Lade App herunter
educalingo
traditionell
" Die Fans z.B. von Ajax, die sind ja traditionell gewalttätig!"
Karl-Heinz Rummenigge

Bedeutung von "traditionell" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRADITIONELL

französisch traditionnel, zu: tradition, ↑Traditionalismus.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRADITIONELL

traditionẹll 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRADITIONELL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
traditionell ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRADITIONELL AUF DEUTSCH

Tradition

Tradition bezeichnet die Weitergabe von Handlungsmustern, Überzeugungen und Glaubensvorstellungen u. a. oder das Weitergegebene selbst. Tradition geschieht innerhalb einer Gruppe oder zwischen Generationen und kann mündlich oder schriftlich über Erziehung, Vorbild oder spielerisches Nachahmen erfolgen. Die soziale Gruppe wird dadurch zur Kultur. Weiterzugeben sind jene Verhaltens- und Handlungsmuster, die im Unterschied zu Instinkten nicht angeboren sind. Dazu gehören einfache Handlungsmuster wie der Gebrauch von Werkzeugen oder komplexe wie die Sprache. Die Fähigkeit zur Tradition und damit die Grundlage für Kulturbildung beginnt bei Tieren und kann im Bereich der menschlichen Kulturbildung umfangreiche religiös-sittliche, politische, wissenschaftliche oder wirtschaftliche Systeme erreichen, die durch ein kompliziertes Bildungssystem weitergegeben wurden. Der sichtbare Ausdruck der Traditionen einer Ethnie oder eines indigenen Volkes wird als Folklore bezeichnet.

Definition von traditionell im Wörterbuch Deutsch

einer Tradition entsprechend, auf ihr beruhend; herkömmlichBeispieledie traditionelle Familieetwas ist schon traditionell geworden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE TRADITIONELL

emotionell · funktionell · hormonell · institutionell · irrationell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · konventionell · konzeptionell · operationell · personell · professionell · proportionell · rationell · redaktionell · semiprofessionell · sensationell · unkonventionell · unprofessionell

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TRADITIONELL

tradiert · Trading · Trading-up · Tradition · Traditional · Traditional Jazz · Traditionalismus · Traditionalist · Traditionalistin · traditionalistisch · Traditionsbeweis · traditionsbewusst · Traditionsbewusstsein · traditionsgebunden · traditionsgemäß · Traditionshaus · Traditionskonzern · Traditionsmarke · Traditionspflege · traditionsreich

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TRADITIONELL

antikonzeptionell · appositionell · distributionell · exzeptionell · fraktionell · informationell · intentionell · interfraktionell · interjektionell · interkonfessionell · interpersonell · intrapersonell · kompositionell · okkasionell · oppositionell · positionell · situationell · transformationell · unrationell · überkonfessionell

Synonyme und Antonyme von traditionell auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRADITIONELL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traditionell» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRADITIONELL» VERWANDTE WÖRTER

traditionell · alltäglich · althergebracht · altherkömmlich · altüberkommen · altüberliefert · anerkannt · bekannt · bewährt · eingefahren · eingeführt · erprobt · gängig · gebräuchlich · geläufig · gewöhnlich · gewohnt · hergebracht · herkömmlich · klassisch · konservativ · konventionell · landläufig · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Traditionell · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · pflanzte · sich · alsbald · Sitte · fort · diesem · Andenken · einen · ganz · bestimmten · Ausdruck · leihen · Milch · Sahnentopf · wurde · Erinnerung · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Bogenschiessen · bogenschiessen · magazin · Eine · Zeitschrift · ausschließlich · Thema · befasst · Deutschen · anderes · wort · http · gewohnheitsmäßig · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · französisch · kostenlosen ·

Übersetzung von traditionell auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRADITIONELL

Erfahre, wie die Übersetzung von traditionell auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von traditionell auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traditionell» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传统
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tradicionalmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

traditional
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारंपरिक रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقليديا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

по традиции
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tradicionalmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐতিহ্যগতভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

traditionnellement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tradisional
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

traditionell
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝統的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전통적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tradisional
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ truyền
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாரம்பரியமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परंपरेने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geleneksel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tradizionalmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tradycyjnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

за традицією
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tradițional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tradisioneel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

traditionellt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tradisjonelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von traditionell

