dieselbe am Tage vor ihrem Anfalle mit unzeitigen Weintrauben verschluckt. Weder Ferramosca noch ...
10
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
»bzugsrechnung. Es kann vom Tara nur bei sslchen Waan» die Rede seyn , welche nach dem Gewichte verkauft werden. Tarantel. Diese bekannte und durch ehemalige Fabelei so de» küchtigt gewordene Spinne, welche vorzüglich in Italien ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARANTEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Tarantel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auf den Schultern eines Riesen aus Mannheim
Aber auch viele hartgesottene Fans halten "Tarantel", den einzigen Roman des Nobelpreisträgers, für quasi unlesbar. Dem widerspricht der Göttinger ... «Bergsträßer Anzeiger, Dez 16»
2
Dax 30: DAX-Analyse: Wie von der Tarantel gestochen
Für die meisten DAX-Anleger ist es eine Neuigkeit, an die sie sich erst gewöhnen müssen: Der DAX steigt wieder. Er befindet sich nämlich seit genau vier ... «Investor Verlag, Dez 16»
3
Hochaktueller Text: Bob Dylans „Tarantel
Mit seinem 1971 veröffentlichten Text „Tarantel“, der jetzt in einer zweisprachigen Ausgabe erscheint, offenbart sich Dylan als vieldeutiger Verweigerer der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dez 16»
4
Eine Tarantel, so groß wie eine Schildkröte, erschreckt Touristen
Stell dir vor, du machst gerade Urlaub in der Dominikanischen Republik. Du fährst gemütlich mit einem Buggy durch den Regenwald und genießt die Ruhe. «galileo.tv, Nov 16»
5
Kräuseljagdspinne: Diese beißende Spinne ist jetzt in Deutschland ...
Sie sieht aus wie eine Tarantel, ist aber keine. Die haarige Kräuseljagdspinne breitet sich derzeit im Süden von Deutschland aus. Wissenschaftler der ... «Berliner Zeitung, Okt 16»
6
Kräuseljagdspinne: Tarantel-ähnliche Spinne macht sich in ...
Sie seien durchaus mit einer Tarantel vergleichbar, aber keine Gefahr für den Menschen, sagte Jörg Spelda, Mitarbeiter beim ZSM. Die Tiere sind ursprünglich ... «DIE WELT, Okt 16»
7
"Dialog mit dem Messer-Räuber": Von der Tarantel gesprudelt
Wenn es aus einem sprudelt wie von der Tarantel gestochen mit unsicherer Stimme, und dann auch noch so patriotisch, kann die garantiert einlullende Wirkung ... «derStandard.at, Aug 16»
8
Thibaut Courtois: Die Tarantel hat sich verheddert
... läuft es nicht rund, seine Aussagen zuletzt waren nicht immer glücklich und boten Raum für Spekulationen. Es wirkte, als hätte sich die Tarantel verheddert. «Goal.com, Mai 16»
9
Verkleidete Tarantel
«Du kannst nicht wirklich Angst haben vor einer Tarantel, wenn sie einen Hut trägt», sagt Cassandra Tainish zu bTV. Die junge Frau weiss, wovon sie redet. «20 Minuten, Feb 16»
10
Tarantel aus den USA wird nach Johnny Cash benannt
Die Biologen der Auburn University und des Millsaps College haben mehr als zehn Jahre lang Taranteln gesucht. Von den Wüsten bis zu den Bergen im ... «DIE WELT, Feb 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarantel [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/tarantel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE