Bedeutung von "Tristesse" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRISTESSE

französisch tristesse < lateinisch tristitia, zu: tristis, ↑trist.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRISTESSE

[…ˈtɛs] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRISTESSE

Tristesse ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRISTESSE AUF DEUTSCH

Tristesse

Die Tristesse bezeichnet ein Gefühl oder einen ästhetischen Eindruck der Traurigkeit, der Trübseligkeit, des Jammers oder der Ödnis. Sie kann sowohl zur Beschreibung von Emotionen oder Stimmungen als auch zur Bezeichnung von Zuständen, Gegenständen oder Orten verwendet werden. In diesem Fall drückt der Begriff Langeweile, Geistlosigkeit oder Mangel an Abwechslung aus. Häufiger als das Substantiv Tristesse wird im Deutschen das Adjektiv trist verwendet. Der Begriff wurde gegen Ende des 18. Jahrhunderts von deutschen Studenten vom französischen Wort triste abgeleitet. In der ersten Zeit nach der Übernahme des französischen Fremdworts findet sich des Öfteren das fehlende „e“ auch in der deutschen Sprache. Das gesamte Wortfeld gilt als negativ konnotiert. Im 20. Jahrhundert ging das Adjektiv trist in den deutschen Wortschatz über, wohingegen das Substantiv Tristesse immer noch als französisches Fremdwort erkennbar ist.

Definition von Tristesse im Wörterbuch Deutsch

Traurigkeit, Melancholie, Schwermut; Trostlosigkeit, Freudlosigkeit.

SYNONYME VON «TRISTESSE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Tristesse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Eintönigkeit · Elegie · Langeweile · Melancholie · Schwermut · Traurigkeit · Trübsinn · Weltschmerz

ÜBERSETZUNG VON TRISTESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von Tristesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Tristesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Tristesse» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: TRISTESSE
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tristesse
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tristesse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tristesse
• Deutsch: Tristesse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tristesse
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tristesse
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tristesse
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λύπης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tristesse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tristesse

10 BÜCHER, DIE MIT «TRISTESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Tristesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Tristesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Lethargie der Tristesse: sechs Kapitel

Die Lethargie der Tristesse erzahlt in sechs Kapiteln eine Geschichte, deren Fetzen ein Ganzes ergeben - ein Puzzle verschiedener Perspektiven, das erst zusammengesetzt dem Bild der Phantasie entspricht.

Leinad Greb-Llehcs, 2006

Die Lethargie der Tristesse: - Sechs Kapitel -

Die Lethargie der Tristesse erzählt in sechs Kapiteln eine Geschichte, deren Fetzen ein Ganzes ergeben - ein Puzzle verschiedener Perspektiven, das erst zusammengesetzt dem Bild der Phantasie entspricht.

Leinad L. Greb, 2014

Goodbye Tristesse: Bekenntnisse eines unbequemen Zeitgenossen

'Goodbye Tristesse' ist ein leidenschaftliches Pamphlet über das Leben in den Zeiten der Globalisierung und gleichzeitig die scharfsinn

Camille de Toledo, 2007

Poetik der Oberfläche: die deutschsprachige Popliteratur der ...

Stefanie Roenneke Adieu Tristesse! Wieviel Camp steckt in Pop? Zehn Jahre nach dem Erscheinen des umstrittenen Bandes Tristesse Royale1 (1999) erkennt Ulf Poschardt die gesellschaftliche Relevanz dieser Publikation. Unter dem Titel ...

Olaf Grabienski, Till Huber, Jan-Noël Thon, 2011

Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...

Das prädikative Adjektiv "triste", das sich hier an den einleitenden bildhaften Hauptsatz "Il est venu avec les pluies" anschließt, bezeichnet die "tristesse" des camarade bei seinem Erscheinen im Gefolge der "pluies" direkt. Der wieder in den ...

Petra Sieber, 2003

Commentaire e l'Épître aux Philippiens

Mats Dieu a eu pitié de lui, et non seulement de lui, mais aussi de moi, pour que je n'eusse pas tristesse sur tristesse. Ils doivent l'accueillir comme un homme dont Dieu a pitié, et par conséquent comme une preuve de la miséricorde divine,  ...

