Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spießen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SPIESSEN

vermengt aus spätmittelhochdeutsch spīʒen = aufspießen und mittelhochdeutsch spiʒʒen = an den Bratspieß stecken.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SPIESSEN

spießen  [spi̲e̲ßen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIESSEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
spießen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET SPIESSEN AUF DEUTSCH

Max von Spiessen

Max Otto Aloys Hubert Johann Maria von Spiessen war ein preußischer Offizier, Dichter, Genealoge und Heraldiker.

Definition von spießen im Wörterbuch Deutsch

durchstechen, durchbohren mit der Spitze stecken, hängen bleiben mit einem spitzen Gegenstand aufnehmen auf einen spitzen Gegenstand stecken mit einem spitzen Gegenstand an, auf etwas befestigen, stecken in etwas hineinstecken, hineinbohren sich verklemmen nicht in gewünschter Weise vorangehen, stocken. durchstechen, durchbohrenGebrauchselten.

KONJUGATION DES VERBS SPIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spieße
du spießt
er/sie/es spießt
wir spießen
ihr spießt
sie/Sie spießen
Präteritum
ich spießte
du spießtest
er/sie/es spießte
wir spießten
ihr spießtet
sie/Sie spießten
Futur I
ich werde spießen
du wirst spießen
er/sie/es wird spießen
wir werden spießen
ihr werdet spießen
sie/Sie werden spießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespießt
du hast gespießt
er/sie/es hat gespießt
wir haben gespießt
ihr habt gespießt
sie/Sie haben gespießt
Plusquamperfekt
ich hatte gespießt
du hattest gespießt
er/sie/es hatte gespießt
wir hatten gespießt
ihr hattet gespießt
sie/Sie hatten gespießt
conjugation
Futur II
ich werde gespießt haben
du wirst gespießt haben
er/sie/es wird gespießt haben
wir werden gespießt haben
ihr werdet gespießt haben
sie/Sie werden gespießt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spieße
du spießest
er/sie/es spieße
wir spießen
ihr spießet
sie/Sie spießen
conjugation
Futur I
ich werde spießen
du werdest spießen
er/sie/es werde spießen
wir werden spießen
ihr werdet spießen
sie/Sie werden spießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gespießt
du habest gespießt
er/sie/es habe gespießt
wir haben gespießt
ihr habet gespießt
sie/Sie haben gespießt
conjugation
Futur II
ich werde gespießt haben
du werdest gespießt haben
er/sie/es werde gespießt haben
wir werden gespießt haben
ihr werdet gespießt haben
sie/Sie werden gespießt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spießte
du spießtest
er/sie/es spießte
wir spießten
ihr spießtet
sie/Sie spießten
conjugation
Futur I
ich würde spießen
du würdest spießen
er/sie/es würde spießen
wir würden spießen
ihr würdet spießen
sie/Sie würden spießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gespießt
du hättest gespießt
er/sie/es hätte gespießt
wir hätten gespießt
ihr hättet gespießt
sie/Sie hätten gespießt
conjugation
Futur II
ich würde gespießt haben
du würdest gespießt haben
er/sie/es würde gespießt haben
wir würden gespießt haben
ihr würdet gespießt haben
sie/Sie würden gespießt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spießen
Infinitiv Perfekt
gespießt haben
Partizip Präsens
spießend
Partizip Perfekt
gespießt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SPIESSEN


Bogenschießen
Bo̲genschießen
abgießen
ạbgießen
abschießen
ạbschießen [ˈapʃiːsn̩]
abschließen
ạbschließen 
anschließen
ạnschließen 
ausschließen
a̲u̲sschließen 
beschließen
beschli̲e̲ßen 
einfließen
e̲i̲nfließen
einschließen
e̲i̲nschließen 
erschießen
erschi̲e̲ßen 
erschließen
erschli̲e̲ßen 
fließen
fli̲e̲ßen 
genießen
geni̲e̲ßen 
gießen
gi̲e̲ßen 
schießen
schi̲e̲ßen 
schließen
schli̲e̲ßen 
sprießen
spri̲e̲ßen 
verschließen
verschli̲e̲ßen [fɛɐ̯ˈʃliːsn̩]
zugießen
zu̲gießen
übergießen
ü̲bergießen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SPIESSEN

spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen
Spießer
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SPIESSEN

Blutvergießen
Eisstockschießen
Elfmeterschießen
Sportschießen
Spritzgießen
Vogelschießen
abfließen
angießen
aufgießen
aufschließen
ausgießen
begießen
beschießen
eingießen
entschließen
kurzschließen
umschließen
vergießen
zufließen
zusammenschließen

Synonyme und Antonyme von spießen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIESSEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spießen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von spießen

MIT «SPIESSEN» VERWANDTE WÖRTER

spießen aufnehmen aufspießen stecken Wörterbuch Grammatik wörterbuch Otto Aloys Hubert Johann Maria Spiessen preußischer Offizier Dichter Genealoge Heraldiker Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spießen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle spießt Indikativ Präteritum Aktiv spießte spießtest spießten spießtet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Futur werde wirst Konjunktiv würde würdest Dict dict gespießt deutsches verb Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen einem spitzigen Werkzeuge Spieße durchbohren Todesstrafe Pfählen Jagdthieren beim Springen über einfaches Konjugieren deutscher Verb spanisch pons Spanisch PONS eine Olive Gabel canoo Alle Wortformen canoonet

Übersetzung von spießen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIESSEN

Erfahre, wie die Übersetzung von spießen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von spießen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spießen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺穿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empalar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोंचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прокалывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empalar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘেরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empaler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyula
190 Millionen Sprecher

Deutsch

spießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突き刺します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

푹 찌르다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sửa chửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரான ஆயுதம் கொண்டு துளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अणुकुचीदार खांबाचे कुंपण घालणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazığa oturtmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impalare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przebić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проколювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trage în țeapă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παλουκώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurboor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spetsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spidde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spießen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIESSEN»

Der Begriff «spießen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spießen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spießen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spießen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIESSEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spießen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spießen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spießen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIESSEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spießen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spießen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Namen-Codex der deutschen Ordensbeamten, Hochmeister, ...
Diejenigen Spießführer, welche sich mit ihren gerüsteten Spießen, bald mit nur zwei oder vier, bald auch mit zehn bis funfzehn Spießen, einem Rottenführer zugesellten, hießen seine „Gesellen" oder seine „Ge, sellschaft." So waren z.
Johannes Voigt, 1843
2
Das Bistum Münster: die Diözese
November 1501 mit dem Amt bestallt und reversierte am selben Tage (FM U. 2629). Er starb 1547 in Linz (Spießen, Slg 16 S. 56). Nicolaus von Münchhausen (Monnickhuseii) zu Holtwick, verehelicht mit Johanna von Buerse (Spießen, Slg 29 ...
‎2004
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Spießen, untb.S., so viel als pi> ften, Pst machen. Die Jäger gcbrau, eben es von dem kaute der Hasclhüb« ner, nenn sie sich zusammenrufe» oder zur Begattung locken. Spießen«, w., eine «rt wilder Ente» mit rothem Kopfe u. spitzigem ...
Theodor Heinsius, 1822
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Spießen, th. Z. , auf einen spitz!« gen Körper Kecken : auf die Gabel, mit der Gabel spießen; einen Lrssck spießen ... einem spitzigen Stabe durchstechen; einen VerbrScker spießen, in der Türkei, ihm einen in der Erde befestigten spiz« zlgen ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Wucher, unerlaubtem Gewinne nachgehen In engerer Bedeutung I. Spießen, tr,. auf einen spitzigen Körper als auf einen Spieß Spieß ... S. diese, »umb Martini da zugen die von Augpurg auß mit Zg Spießen und mit 3obuichsen schuijen," bei ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Spießen, th. Z. , auf einen spitzigen Körper stecken: auf die Gabel, mit der Gabel spießen; einen Frosch spießen, ihn mit einem spitzigen Stabe durchstechen ; einen Verbrecher spießen, in der Türkei, ihm einen in der Erde befestigten ...
Theodor Heinsius, 1830
7
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
Darunter waren 6 mit Rüstungen, wobei keine Handwaffe angegeben ist und 1 mit einem Sturmhut, 8 mit Rohren oder Büchsen, 20 mit Haken, 38 mit Hellebarten, 37 mit langen Spießen , 5 mit Schweinspießen, 1 mit einer Axt und 1 mit einem ...
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I. , auf einen spitzigen Körper stecken : auf Sie Gabel, mir der Gabel spießen; einen Frosch spießen, ... einen Verbrecher spießen, in der kürtei,- ihm einen in der Erbe befestigten spiz« zigcn Pfahl von unten durch dm reib treiben ; der Hirsch ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Schlesischen forst-vereins
Gegenwärtige Stammzahl pro Morgen auf der Höhe — 384 Stück, darunter 140 mit Spießen. 2) Iagen 149, 5. - 45 Morgen IV. Bodenklasse. ' Alter 40 Iahre. Einschlag seit 1852 ^ 1515 Cubikfuß. Stammzahl pro Morgen 692 Stück, darunter 485 ...
10
Pierer's Universal Lexikon der Vergangenheit und gegenwart ...
Spießen, 1) mit einem fpidi en Werkgeuge, einem Spieße, durchbohren; 2) Todesfira e, fo v. w. Vfählen 2); s) von Jagdthieren; beim-Springen über einen Pfahl hängen bleiben n. denfelben fich in den Leib bohren; 4) von Hirfchen, Thiere od.
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIESSEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spießen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Holzbalken spießen Auto in Bissendorf auf
Unverletzt hat eine Autofahrerin einen Unfall in Bissendorf überstanden. Bei einer Kollision mit einem Lkw hatten sich Holzbalken in ihr Auto geschoben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dez 16»
2
Indonesische-Oryx-Spieße
Indonesische-Oryx-Spieße ... Kochkurse, bei denen die Teilnehmer Kudu-, Oryx- oder Springbock-Fleisch zu indonesisches Spießen und Currys verarbeitete. «Allgemeine Zeitung Namibia, Nov 16»
3
Bericht von „Markt“: So wird bei Döner-Spießen getrickst
Nach "Markt"-Recherchen sind die fertig angelieferten Spieße der Großproduzenten als "Drehspieß" gekennzeichnet und tragen den Hinweis, dies auch dem ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
4
Wahlabend in Berlin: Zwischen Saté-Spießen und Spitzenkandidaten
Auch bei den Linken ist das Essen interessant: Hier kann man Saté-Spieße mit Erdnussdip, Frühlingsrollen und Lachs-Wraps genießen. Ich gehe weiter, das ... «Tagesspiegel, Sep 16»
5
Mehrere Vorhaben spießen sich mit EU-Recht
Österreich bestimmt nicht nur mit, welche Spielregeln in Europa gelten, es muss sich auch selbst an diese Spielregeln halten. Doch nicht immer scheint das ... «derStandard.at, Aug 16»
6
„Refugees not welcome“ im Erzgebirge: Unbekannte spießen ...
In Johanngeorgenstad im sächsischen Erzgebirge haben Unbekannte Stimmung gegen Flüchtlinge gemacht. Sie spießten in der Bergstadt einen Schweinekopf ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
7
Zitronig frisch | Mit diesen Souvlaki-Spießen verwöhnst du deine Gäste
Immer nur Bratwurst und Nackensteak? Dank des BILD-Grillbuchs muss das nicht sein! Darin stehen über 100 Rezepte von BILD-Redakteur Michael Quandt, ... «BILD, Jun 16»
8
Cartoons spießen Vorurteile auf
Kopftuchverbot an Schulen? — Die Diskussion über das Auftreten von muslimischen Frauen ist schon alt, und oft ist sie mit Vorurteilen belegt, auf beiden Seiten. «Derwesten.de, Jan 16»
9
Mit Spießen und Beilen gegen die Pfaffen
Unterstützt auch von Sennfeldern waren die Gochsheimer bis an die Zähne bewaffnet mit Spießen, Beilen und Mistgabeln. Eine viertel Stunde ließen sie den ... «Main-Post, Jul 15»
10
Werner Koslowski kocht Mais-Risotto mit Hendl-Chorizo-Spießen
Die Vorliebe von Werner Koslowski für die iberische "Chorizo" ist den eingefleischten "Wir in Bayern"-Kochfans bekannt. Schon häufig kombinierte Werner die ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. spießen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/spieben>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z