Lade App herunter
educalingo
Targum

Bedeutung von "Targum" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TARGUM

aramäisch; »Verdolmetschung«.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TARGUM

Targu̲m


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARGUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Targum ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARGUM AUF DEUTSCH

Targum

Ein Targum ist eine antike Übersetzung von hebräischen oder altgriechischen Bibel-Handschriften in das Aramäische. Es gibt offizielle Targumim, darunter besonders die babylonischen, und inoffizielle Targumim, darunter besonders die palästinensischen. Ein Targum kann neben der „einfachen“ wörtlichen Bedeutung auch Stellen enthalten, die wie ein Midrasch interpretativ übersetzt und wie ein Kommentar erweitert und gedeutet sind. Targumim sind zwischen 200 v. und 800 n. Chr. entstanden.

Definition von Targum im Wörterbuch Deutsch

alte, teilweise sehr freie und paraphrasierende aramäische Übersetzung des Alten Testaments.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE TARGUM

Begum · Bubblegum · Chewinggum · Cholagogum · Emmenagogum · Galaktagogum · Helminthagogum · Hydragogum · Hypnagogum · Hämagogum · Laktagogum · Lithagogum · Sagum

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TARGUM

Taren · Tarent · Tarenter · Tarenterin · Tarentiner · Tarentinerin · tarentinisch · Target · Target-Zelle · Targi · Tarhonya · tarieren · Tarierwaage · Tarif · Tarifabschluss · Tarifangestellte · Tarifangestellter · tarifär · tarifarisch · Tarifauseinandersetzung

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TARGUM

Album · Aluminium · Aquarium · Auditorium · Curriculum · Forum · Impressum · Maximum · Medium · Minimum · Mum · Museum · Stadium · datum · drum · medium · premium · rum · um · warum

Synonyme und Antonyme von Targum auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARGUM» VERWANDTE WÖRTER

Targum · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · eine · antike · hebräischen · oder · altgriechischen · Bibel · Handschriften · Aramäische · gibt · offizielle · Targumim · darunter · besonders · babylonischen · inoffizielle · palästinensischen · kann · neben · jewishencyclopedia · term · itself · restricted · Aramaic · version · Bible · Bacher · Terminologie · Tannaiten · Pentateuchal · targumim · ntcs · iots · Targums · Onkelos · Jonathan · Uzziel · Pentateuch · With · Fragments · Jerusalem · From · Chaldee · Etheridge · vergleichen · Umzugsfirmen · kostenlos · suchen · Ihnen · preiswertesten · Umzugsunternehmen · Ihrer · Region · daily · targum · serving · rutgers · community · since · build · monorail · system · have · traveled · from ·

Übersetzung von Targum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TARGUM

Erfahre, wie die Übersetzung von Targum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Targum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Targum» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

targum
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Targum
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Targum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترجوم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Таргум
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Targum
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Targum
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Targum
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Targum
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