Karl Barth, 1958

Depressive Dandys: Spielformen der Dekadenz in der Pop-Moderne

Medien & Genres Paratext Tristesse Royale von Jörg Döring Genettes Konzept der Para texte1 scheint besonders geeignet zur Analyse von Tristesse Royale1, weil sich die Wirkungsgeschichte dieses Buches — stärker als bei allen anderen  ...

Alexandra Tacke, Björn Weyand, 2009

Todesverlachen: das Lachen in der religiösen und profanen ...

An einer Stelle beschreibt er sie wie eine plötzliche «Heimsuchung», der man sich nicht entziehen könne: «La mauvaise tristesse vient comme une gresle, avec un changement inopine et des terreurs et impetuosites bien grandes, et tout a ...

Stefanie Wolff, 2009

Kitsch: Faszination und Herausforderung des Banalen und ...

Eine Bestätigung dieser These findet sich auch in >Tristesse Royalet selbst, wenn Benjamin von Stuckrad-Barre feststellt: >>mit unserem Tun haben wir uns doch alle vollkommen der Ironie unterworfene“ Die Tatsache, daß die Runde ihre  ...

Wolfgang Braungart, 2002

Der Denkmalwert von Illegalität - Streetart als visuelle ...

Als Wohnhaus „Bonjour Tristesse“ in Kreuzberg wird das Objekt nicht nur im Volksmund, sondern auch in der Fachwelt bezeichnet. Das in den Jahren 1982/ 83 entstandene Bauwerk des portugiesischen Architekten Álvaro Siza sticht aus der ...

Beyer, Dennis

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRISTESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Tristesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Große Tristesse" für viele Flüchtlingskinder in Deutschland

"Es ist eine Kindheit im Wartestand, mit wenig Privatsphäre, mit vielen Gefahren und großer Tristesse", sagte Schneider der Deutschen Presse-Agentur. «RTL Online, Jan 17»

Ende großkoalitionärer Tristesse

... das schon getan haben, müssen sie das Personal präsentieren, mit dem sie das Land verbessern wollen. Die großkoalitionäre Tristesse wird ein Ende haben. «Main-Echo, Jan 17»

Bildband Huldigung der Berliner Tristesse

Einen solchen Bildband von Paris kann man sich nicht vorstellen. Warum sollte man dort auf die Suche nach dem Verranzten gehen, dem Schrägen, wie es der ... «Berliner Zeitung, Dez 16»

Mode 4.0 - "Das Digitale führt zur Tristesse"

Individuelle Kleidung statt Massenware von der Stange: Der Wunsch nach selbst gestalteten Unikaten nimmt zu und trifft auf neue technische Möglichkeiten. «Deutschlandfunk, Dez 16»

Margaretenhütte: Konzept gegen die Tristesse

Gießen (mö). Umzingelt von Gestank und Lärm, von Müllplätzen, einer Kläranlage und einem Hubschrauberlandeplatz sind die Bewohner der Margaretenhütte. «Gießener Allgemeine, Nov 16»

Zwischen Glanz und Tristesse: Pforzheim feiert 250 Jahre „Goldstadt“

Goldmaterial wird in einem Pforzheimer Betrieb zum Einschmelzen angeliefert – die Stadt feiert in den kommenden Monaten ihre Vergangenheit und ... «Südwest Presse, Nov 16»

Tristesse am Millerntor: FC St. Pauli klebt unten fest

Der Hamburger Fußball liegt derzeit am Boden. Der HSV befindet sich im Fußball-Oberhaus auf dem letzten Platz, auch mit dem FC St. Pauli ist in der 2. «n-tv.de NACHRICHTEN, Okt 16»

IQB-Bildungstrend: Deutsche Schüler zwischen Triumph und Tristesse

Nicht nur bei den Pisa-Tests geht es für Deutschland Schritt für Schritt bergauf. Auch der neue Ländervergleich der HU Berlin zu den Schülern der neunten ... «Handelsblatt, Okt 16»

Dresden: Historisch aus der Tristesse

Mit einem Paukenschlag hat sich Dynamo Dresden nach vier sieglosen Spielen (0/1/3) aus der Tristesse zurückgemeldet. "War schon nicht so schlecht", meinte ... «kicker, Okt 16»

Anne Imhof: Bonjour Tristesse

Anne Imhof: Bonjour Tristesse. So hip und so traurig: In Berlin zeigt die Künstlerin Anne Imhof, was es heißt, heute jung zu sein. Von Caspar Shaller. 6. Oktober ... «ZEIT ONLINE, Okt 16»