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRADITIONELL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von traditionell
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «traditionell».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe traditionell auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «TRADITIONELL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort traditionell.
1
Karl-Heinz Rummenigge
Die Fans z.B. von Ajax, die sind ja traditionell gewalttätig!
2
Paul Krüger
Deutsche Unternehmen sind zu wenig auf neuen wachstumsstarken Zukunftsmärkten präsent. Vielmehr konzentrieren sie sich auf Feldern auf denen sie traditionell ihre Stärken hatten.
3
Werner Fuld
Die Einführung grundlegender Neuerungen stößt in Deutschland traditionell auf Skepsis und Widerstand; bevor etwas in Gang gebracht werden kann, ist das meiste schon von Ahnungslosen zerredet.
4
Wolfgang Joop
Lesben sind die letzten wahren Männer. Sie sind Kavaliere, sie sind kumpelig und sehr traditionell in ihren Rollenklischees und Bedürfnissen.
5
Klaus Zankl
Es gibt etwas, was in Deutschland traditionell seit jeher maßlos überbewertet wird: Die Arbeit nämlich.
6
Esther Vilar
Hausarbeit ist so leicht, dass sie in psychiatrischen Heilanstalten traditionell von jenen Schwachsinnigen erledigt wird, die zu keiner anderen Tätigkeit mehr taugen.
7
Karl-Heinz Karius
Zu den traditionell besten Gegengeschäften zählt der Tausch Kriegsbeil gegen Friedenspfeife.
8
Karl-Heinz Karius
Wie eine Untersuchung zeigt, trauen 67% aller Polen ihren Nachbarn nicht. Das ist eine relativ große Grauzone. In Württemberg gibt es da traditionell klarere Verhältnisse.
9
Harald Schmidt
Das Bundesland, das am zufriedensten ist, sind die Sachsen. Die Sachsen sind zufrieden und zwar traditionell mit 99,99 Prozent!
10
Karl-Heinz Karius
Unter Zahnärzten traditionell populäres Sprichwort: Morgenstund hat Gold im Mund!

