ÜBERSETZUNG VON UMSIEDLER
Erfahre, wie die Übersetzung von
Umsiedler auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Umsiedler auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Umsiedler» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
移民
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
reasentados
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
resettlers
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
resettlers
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
توطينهم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
переселенцы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
reassentados
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
resettlers
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
réinstallées
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
resettlers
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
再定住
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
resettlers
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
resettlers
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tái định cư
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மீள்குடியேற்றம் என்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
resettlers
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Yeniden yerleşen
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
rimpatriatindr
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przesiedleńców
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
переселенці
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
resettlers
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παλιννοστούντων
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
resettlers
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ska flytta
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
resettlers
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «UMSIEDLER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Umsiedler in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Umsiedler im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Parteien, Organisationen, ...
Februar 1947 Die Landesregierung-Abtlg. für deutsche Umsiedler hat unterm
19.10.1945 [...] angeordnet, Gemeindeausschüsse für Umsiedler zu schaffen, die
Bindeglied zwischen den Bürgermeistern sowie den Dienststellen und den ...
Manfred Wille, Steffi Kaltenborn,
2003
2
Thesen zu Arno Schmidts "Die
Umsiedler"
Inhaltsverzeichnis. 1. Einleitung Seite 1 2. Thesen Seite 2 2.1. Die Umsiedler
liefert einen realitätsgetreuen und Seite 2 kritischen Bezug zum politischen
Geschehen der westdeutschen Nachkriegszeit. 2.2. Die Umsiedler spiegelt
erstmals in ...
3
Erobert oder befreit?: Deutschland im internationalen ...
Michael. Scbwartz. „Umsiedler". in. der. Zusammenbruchsgesellschaft. Soziale
und politische Dimensionen des Vertriebenenproblems in der frühen SBZ /.
Vertreibungschaos Die mit der Niederlage des Dritten Reiches einsetzende
Flucht und ...
Hartmut Mehringer, Michael Schwartz, Hermann Wentker,
1999
4
"Arisierungen," beschlagnahmte Vermögen, Rückstellungen und ...
7. SÜDTIROLER UMSIEDLER Auf Grund der Aussiedlung der Südtiroler und
Südtirolerinnen, die neben Volksdeutschen aus Südosteuropa „Heim ins Reich"
geholt wurden und vor allem im Warthegau, in Vorarlberg und in Oberdonau ...
5
Flüchtlinge und Vertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg in ...
Nach den eingegangenen Meldungen wurden während der Um- aiedlfirWoche
an 25798 Umsiedlerfamiliea oder rand 100000 Umsiedler 960,99 ha Garten- ontl
Adcei-lind verteilt. Mit dieser Maßnahm« wurde eine Aktion eingeleitet, die sich ...
6
Ankunft, Alltag, Ausreise: Migration und interkulturelle ...
Dennoch blieb eine parteiliche Kontinuität thüringischer Umsiedlerpolitik
erkennbar, indem die thüringische Regierung im Falle von Räumungs- oder
Mietaufhe- bungsprozessen gegen Umsiedler den Wohnungsbehörden ein
gerichtliches ...
Christian Th Müller, Patrice G. Poutrus,
2005
7
Das "Ahnenerbe" der SS, 1935-1945: ein Beitrag zur ...
Je fünf deutsche und italienische Sonderbehörden sollten die Umsiedler
erfassen und ihre Auswanderungsanträge bearbeiten; deutscherseits sollte das
Fachpersonal von der Auslandsorganisation der Partei und von der
Volksdeutschen ...
8
Integrationen: Vertriebene in den deutschen Ländern nach 1945
Andreas. Thüsing. »Umsiedler«. in. Sachsen. und. in. Mecklenburg-Vorpommern.
Unterschiede und Gemeinsamkeiten bei der Aufnahme und Unterbringung in
industriell und in agrarisch geprägten Gebieten 1945–1950 Die Art der
Aufnahme ...
