Lade App herunter
educalingo
Suchen
Als ich mich im Kloster von Toledo aufhielt und einige mir rieten, keinen beerdigen zu lassen, der kein Adliger gewesen sei, sagte mir der Herr: Es ist ausgesprochen sinnlos, Tochter, wenn du auf die Gesetze der Welt schaust. Richte dein Augenmerk auf mich, den Armen und Verachteten. Werden etwa die Edlen der Welt groß sein vor mir und werdet ihr etwa gemäß eurer Abstammung oder ob eurer Tugenden geachtet?
Teresa von Ávila

Bedeutung von "Toledo" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOLEDO

Toledo  [Tole̲do] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TOLEDO AUF DEUTSCH

Toledo

Toledo

Toledo ist die Hauptstadt der spanischen Provinz Toledo sowie der autonomen Region Kastilien-La Mancha und liegt 65 km südsüdwestlich von Madrid am Fluss Tajo. Die Stadt hatte am 1. Januar 2013 83.593 Einwohner und ist Sitz des Erzbistums Toledo. Zusammen mit Segovia und Ávila gehört sie zu den drei historischen Metropolen in der Umgebung der spanischen Hauptstadt.

Definition von Toledo im Wörterbuch Deutsch

spanische Stadt.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE TOLEDO


Albedo
Albe̲do
Credo
Cre̲do, Kre̲do
Komedo
Kome̲do
Lufttorpedo
Lụfttorpedo
Oscedo
Osce̲do, Osze̲do [ɔsˈt͜seːdo] 
Oviedo
Ovie̲do, spanisch: […ðo] 
Torpedo
Torpe̲do [tɔrˈpeːdo]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TOLEDO

Tola
Tolar
Töle
Toledaner
Toledanerin
Toledoarbeit
tolerabel
tolerant
Toleranz
Toleranzbereich
Toleranzdosis
Toleranzedikt
Toleranzgrenze
Toleranzschwelle
tolerierbar
tolerieren
Tolerierung
toll
tolldreist
Tolle

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TOLEDO

Aficionado
Aikido
Avocado
Bodo
Colorado
Dildo
Dorado
Eldorado
Escudo
Guido
Ido
Judo
Lido
Secondo
To-do
cantando
comodo
do
pseudo
secondo

Synonyme und Antonyme von Toledo auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOLEDO» VERWANDTE WÖRTER

Toledo toledo stahl university jüdin kuleuven seat alcazar Wörterbuch stadtplan parador Hauptstadt spanischen Provinz sowie autonomen Region Kastilien Mancha liegt südsüdwestlich Madrid Urlaub spanien spain Info für deutschland Spain info Deutschland Informationen über Spanien Kastilien Mancha Sehenswürdigkeiten alles eines bedeutendsten europäischen Zentren während Mittelalters Erstmals erwähnt wurde Stadt römischen Schriftsteller Titus Conociendo Historia Patrimonio Humanidad Romano Visigodo impresionante Ayuntamiento Accesos recursos turísticos servicios agenda eventos Mettler METTLER globaler Anbieter Präzisionsinstrumenten Services Wägen Messen Analysieren Wählen einen Bereich Altstadt exodus welterbe spiegel März Allerdings nicht gerade berühmt Hotspot Livemusik dass Gäste Sänger Gitarristen Broadway Offers wide selection credit noncredit courses using distance learning technologies ohio Featuring Area Event

Übersetzung von Toledo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOLEDO

Erfahre, wie die Übersetzung von Toledo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Toledo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Toledo» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

托莱多
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Toledo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toledo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोलेडो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توليدو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Толедо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Toledo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

: toledo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Toledo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Toledo
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Toledo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

톨레도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Toledo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Toledo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டோலிடோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोलेडो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Toledo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Toledo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Toledo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Толедо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Toledo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τολέδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Toledo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Toledo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Toledo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Toledo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOLEDO»

Der Begriff «Toledo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Toledo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Toledo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Toledo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOLEDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Toledo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Toledo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Toledo auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «TOLEDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Toledo.
1
Teresa von Ávila
Als ich mich im Kloster von Toledo aufhielt und einige mir rieten, keinen beerdigen zu lassen, der kein Adliger gewesen sei, sagte mir der Herr: Es ist ausgesprochen sinnlos, Tochter, wenn du auf die Gesetze der Welt schaust. Richte dein Augenmerk auf mich, den Armen und Verachteten. Werden etwa die Edlen der Welt groß sein vor mir und werdet ihr etwa gemäß eurer Abstammung oder ob eurer Tugenden geachtet?
2
Rainer Maria Rilke
Fürstin, wissen Sie, dass ich eine einzige Sehnsucht hätte: nach Toledo zu reisen.