Targum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターガム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈굼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Targum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Targum
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டார்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Targum
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Targum
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Targum
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Targum
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Таргум
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Targum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Targum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Targum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Targum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Targum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Targum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARGUM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Targum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Targum».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Targum auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARGUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Targum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Targum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Targum Cant. 7:13 - 8:5 und das Kommen des Messias
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Judaistik, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 53 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit untersucht die Interpretation des Targum - der ...
Dominic Lüthi, 2007
2
Theologische Realenzyklopädie
Nur genaue Differenzierung zwischen den Verwendungen von memra in den verschiedenen Targumim, aber auch innerhalb jedes einzelnen Targum kann die Diskussion weiterbringen (siehe Chilton 271-304). 3. Mittelalter und Ausblick in ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
3
Die Wolke der Zeugen: eine ...
Fragmenten-Targum. GINSBURGER, M.: Das Fragmententhargum (Targum jeru- schalmi zum Pentateuch), Berlin 1909. Fragmenten-Targum. M. L. KLEIN: The Fragment-Targums of the Pentateuch accor- ding to their extant Sources (AnBib ...
Christian Rose, 1994
4
Einleitung in die Targume zum Pentateuch
Die palästinische Targum-Tradition Die Bezeichnung »palästinische Targume« oder besser »palästinische Targum-Tradition«352, - im folgenden Text wird dafür das Kürzel PTT benutzt -, ist für eine ganze Reihe von Targumtexten ein ...
Uwe Glessmer, 1995
5
Der Orient Leipzig: Berichte, Studien und Kritiken für ...
Geneba, Ende) die Halacha nach dem Targum bestimmt, wie schon "12 «1 dort darauf aufmerksam gemacht. Die bekannte Halacha von Z^I-Q 1^2 ist nach Targ. zu Ex. 23, 19, worauf schon der L^IN '"IS zu Jore De« aufmerksam gemacht.
6
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Mündliche und schriftliche Targumim Man wird davon ausgehen müssen, daß die Bibelübersetzung im frühen Synagogengottesdienst ein mündlicher Vortrag war, daß also das Targum ohne Benutzung einer (verbindlichen) schriftlichen ...
Gerhard Mueller, 1993
7
Die Feste im Johannesevangelium: Jüdische Tradition und ...
1.2 Targume CLARKE, E.G.: Targum Pseudo-Jonathan: Deuteronomy, translated , with Notes, The Aramaic Bible 5B, Edinburgh 1998. DIEZ MACHO, A. (Hrg.): Neophyti 1. Targum Palestinense, ms de la Biblioteca Vaticana, Ediciön principe,  ...
Dorit Felsch, 2011
8
ABBA Vater:
4.1.1 Die verschiedenen Targume Es sind verschiedene jüdische Targume vorhanden, die je ihre sprachliche und inhaltliche Eigenart haben: Targum Onkelos (TO)2 zur Thora, Targum Jonathan zu den Propheten (TJon),3 Targum Neofiti 1 ...
Georg Schelbert, 2011
9
Der Orient
Von Hirsch Cd »ja«, dem Kreisrabbinen in Zolllew. Das. 1840. 4. (Fortsetzung.) Bei dem Gesetze vom Einbrüche sEx. 22, 1) hat Maimuni (Hil. Geneba, Ende) die Halacha nach dem Targum bestimmt, wie schon 12X1 dort darauf aufmerksam ...
10
Die gottesdienstlichen Vorträge. ecu Juden: historials ...
Vornehmlich stimmen in Sprache und hagadischem Stil die Targumim der Psalmen und des Suches Hiob mit dem jerusalemschen Targum zum Pentateuch übereino), so dass man diese hagiographischen Targumim in dem Cyklus des ...
Edgard Zunz, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARGUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Targum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mystery bug sends Rutgers students to hospital
... senior majoring in journalism and media studies and Italian. She is an associate news editor for The Daily Targum. You can find her on Twitter @snietomunoz ... «RU Daily Targum, Dez 16»
2
Rutgers professor: "Temperatures are off the charts"
Stephen Weiss is a School of Arts and Sciences sophomore majoring in philosophy. He is a correspondent with The Daily Targum. «RU Daily Targum, Dez 16»
3
Rutgers enhances local marine life exploration with new vessel
... Sciences sophomore majoring in cell biology and neuroscience. She is a correspondent for The Daily Targum. Follow her on Twitter @bushrafhasan for more. «RU Daily Targum, Nov 16»
4
Daily Targum, Rutgers student newspaper, fires columnist for ...
Screen capture from the Daily Targum, taken Nov. 5, 2016. The Rutgers student newspaper fired a conservative columnist after he fought with editors over ... «Washington Times, Nov 16»
5
KHAVICH: Enforcement of law is not anti-immigrant
Today, immigration is largely defined by the Immigration and Nationality Act. In his interview with the Targum, Carlos Fernandez claimed that “the myths of ... «RU Daily Targum, Okt 16»
6
Rutgers police searching for 'Dick Butt' vandal
Avalon Zoppo is the managing editor of The Daily Targum. She is a School of Arts and Sciences junior majoring in political science. Follow her on Twitter ... «RU Daily Targum, Okt 16»
7
"Trumpicans" and progressives alike run in RUSA elections
Madhuri Bhupathiraju is a School of Arts and Sciences sophomore majoring in cell biology and neuroscience. She is a staff writer for The Daily Targum. Follow ... «RU Daily Targum, Sep 16»
8
Rutgers student tailgate The Alley to be shut down
"I feel the world for the athletics department right now," the source told the Targum. "They busted their backs to give us something that's ours and something to be ... «RU Daily Targum, Sep 16»
9
Rutgers law professors say owning pets is immoral
... School of Communication and Information senior majoring in journalism and media studies and Italian. She is an associate news editor for The Daily Targum. «RU Daily Targum, Sep 16»
10
Student injured after climbing College Avenue apartments
Avalon Zoppo is the managing editor of The Daily Targum. She is a School of Arts and Sciences junior majoring in political science. Follow her on Twitter ... «RU Daily Targum, Sep 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Targum [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/targum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE