Lade App herunter
educalingo
Suchen
Mein Kniff bei Niederschreiben meiner Werke ist, das lebhafteste Anschauen oder das tiefste Empfinden, wann die gute Stunde es herbeigeführt hat, plötzlich im selben Moment mit der kältesten abstrakten Reflexion zu übergießen und es dadurch erstarrt aufzubewahren, also ein hoher Grad von Besonnenheit.
Arthur Schopenhauer

Bedeutung von "übergießen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÜBERGIESSEN

übergießen  [ü̲bergießen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÜBERGIESSEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
übergießen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ÜBERGIESSEN AUF DEUTSCH

Definition von übergießen im Wörterbuch Deutsch

Flüssigkeit über jemanden, etwas gießen verschütten umgießen. Flüssigkeit über jemanden, etwas gießenBeispielman hat mir einen Eimer Wasser übergegossen. über jemanden, sich, etwas eine Flüssigkeit gießenBeispieledie Teeblätter mit kochendem Wasser übergießener übergoss sich mit Benzin und verbrannte sich<in übertragener Bedeutung>: die Verlierer wurden mit Hohn und Spott übergossen.

KONJUGATION DES VERBS ÜBERGIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übergieße
du übergießt
er/sie/es übergießt
wir übergießen
ihr übergießt
sie/Sie übergießen
Präteritum
ich übergoss
du übergossest
er/sie/es übergoss
wir übergossen
ihr übergosst
sie/Sie übergossen
Futur I
ich werde übergießen
du wirst übergießen
er/sie/es wird übergießen
wir werden übergießen
ihr werdet übergießen
sie/Sie werden übergießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergossen
du hast übergossen
er/sie/es hat übergossen
wir haben übergossen
ihr habt übergossen
sie/Sie haben übergossen
Plusquamperfekt
ich hatte übergossen
du hattest übergossen
er/sie/es hatte übergossen
wir hatten übergossen
ihr hattet übergossen
sie/Sie hatten übergossen
conjugation
Futur II
ich werde übergossen haben
du wirst übergossen haben
er/sie/es wird übergossen haben
wir werden übergossen haben
ihr werdet übergossen haben
sie/Sie werden übergossen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übergieße
du übergießest
er/sie/es übergieße
wir übergießen
ihr übergießet
sie/Sie übergießen
conjugation
Futur I
ich werde übergießen
du werdest übergießen
er/sie/es werde übergießen
wir werden übergießen
ihr werdet übergießen
sie/Sie werden übergießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übergossen
du habest übergossen
er/sie/es habe übergossen
wir haben übergossen
ihr habet übergossen
sie/Sie haben übergossen
conjugation
Futur II
ich werde übergossen haben
du werdest übergossen haben
er/sie/es werde übergossen haben
wir werden übergossen haben
ihr werdet übergossen haben
sie/Sie werden übergossen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übergösse
du übergössest
er/sie/es übergösse
wir übergössen
ihr übergösset
sie/Sie übergössen
conjugation
Futur I
ich würde übergießen
du würdest übergießen
er/sie/es würde übergießen
wir würden übergießen
ihr würdet übergießen
sie/Sie würden übergießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übergossen
du hättest übergossen
er/sie/es hätte übergossen
wir hätten übergossen
ihr hättet übergossen
sie/Sie hätten übergossen
conjugation
Futur II
ich würde übergossen haben
du würdest übergossen haben
er/sie/es würde übergossen haben
wir würden übergossen haben
ihr würdet übergossen haben
sie/Sie würden übergossen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übergießen
Infinitiv Perfekt
übergossen haben
Partizip Präsens
übergießend
Partizip Perfekt
übergossen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ÜBERGIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
aufschließen
a̲u̲fschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ÜBERGIESSEN

übergeordnet
Übergepäck
übergescheit
übergeschnappt
übergesetzlich
Übergewicht
übergewichten
übergewichtig
Übergewichtigkeit
Übergießung
übergipsen
überglänzen
überglasen
Überglasung
überglücklich
übergolden
übergrätschen
übergreifen
übergreifend

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ÜBERGIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
ausgießen
begießen
beschießen
eingießen
entschließen
kurzschließen
spießen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Synonyme und Antonyme von übergießen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÜBERGIESSEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «übergießen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von übergießen