10 BÜCHER, DIE MIT «TOLEDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Toledo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Toledo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Übersetzerschule von Toledo
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,3, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Espanol Medieval, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Eveline Podgorski, 2008
2
De Consequentiis: mit Toledo-Kommentar
This book includes the critical editions of three copies of Billingham's tract De consequentiis and the edition of the Toledo commentary on this tract.
Stephanie Weber, 2003
3
Archetypen des Städtebaus - Toledo
1. Beschreibung der Lage Toledo liegt im Hochland der spanischen Meseta in Zentralspanien ca. 75 km südwestlich von Madrid.
Lars Niemann, 2001
4
Zentralspanien und Madrid: von den Schätzen des Prado zu den ...
Schon in vorgeschichtlicher Zeit war Toledo, auf Hügeln inmitten einer Schleife des Tajo gelegen, eine wichtige Festung. Die Römer nutzten sie und bauten sie aus. In spätrömisch-frühchristlicher Zeit wurde sie bereits kirchliches Zentrum.
Hans-Peter Burmeister, Felix Scheffler, 1997
5
Geschlossene und offene Dramenform anhand "Die Jüdin von Toledo"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Stuttgart, Veranstaltung: Grundkurs NDL, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der am 15.
Ulrich Ramp, 2007
6
Die Furie von Toledo: Roman in zwei Theilen aus den Zeit der ...
Roman in zwei Theilen aus den Zeit der westgothischen Herrschaft in Spanien Joseph Freiherr von Auffenberg. der König in großem Zuge zum Hochamte begab. Er harrte auffen ungeduldig auf das Ende der' Feierlichkeit. und beim lee mjssn ...
Joseph Freiherr von Auffenberg, 1832
7
Toledo
Max von Boehn. l)er tilcanar. Zalx-acior. lm Laufe eier folgeneien ]ahrhuncierte tritt (lie mauriiche Rex-ölherung 'l'oleeioZ in eien l-lintergrunei, Wir Wiireien i'o gut Wi? reichte ron ihr Wiiien, gingen nicht au8 ihren Reihen (lie Riiniller herror, ...
Max von Boehn, 2013
8
Kriegsschule Toledo: des jungen Spaniens Heldenkampf vom Alkazar
Bürgerkrieg, spanischer (1936-1939) : [Roman].
Erich Dietrich, 1937
9
Im Kampf gegen die Monopole: Reichstagsverhandlungen und ...
... als es das Madrider Gesetz ohnehin vorsieht. 12. Das Edikt von Toledo Zwei Monate nach dem Madrider Gesetz erließ Karl V, nunmehr in Toledo, am 13. Mai 1525 ein weiteres Edikt in der Monopolienfrage, das nur einen Zweck verfolgte, ...
Bernd Mertens, 1996
10
Gärten als Spiegel der Seele
Die iberische Landschaft hinterließ bei ihm einen nachhaltigen Eindruck, vor allem aber interessierte er sich für die Geschichte des Landes, für seine islamische und jüdische Vergangenheit, auf die er in Städten wie Sevilla und Toledo ...
Hans-Peter Ecker, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOLEDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Toledo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flugzeugunglück in Toledo Vier Tote bei Absturz von Kleinflugzeug ...
Beim Absturz eines Kleinflugzeuges in der Nähe der spanischen Stadt Toledo sind vier Menschen ums Leben gekommen, darunter zwei Minderjährige. «Neue Zürcher Zeitung, Dez 16»
2
Neue neapolitanische Pizzeria in der Josefstadt
Bezirk, denn das georgische Restaurant Marani musste der neuen, nepaolitanischen Pizzeria Via Toledo weichen. Diese besinnt sich wie bereits zahlreiche ... «Kurier, Nov 16»
3
Flüchtlinge in den USA: "Little Syria" in Toledo
Im Vergleich zu Europa nehmen die USA so gut wie keine syrischen Flüchtlinge auf. Die wenigen, die ankommen, werden zu Corine Dehabey nach Toledo ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Seat Toledo: Günstig mit leichten Schwächen
Der 1,6 Liter TDI des Seat Toledo verfügt über ein gutes Preis/Leistungsverhältnis, dennoch fällt in der spanischen Mittelklasse der Hang zur Sparsamkeit auf. «www.automobil-industrie.vogel.de, Apr 16»
5
One less unbeaten as No. 24 Toledo falls to Northern Illinois -- again
Toledo just can't solve Northern Illinois, and this time it cost the No. 24 Rockets an undefeated season and likely a chance to earn a New Year's Six bid. «CBSSports.com, Nov 15»
6
Françoise Wilhelmi de Toledo über das Heilfasten
Seit Jahrzehnten hilft Françoise Wilhelmi de Toledo Menschen in ihrer Klinik beim Heilfasten. Ein Gespräch über toxische Lebensbedingungen und die Erotik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»
7
Fahrbericht Seat Toledo: Schick und günstig
Mit dem Seat Toledo will die spanische Marke im Billigsegment punkten. Dabei soll das Auto möglichst viel Nutzwert zu einem guten Preis bieten. Kann der ... «Tagesspiegel, Dez 14»
8
The Toxic Algae Are Not Done With Toledo. Not By a Long Stretch.
The algae bloom that swallowed parts of Lake Erie in 2011. Toledo sits near—and draws its water from—the lake's southwest region, where algae tends to ... «Mother Jones, Aug 14»
9
Toledo's Contaminated Water: Here's What Went Wrong
On Monday, the Toledo, Ohio, Mayor D. Michael Collins lifted the municipal ban on drinking water. The ban had left thousands of Toledo and Michigan residents ... «TIME, Aug 14»
10
Toledo: Alte Ansichten ohne Anstand
Dann geht die Holztür im Portal der Klosterkirche von Santo Domingo el Antiguo in der Altstadt von Toledo auf. Eine verschmitzt lächelnde Nonne mittleren ... «derStandard.at, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Toledo [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/toledo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z