9
'Umsiedlerpolitik' in der SBZ/DDR 1948-1952: Maßnahmen und ...
Die Geschichte von Flucht und Vertreibung der Deutschen am Ende und nach dem Zweiten Weltkrieg ist seit dem Zeitpunkt ihres Geschehens ein Politikum.
10
Sie hatten alles verloren: Flüchtlinge und Vertriebene in ...
In einem Bericht des Umsiedleramtes Mecklenburg vom Januar 1948 wurde
festgestellt, "daß der größte Teil der Umsiedler sich mit landwirtschaftlicher
Hilfsarbeit, zum größten Teil ohne Barentlohnung, gegen Naturalleistungen
beschäftigt.
Manfred Wille, Johannes Hoffmann, Wolfgang Meinicke,
1993
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMSIEDLER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Umsiedler im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Thomas Jansen – Ortsplaner und Kommunalberater
Bei dieser bekamen die Umsiedler eine Ahnung von ihren neuen Wohnorten. "Beeindruckend war, wie sehr die Menschen bereit waren mitzuwirken. Das zog ... «Lausitzer Rundschau, Jan 17»
Leben am Loch - Umsiedler im Rheinischen Revier
Im Rheinischen Braunkohlerevier geht eine Ära zu Ende: Die letzten Umsiedlungen stehen an. Doch für die Betroffenen, die dem Tagebau weichen müssen, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
Flucht und Vertreibung Vor über 70 Jahren wird Schnaditz neue ...
Von den damaligen Umsiedlern leben heute noch Christine Sonnenberg, Wanda Lenardt, Eduard Seidel, Rosa Obst, Anni Koch und Albert Seidel (von links) in ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
Erkelenz: Für die Umsiedlung läuft die Grundstücksvormerkung an
Erst werden Grundstücke vergeben, für die nur ein Umsiedler einen Wunsch geäußert hat. Danach werden Grundstücke, für die mehrere Personen Wünsche ... «RP ONLINE, Jan 16»
Tagebau: Umsiedler können Grundstücke vormerken lassen
Im Rahmen der Umsiedlung steht nach Angaben der Stadt Erkelenz im nächsten Jahr als weiterer wichtiger Schritt die Grundstücksvormerkung an, in der sich ... «Aachener Zeitung, Jan 16»
TLZ-Leserdialog: Kritik an einem Foto aus der „Umsiedler“-Kartei
Einen falschen Eindruck suggeriert das Bild zu einem Beitrag über Flüchtlinge in Thüringen vor 70 Jahren, schreibt Dr. H. Thieler in einem Leserbrief. «Thüringische Landeszeitung, Jan 16»
Heimat und Fremde in Christoph Heins Roman „Landnahme ...
Die Umsiedler werden von den Einheimischen angefeindet und diskriminiert, Bernhards Hund wird getötet, die Tischlerwerkstatt des Vaters in Brand gesteckt, ... «literaturkritik.de, Okt 15»
Neuer Eigentümer soll über Nochten II entscheiden
Denn es greift tief ins Leben der Menschen ein, in das der Umsiedler. Ob man nun für oder gegen den Bergbau ist." Viele unter den Umsiedlern arbeiten im ... «Lausitzer Rundschau, Jun 15»
Erkelenz: Doppeljubiläum im Ort "ohne Namen"
Inge und Erich Niemela (l.) waren die ersten Umsiedler, die 2004 von Pesch nach Kückhoven ins neue Baugebiet zogen. 2007 (r.) stellten die Pescher ihr ... «RP ONLINE, Jun 15»
Bergbau: Umsiedlung wegen Braunkohle-Tagebaus in der Lausitz ...
Umsiedler, Nochten, Vattenfall, Energiekonzern, Paraphierung, Unsicherheit. Vergrößern. Teilen und Details. dpa/Maja Hitij Vattenfall plant einen Ausbau des ... «FOCUS Online, Apr 15»