Bedeutung von "Temperamentsbolzen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON TEMPERAMENTSBOLZEN

Temperamẹntsbolzen

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPERAMENTSBOLZEN

Temperamentsbolzen ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPERAMENTSBOLZEN AUF DEUTSCH

Definition von Temperamentsbolzen im Wörterbuch Deutsch

Mensch, der viel Temperament hatBeispieler/sie ist ein Temperamentsbolzen.

ÜBERSETZUNG VON TEMPERAMENTSBOLZEN

Erfahre, wie die Übersetzung von Temperamentsbolzen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Temperamentsbolzen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Temperamentsbolzen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 气质螺柱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Stud temperamento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: temperament stud
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वभाव संवर्धन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزاج عشيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: темперамент шпилька
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: garanhão temperamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেজাজ অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: stud tempérament
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perangai stud
• Deutsch: Temperamentsbolzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気質スタッド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기질 스터드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: yoiku kandang jaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khí stud
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனோநிலை வீரியமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वभाव बटन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mizaç damızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stallone temperamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: temperament stud
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: темперамент шпилька
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: temperamentul stud
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιδιοσυγκρασία stud
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: temperament stoet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: temperament stud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: temperament stud

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPERAMENTSBOLZEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Temperamentsbolzen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Temperamentsbolzen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Der Juan ist ein richtiger Temperamentsbolzen. Der Typ ist ein richtiges Energiebündel. Temperatur: (erhöhte) Temperatur haben form ... Nein, Fieber hat er noch nicht, aber (erhöhte) Temperatur: 38°. temperiert: gut/angenehm temperiert sein ...

Hans Schemann, 2011

Recht verhandeln: Argumentieren, Begründen und Entscheiden ...

Ein Satz später wird über diese Depression gesagt, sie „trifft einen Mann, der nie ein Temperamentsbolzen war ..." und dabei ist dann ‚Temperamentsbolzen' eine Metapher und ,trifft' ist keine. Wie kann eine Depression einen Mann „treffen”?

Walter De Gruyter Incorporated, 2005

K A M B U

»Es ging schon mal besser. Der viele Alkohol macht mir ja nichts aus, aber das schnelle Schlafen schafft mich restlos und dann noch solch einen Temperamentsbolzen im Bett, da bist du fix und foxi.« Sie sah mich entsetzt an und fragte leicht ...

Hans J. Eiting, 2012

Recht verhandeln: Argumentieren, Begründen und Entscheiden ...

Ein Satz später wird über diese Depression gesagt, sie „trifft einen Mann, der nie ein Temperamentsbolzen war ..." und dabei ist dann ,Temperamentsbolzen' eine Metapher und grifft' ist keine. Wie kann eine Depression einen Mann „treffen"?

Kent D. Lerch, 2005

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Temperamentsbolzen sein ta be a laud-mautbedlunpleasanflpusby]... character Wesen: ein lautes/vor]autes]aufdringliches]zurückhaltendes]... Wesen haben ta be an addball]an add character/a queer fisb Marke: eine ...

Professor Hans Schemann, 2013

Sonne, Wind und Tod: Ein Thüringen-Kimi

Fielding schwieg und überlegte einen Moment. »Super, Mensch,du gehst ja richtig ausdir heraus,du Temperamentsbolzen!«, sagteTina, jetzt inleicht verärgertem Ton. Ihr Smartphone intonierte die ersten TaktevonBachs Tokkata und Fuge.

Klaus Paffrath, 2014

Marzipaneier

Falls sie verheiratet ist, hat der arme Kerl bei diesem Temperamentsbolzen sicher nichts zu melden. Sie versucht mich abzuwimmeln. „Wenn du nicht der Sohn oder Vater bist, muss ich dich auffordern zu gehen, bitte.“ „Hey, er ist mein Onkel ...

Manuel Maier, 2012

Autogenes Training

Sicher: Das Autogene Training ersetzt Ihnen nicht den Partner, um den Sie trauern, und es macht aus einem stillen Menschen auch keinen Temperamentsbolzen. Aber es kann helfen, nach und nach die Trauer so erträglich zu machen, dass ...

Karl Mann, Dietrich Langen, 2012

R.A.O.D.

Na ja und wer weiß: Vielleicht läuft bei euch dann auch irgendwann so ein kleiner Temperamentsbolzen herum!" Ich seufzte sehnsüchtig: Er hatte meinen Herzenswunsch ausgesprochen. Mittwoch, der 11. Oktober. Am nächsten Tag wollten ...

Orelinde Hays, 2013

Von Prada zu Pampers: Eine Fernsehmoderatorin berichtet live ...

Schaue Michaan und dannwieder diese beidenfröhlichen, lebenslustigen Temperamentsbolzen.Und dann kann ich nicht anders. Statt zu wüten, muss ich lachen. Endlich! Mein Lachen ist wieder da! ScheißaufdieEiche! Übermütig nehme ich ...

Bettina Cramer, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPERAMENTSBOLZEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Temperamentsbolzen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kompromissloser Kompakt-Kracher

... auf der Straße. Indes muss man auch wissen, dass der so geforderte Temperamentsbolzen denn auch zu rauen Trinksitten neigt. «Vorarlberger Nachrichten, Jan 17»

Sport BR Volleys nach der 0:3-Pleite gegen Friedrichshafen: Defizite ...

Dem Temperamentsbolzen aus Belgien, Heynen, fiel es angesichts des Sieges leicht, anzuerkennen, „dass wir hätten auch 0:3 verlieren können. Aber in den ... «Weltexpress, Dez 16»

TSV 1860: Cassalette verrät Neues in Sachen Coach und ...

Der 34-Jährige ist nicht gerade ein Temperamentsbolzen, seine Stimme leise, seine Gesten sind zurückhaltend, ins Rampenlicht hat es ihn noch nie gedrängt. «tz.de, Dez 16»

Die Legende von Paula

Bei aller Ernsthaftigkeit, mit der Paula als Malerin an sich arbeitet, zeigt sie der Regisseur doch auch als Temperamentsbolzen mit viel Sinn für spielerische ... «DIE WELT, Dez 16»

Geschliffener Temperamentsbolzen

Sportlich-dynamischer Auftritt im feinen Blechkleid: der Macan GTS erzielt in jeder Hinsicht eine große Wirkung. Fotos: vn/steurer ... «Vorarlberger Nachrichten, Dez 16»

60 Jahre und kein bisschen leise

Wie man wichtige Alltagsabläufe mit seinem Hund richtig und spielerisch trainiert, zeigte Temperamentsbolzen Holger Schüler mit seinen beiden Chesapeake ... «Kreisbote, Okt 16»

Ford Ka+: Komfort schon für rund 10.000 Euro

... (Leergewicht) keinen Temperamentsbolzen macht, liegt auf der Hand. Wer flott beschleunigen oder überholen will, muss die Gänge ordentlich ausdrehen. «Auto-Presse.de, Sep 16»

Ribéry: Seitenhieb gegen Guardiola

Dennoch lassen neueste Aussagen Ribérys Zweifel am Verhältnis der beiden Temperamentsbolzen aufkommen. „Ich fühle mich frei, voll motiviert“, sagt der ... «FussballTransfers.com, Jul 16»

Polen – Portugal: Der andere Ronaldo

Ganz anders als die Portugiesen, diese Individualisten, Spektakel-Spieler und Temperamentsbolzen. Schon allein optisch unterschieden sich die Mannschaften ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Test Nissan X-Trail 1.6 DIG-T: Reisen statt rasen

Natürlich ist der Softroader nicht gerade ein Temperamentsbolzen. Aber als Alltagsbegleiter auf kurzen und langen Touren macht er einen aufgeweckten, ... «Auto.de, Mai 16»