MIT «ÜBERGIESSEN» VERWANDTE WÖRTER

übergießen ausgießen ausschütten begießen herausschütten kippen klackern kleckern nass machen schlabbern schmaddern schütten sudeln umschütten vergießen verschütten flammen schutzes wörterbuch Duden suchen Worttrennung überbrühen Bedeutung kochendem Wasser Beispiel Tomaten schälen schwaches Verb Übergießen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary duftete unwiderstehlich dieser Kneippkur musste sich mehrmals täglich nach seinem Geschmack kältestem lassen für kostenlosen Weitere Übersetzungen Dict dict woxikon Präsens Indikativ

Übersetzung von übergießen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÜBERGIESSEN

Erfahre, wie die Übersetzung von übergießen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von übergießen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «übergießen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伏案
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verter sobre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pour over
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يسكب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обдавать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despeje sobre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর ঢালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verser sur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuangkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

übergießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이상 부어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pour liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீது ஊற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रती ओतणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzerine dökün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

versare sopra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обдавати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se toarna peste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιχύστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giet oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häll över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hell over
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von übergießen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÜBERGIESSEN»

Der Begriff «übergießen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «übergießen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von übergießen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «übergießen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÜBERGIESSEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «übergießen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «übergießen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe übergießen auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «ÜBERGIESSEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort übergießen.
1
Arthur Schopenhauer
Mein Kniff bei Niederschreiben meiner Werke ist, das lebhafteste Anschauen oder das tiefste Empfinden, wann die gute Stunde es herbeigeführt hat, plötzlich im selben Moment mit der kältesten abstrakten Reflexion zu übergießen und es dadurch erstarrt aufzubewahren, also ein hoher Grad von Besonnenheit.

10 BÜCHER, DIE MIT «ÜBERGIESSEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von übergießen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit übergießen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Übergießen oder Untertauchen: Verschiedene Taufriten im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1.0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Darum geht zu allen Volkern, und macht sie zu meinen Jungern; tauft sie auf den Namen des Vaters und ...
Philipp Thull, 2009
2
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
D.S. 2 TL auf 1 Tasse Wasser, siedend übergießen, 10 min ziehen lassen. 2- bis 3-mal tgl. 1 Tasse, mit Honig gesüßt, langsam trinken. Brust- und Hustentee P 59. Rp. Anisfrüchte angest. 15.0 Anisi fruct. cont. Huflattichblätter 40.0 Farfarae fol.
Siegfried Bäumler, 2013
3
Herzbeschwerden behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
1 Teelöffel auf 1 Tasse (200 ml), mit heißem Wasser übergießen, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. Täglich 3 Tassen trinken. Cactusblüten ( Flores Cacti) Bei Herzangst und Unruhe. Zur Herzberuhigung. 1 Teelöffel auf 1 Tasse ...
Robert Kopf, 2013
4
Köstlich essen bei Reizdarm: Endlich Ruhe im Bauch - So ...
Einen gehäuften Teelöffel getrocknete Brombeerblätter mit einer Tasse kochend heißem Wasser übergießen (Ziehzeit 10 Min.). Zwei Teelöffel getrocknete Frauerrmantelblätter mit einer Tasse kochend heißem Wasser übergießen ( Ziehzeit 10 ...
Wolfgang Kruis, 2011
5
Bluthochdruck behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
1 Teelöffel auf 1 Tasse (200 ml), mit heißem Wasser übergießen, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. Täglich 3 Tassen trinken. Lavendelblüten( Flores Lavandulae) Wirken beruhigend und ausgleichend auf das gesamte ...
Robert Kopf, 2013
6
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
Überdenken. —. ,—. Übergießen. 455. Überdenken, eine Sache, den Umstand. Überdies nicht überdem. l^berdrüßig, ich bin des vielen Klagen« endlich überdrüßig. Übereilen, der Tod übereilte ihn, sie; ich habe mich in . der Sache übereilt; ...
Theodor Heinsius, 1825
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Übergießen. D. — ung. S. auch Überguß. l. Übergießen, ich gieße üb«r, üb«» gegossen, überzugießen. ,) über eine Fläche gießen. Die Äuute übergießen, über das Fleisch, über die Fisch«. Wasser übergießen. 2) Über eine Fläche hinaus, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Tunk« übergießen, über das Fleisch, über die Fische. Wasser übergieße». 2) über eine Fläche hinaus, über die Grenze, den Rand eines Dinges gießen, als» daneben gießen. Man gieße voll, aber gieße nicht über. 5) Aus einem Gefäße in  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Menstruationsbeschwerden behandeln mit der Heilkraft der ...
1 Teelöffel auf1 Tasse (200 ml), mit heißem Wasser übergießen, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. Täglich 3 Tassen trinken. Frauenmantelkraut (Herba Alchemillae vulgaris) Bei Regelstörungen. 1 Teelöffel auf1Tasse (200 ml)  ...
Robert Kopf, 2013
10
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
Саг11011 wirkt vor allem auf den Magen-Darm-Trakt. Es regt die Magensaftproduktion an, wirkt beruhigend und krampflösend auf den Darm. Rezept: 2 TL zerstoßener Kümmelsamen mit 1 Tasse kochend heißem Wasser übergießen, etwa 15 ...
Anne Iburg, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÜBERGIESSEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff übergießen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Die besten Hausmittel Hilfe aus der Natur gegen Erkältung
Dazu 100 Gramm getrockneten Thymian, Oregano und Majoran mischen - mit zwei Liter kochendem Wasser übergießen und eine Viertelstunde ziehen lassen. «SWR Nachrichten, Okt 16»
2
Rachefantasien im Gerichtssaal
„Wenn ich ihr heute begegnen würde, würde ich sie mit Benzin übergießen und anzünden.“ Seine eigene Frau, die damals bereits in Deutschland lebte, habe er ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
3
Samsung rät Nutzern, Galaxy Note 7 zwei Meter tief zu vergraben ...
Nun rät der Konzern allen Besitzern des Geräts, ihr Galaxy Note 7 zwei Meter tief zu vergraben und mit Beton zu übergießen. Bei dem ungewöhnlichen ... «Der Postillon, Sep 16»
4
Ice Bucket Challenge: Erfolgreiches Eiskübelkippen
Prominente nutzten die Aktion zur Selbstinszenierung, so wie Donald Trump, der sich von zwei Schönheitsköniginnen mit Wasser übergießen ließ und sich ... «Tagesspiegel, Jul 16»
5
Batalla del Vino im spanischen Haro - Rotweindusche in der Rioja
Tausende weißgekleidete Menschen, die mit Spritzpistolen, Eimern und Weinschläuchen aufeinander losgehen und sich mit Rotwein übergießen: Was wie ein ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
6
Köln: Tierquäler übergießen Katze mit Klebstoff
(Köln) Ein kleines Kätzchen wurde am Samstag in ein Kölner Tierheim gebracht. Es schwebte in Lebensgefahr, weil jemand etwas Unvorstellbares gemacht hat. «Trierischer Volksfreund, Apr 16»
7
Richtig braten | So gelingt Ihnen das perfekte Steak
... Thymian sowie eine angedrückte Knoblauchzehe in die Pfanne geben und das Fleisch mit der Butter löffelweise übergießen, das nennt man aromatisieren. 9. «BILD, Apr 16»
8
Steak richtig braten: Mit diesem einfachen Trick braten Sie das ...
Einmal wenden und ab und zu mit der Butter übergießen. Das gibt zum Schluss einen feinen, runden Geschmack. Nehmen Sie die Steaks aus der Pfanne und ... «FOCUS Online, Mär 16»
9
Dorfbewohner übergießen Fremde mit Benzin
Die Dorfbewohner übergossen die beiden mit Benzin und zündeten sie an. Außerdem steckten sie das Rathaus und Polizeiautos in Brand. Im Süden von ... «Hannoversche Allgemeine, Okt 15»
10
Infused Water für den Herbst
Zutaten: 5 Salbei-Blättern, 20 g Ingwer (in Scheiben), ¼ Bio-Orangenschale und 1 TL Agavendicksaft. Mit 400 ml heißem Wasser übergießen. Lassen Sie das ... «freundin, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. übergießen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ubergieben>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z