Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tarantola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARANTOLA AUF ITALIENISCH

ta · ran · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARANTOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tarantola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARANTOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarantola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tarantola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tarantula im Wörterbuch ist Spinne der Klasse der Spinnentiere, etwa drei Zentimeter lang, gelb und schwarz auf dem Rücken und Orange mit schwarzem Fleck auf dem Bauch, haarig, in Südeuropa üblich, deren Bisse, obwohl man glaubt, zu verursachen hysterische Manifestationen, keine ernsthaften Folgen. Tarantula ist auch Reptil von Squamati ähnlich der Eidechse, mit Pfoten ausgestattet mit Klebelamellen, harmlos.

La definizione di tarantola nel dizionario è ragno della classe degli Aracnidi, di circa tre centimetri di lunghezza, di colore giallo e nero sul dorso e arancione con macchia nera sul ventre, peloso, comune in Europa meridionale, le cui punture, benché ritenute causa di manifestazioni isteriche, non producono conseguenze gravi. Tarantola è anche rettile degli Squamati simile alla lucertola, con zampe dotate di lamelle adesive, innocuo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tarantola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TARANTOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
cintola
cin·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
santola
san·to·la
scatola
sca·to·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TARANTOLA

tarabugio
tarabusino
tarabuso
tarabusto
tarallo
taralluccio
tarantella
tarantello
tarantino
tarantismo
tarantolato
tarantolino
tarantolismo
tara
tarare
tarassaco
tarassaco a cappuccio
tarassaco a radice grossa
tarassaco alpino
tarassaco appenninico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TARANTOLA

battola
bettola
cestola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
gretola
mestola
natola
nottola
piattola
pupattola
pustola
scotola
sistola
tettola
viottola

Synonyme und Antonyme von tarantola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARANTOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tarantola pasticceria geco sognare agriturismo italiana film video tarantola national geographic spaventoso solo aspetto veleno questo animale più debole quello vespa quanto doloroso ristorante appiano gentile como offre proposte menu stagionali ideali incontri amici cerimonie aziendali libreria serra editrice brescia marco editore possibilità pubblicare manoscritto casa grado soddisfare ogni richiesta stampa produce treccani taràntola taranta etimo incerto alla formazione della parola deve aver concorso nome città taranto comune specie nonciclopedia dimostra

Übersetzung von tarantola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARANTOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von tarantola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tarantola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarantola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狼蛛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tarántula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tarantula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टारेंटयुला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنكبوت ذئبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тарантул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tarântula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষাক্ত মাকড়সা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tarentule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tarantula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tarantel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タランチュラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타란툴라 거미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tarantula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một giống nhện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருஞ்சிலந்தியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tarantula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarantula
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tarantola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarantula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тарантул
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tarantula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταράντουλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tarantula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tarantula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tarantula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tarantola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARANTOLA»

Der Begriff «tarantola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tarantola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tarantola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tarantola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARANTOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tarantola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tarantola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tarantola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARANTOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarantola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarantola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della tarantola e del tarantismo memoria del dottor Giuseppe ...
DEL. TARANTISMO. Nella stagione estiva del 1847 orribil tifo aggredì la intera popolazione diMontefalcone nella Capitanata,edineedea con talferocia che a fascio struggeane gli abitanti; per lo che atterriti i medici locali e de' paesi limitrofi  ...
Giuseppe Maria Carusi, 1848
2
Della tarantola o sia falangio di Puglia lezioni accademiche ...
... E* alia Parra plui/angie Scarabei: fimilía , que in agri: inter legumimsua farpunt dfl'ua . Il. Il nollro Epifania Ferdinando prendendo la voce Tarantola per inom'rra di F414” io ,e forse anche della più generale Ragno, non dubíta da per tutto( nel  ...
Francesco Serao, 1742
3
Notizie letterarie oltramontane [afterw.] Giornale ...
Francefco Serao pubblico infigne Profefsore di Medicina in Napoli , ha pubblicate fin ora due Lezioni fopra la Tarantola o fia Falangìo di Puglia , nelle quali con un e fatto, e giudo penfàre rifplender (ì vede una profonda erudizione . La prima ...
‎1745
4
Elementi di Storica Naturale
Die Vogelfpinne . Il torace è rilevato , circolare , e nel mezzo obliquamente incavato . Abita in America , ove fi pafce di Coli- brj , e di altri uccelletti . 4. La Tarantola . A. taraxtvza . Die Tarantel. E- gialliccia grigia, al di fotto nera; ha i piedi graffi, ...
Nathanael Gottfried Leske, 1785
5
Rivista omiopatica
Egli passa rapidamente in rivista tutti gli autori che hanno scritto sulla tarantola con Ba- glivi, come Dioscoride, Paolo d'Egina, Andro- maco, Galeno, Rhazès, Avicenna ed altri , gli scritti dei quali sono più alti ad eccitare la controversia che a ...
‎1863
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
(PLATIDATTILI, Cuvier.) La TaaAivToLA senza UNGHIE, Geclro inunguis', Cuv. Dell'lsola di Francia. La TARANTOLA OCCBIUTA, Geclw ooellata', Ùppel. Delt' Isola di Francia. La TAaAN'roLA carenuns, Geclra cepcdianus, Péron.Dell' Isola di ...
‎1850
7
Teatro scelto italiano: commedie, drammi, tragedie, ...
LA TARANTOLA COMMEDIA D' UN ATTO SOLO. DEL MARCHESE ALBERGATI CAPACELLI. Il Marchese Francesco Albergati Capacelli nacque in Bologna nel I728 evi mori nel I804. Si studiò nelle sue commedie di seguitare le orme del ...
Antoine Ronna, 1837
8
Magie di Japigia: etnografia e folklore del Salento
«Quivi genera la tarantola animale nocevolissimo, il cui veleno non crederei che si tolga coi flauti e timpani, se per moltissimi sperimenti non avessi ciò appreso, e presso Aulo Gellio colla autorità di Teofrasto non avessi letto esservi una ...
Irene Maria Malecore, Francesco Lucrezi, 1997
9
Il teatro al servizio della didattica
Già il mio amore per la scuola era grande! D'ora in poi si trasformerà in folle passione!(con ironia) B: (sorridendo)Ma cosa dici? Non ti seguo! Sembra proprio che non ci stai con la testa! Cosa ti è capitato? Ti ha forse morsicato una tarantola?
Anna Montanaro
10
Lettera di Francesco Cancellieri al Ch. Sig. Dottore Koreff, ...
•r •Imni StViKi i accompagnati Ha frode , e da perfidia La 'era Tarantola è quel grosso Rigno di Campagna i o Falangio , volgarmente chiamalo Tarantella , yer distinguerlo dalla Tarantola Salamandra , o Lucertola . Il suo nome I.inneano e ...
Francesco Cancellieri, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARANTOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarantola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Economia e finanza: gli avvenimenti di MERCOLEDI' 29 luglio -8-
Roma: la commissione bicamerale di Vigilanza Rai ascolta il presidente del consiglio d'amministrazione della Rai, Anna Maria Tarantola. «Borsa Italiana, Jul 15»
2
Canottaggio, Mondiali Under23 2015: l'Italia fa tripletta a Plovdiv
Francia (Anna Piveteau, Marie-Margot Joannes, Laura Tarantola, Seima Dhaoudi) 6.53.07, 3. Germania (Lena Daniel, Caroline Meyer, Luisa ... «OA Sport, Jul 15»
3
Successo di partecipazione al Premio Città di Fiumicino “Contro …
Per l'informazione il riconoscimento è andato al Presidente della Rai Anna Maria Tarantola ed alla giornalista del Tgr Lazio Isabella Di Chio. «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
4
In biblioteca “Sassari Sera” in digitale
In virtù dell'accordo, formalizzato martedì scorso nella biblioteca comunale, dal sindaco Nicola Sanna e da Marco Tarantola, presidente della ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
Poste Insieme Onlus, Poste Italiane in campo per aiutare chi resta …
... Poste Italiane, con l'amministratore delegato Francesco Caio, insieme al Ministro della Giustizia, Andrea Orlando e ad Anna Maria Tarantola, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Poste: nasce 'Poste insieme Onlus', la fondazione per il sociale
... Ignazio Marino, della Presidente della Rai, Anna Maria Tarantola nella sua veste di componente del Comitato scientifico della Fondazione. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Marcinelle, Lucani nel Mondo: su Rai1 film “Minatori e minori”
La presidente del Cda Rai Anna Maria Tarantola ha scritto al governatore lucano per comunicargli che il film “Minatori e minori” sarà ... «9 colonne, Jul 15»
8
SUPERQUARK/ I fondali del Mozambico e la ricerca sui droni …
Lo stesso fa la tarantola con i piccoli ragni. Replica Superquark, puntata 23 luglio 2015: come vederla in video streaming - E' possibile vedere ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Economia e finanza: gli avvenimenti di VENERDI' 24 luglio -4-
... Poste Italiane e della Fondazione; Francesco Caio, amministratore delegato e componente del cda della Fondazione; Anna Maria Tarantola, ... «Borsa Italiana, Jul 15»
10
Economia e finanza: gli avvenimenti di VENERDI' 24 luglio -2-
... Poste Italiane e della Fondazione; Francesco Caio, amministratore delegato e componente del cda della Fondazione; Anna Maria Tarantola, ... «Borsa Italiana, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tarantola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tarantola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z