10 BÜCHER, DIE MIT «TRADITIONELL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traditionell in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traditionell im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traditionell Tunen: Feinabstimmung von Langbogen und Recurve
Feinabstimmung von Langbogen und Recurve Ekkehard Höhn, Karl-Heinz Hörnig. Tuning, was ist das ? Unter Tuning versteht man im Bogensport - wie auch in anderen Sportarten (Motorsport) - die Feinabstimmung des Materials, um das ...
Ekkehard Höhn, Karl-Heinz Hörnig, 1998
2
Traditionell kritische Theorie: zehn Überlegungen zu ...
zehn Überlegungen zu verschiedenen Gegenständen. Hans-Georg Bensch Der Begriff der organischen Zusammensetzung des Kapitals1 Akkumulation, gesellschaftliche Reproduktion, tendenzieller Fall der Profitrate sind zentrale Topoi des ...
‎1995
3
Traditionell innovativ: Festschrift für Hartmut ...
Festschrift für Hartmut Hirsch-Kreinsen zum 65. Geburtstag Jörg Abel, Gerd Bender, Katrin Hahn. Traditionell innovativ Jörg Abel Gerd Bender Katrin Hahn ( Hg.) Traditionell innovativ Festschrift Front Cover.
Jörg Abel, Gerd Bender, Katrin Hahn, 2013
4
Protokoll der ... General-Versammlung zu ...
Vereinigung traditionell-Gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands.
Vereinigung traditionell-Gesetzestreuer Rabbiner Deutschlands, 1918
5
Rätoromanische Sprache: Rätoromanisch, Traditionell ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Abgrenzung traditioneller Rückversicherung von ...
... der Bezug von Rückversicherungsschutz dem Kauf einer fremdbezogenen Leistung, welche als „Halbfabrikat" im Produktionsprozeß des Erstversi- i Im folgenden wird diese Art der Rückversicherung mit dem Attribut „traditionell" versehen, ...
Annette Kuck, 2000
7
Kulturelle Befangenheit und Anpassung: Deutsche ...
Besonders gering ist die Neigung zu einer kooperativen Copingstrategie bei der Gruppe der Traditionell-Sozialorientierten (0,08). Mit p <1 % ist der Einfluss der Wertorientierung auf die Variable „Negative Bewertungen" signifikant. Besonders  ...
Elias Jammal, 2003
8
Zur Übertragbarkeit des zivilrechtlichen ...
Ein effektiverer und auch erforderlicher, damit effizienter Vermögensschutz kann daher nur durch die traditionell zweistufige Methode erzielt werden. Die traditionell zweistufige Methode ist für § 283 I Var. 1, II StGB maßgeblich, sofern kein ...
Dorothée Stracke, 2007
9
Universität und Image: Entwicklung und Erprobung eines ...
5.1.3.11 „alt, in Bayern verwurzelt, traditionell" der Erkennungswert ist auch schön, irgendwie kennt jeder die TU München t Durch den hohen Bekanntheitsgrad weil es eine alte Hochschule ist, kennen sie Leute, die selbst dort, oder eben ...
Hagen Habicht, 2009
10
Figuren der Rede: Zur Theorie der rhetorischen Figur
Im Zentrum dieser Ansprache steht die durchaus traditionell gedachte Frage der " ligatio" oder "gebundenen Rede", und die weniger traditionelle Ausweitung des " ligatio"- Begriffs auf das Gesamt der Grammatik. Die Definition der Poesie als ...
Erhard Schüttpelz, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRADITIONELL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traditionell im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hochschul-Leitungen - "Traditionell gibt es in Deutschland relativ ...
Traditionell sind die Hochschulen in Deutschland demokratisch organisiert, aber diese Struktur ist seit Mitte der 90er-Jahre teils stark verändert worden. «Deutschlandfunk, Jan 17»
2
Jägerball war stimmungsvoll und traditionell
Stimmungsvoll, traditionell und doch beschwingt: So zeichnete sich der Ball der Hohenberger Jägerschaft am Samstag im Kulturgasthof „Zwei Linden“ aus. «NÖN.at, Jan 17»
3
Gadebusch mag Berliner: Traditionell in den Jahreswechsel
Berliner gehören für die meisten am Silvesterabend auf den Tisch. Das auch Pfannkuchen, Krapfen oder Kreppel genannte Siedegebäck gibt es in zig ... «svz.de, Dez 16»
4
Silvesterkarpfen: Traditionell Karpfen zu Silvester
In der Dobbiner Forellenzucht ist der Karpfenverkauf in vollem Gange – traditionell bringen seine Schuppen Glück. Sie bringen Geldsegen im neuen Jahr. «svz.de, Dez 16»
5
Gelungenes Konzert: Modern, kritisch, traditionell
Gelungenes Konzert: Modern, kritisch, traditionell. The Voice und der 6-Xang, zwei Wetzelsdorfer Klangkörper, luden zum gemeinsamen Adventkonzert in die ... «NÖN.at, Dez 16»
6
Bayerns Eltern im Bundesvergleich eher traditionell
Erst Heirat, dann Kinder: Paare in Bayern lieben es in dieser Hinsicht nach wie vor eher traditionell. Nur 27,5 Prozent aller Kinder im Freistaat wurden 2015 in ... «Merkur.de, Dez 16»
7
Sternekoch Lafer liebt es zu Weihnachten traditionell
Düsseldorf - Der Fernsehkoch Johann Lafer liebt es zu Weihnachten traditionell. Er werde für seine Familie wie jedes Jahr einen Feldsalat, mit klein ... «DIE WELT, Dez 16»
8
Traditionell bringen Reiter das Friedenslicht
Traditionell bringen Reiter das Friedenslicht. Pferdefreunde Gresten werden am Heiligen Abend wieder das Friedenslicht hoch zu Ross zu den Hauskapellen ... «NÖN.at, Dez 16»
9
Die 30+ verhält sich in Sachen Familie traditionell
90 Prozent der 30- bis 40-Jährigen bezeichnen sich einer Studie nach als zufrieden. Sie zählen zu einer pragmatischen Generation, die viele offene Wünsche ... «DIE WELT, Dez 16»
10
Pokiyo-e: Pokémon als traditionell-japanische Farbholzschnitte
Der in Chicago ansässige Künstler steht vor dem Mammutprojekt, alle Pokémon in der traditionell-japanischen Form Ukiyo-e auf Holzdrucke zu bannen. «IGN Deutschland, Okt 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. traditionell [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/traditionell>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE