Bedeutung von "Umsicht" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES UMSICHT

rückgebildet aus ↑umsichtig.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON UMSICHT

Umsicht  [Ụmsicht ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMSICHT

Umsicht ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UMSICHT AUF DEUTSCH

Definition von Umsicht im Wörterbuch Deutsch

kluges, zielbewusstes Beachten aller wichtigen Umstände; BesonnenheitBeispiele Umsicht zeigenmit Umsicht handeln, vorgehen.

SYNONYME VON «UMSICHT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Umsicht» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Umsicht

Achtsamkeit · Behutsamkeit · Besonnenheit · Fingerspitzengefühl · Klugheit · Sorgfalt · Umsichtigkeit · Vorsicht · Vorsichtigkeit · Weitblick · Weitsicht

ÜBERSETZUNG VON UMSICHT

Erfahre, wie die Übersetzung von Umsicht auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Umsicht auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Umsicht» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 细心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: circunspección
• Übersetzer Deutsch - Englisch: circumspection
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एहतियात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحذر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осмотрительность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: circunspeção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিমৃষ্যকারিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prudence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berjaga-jaga
• Deutsch: Umsicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: circumspection
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세심한주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: circumspection
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự cẩn thận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எச்சரிக்கையாக இருத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मागची-पुढची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tedbirlilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: circospezione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostrożność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обачність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: circumspecție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περίσκεψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omsigtigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: circumspection
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: varsomhet

10 ZITATE MIT «UMSICHT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Umsicht.

1

Hildegard von Bingen

Halte deinen Tempel mit Umsicht in Ordnung, damit jene Grünheit, in der du Gott mit Liebe empfängst, nicht Schaden nehme, weil Gott deine Seele sehr lieb hat.

2

Lope de Vega

Wenn ich dieses Vergnügen mit soviel Klugheit und Umsicht genieße, wird es für mich kein Vergnügen mehr sein.

3

Mary Astell

Es ist nicht ungefährlich, wenn die Ehefrau gebildeter ist als ihr Mann; wenn dem jedoch so ist, so ist es seine eigene Schuld, denn er scheint die Gelegenheit zu eigener Bildung nicht zu nutzen. Liegt es jedoch daran, daß er von Natur aus ein Dummkopf ist, bedarf es einer klugen Frau, die ihn führt und seine Mängel in der Öffentlichkeit mit Umsicht zu verbergen und zu mindern weiß.

4

Napoléon Bonaparte

Achte auf die Steine unterwegs, gerade zum Stolpern brauchst du Umsicht und Erfahrung.

5

Publilius Syrus

Den Zeitverlust durch Denken nenn’ ich Umsicht.

6

Baltasar Gracián y Morales

Wenige sind Freunde der Person, die meisten der Glücksumstände. Die tüchtige Umsicht eines Freundes nützt mehr als der gute Wille vieler andern: daher verdanke man sie seiner Wahl, nicht dem Zufall. Ein Kluger weiß Verdrießlichkeiten zu vermeiden; aber ein dummer Freund schleppt sie ihm zu. Auch wünsche man seinen Freunden nicht zu großes Glück, wenn man sie behalten will.

7

Demokrit

Das Glück des Menschen besteht weder im Physischen, noch im Materiellen, sondern einzig im aufrechten Sinn und kluger Umsicht.

8

Kurt Marti

Obschon er aufgehört hatte, Herr der Lage zu sein, blieb eine Katastrophe aus, weil sie sich mit ruhiger Umsicht als Frau der Lage bewährte.

9

Miguel de Cervantes

Außerdem ist es falsch, eine Sache mit dem Schwert zu erledigen, wenn man auch mit Klugheit und Umsicht zum Ziele kommen kann.

10

Karl-Heinz Karius

Es braucht viel Einsicht für Abkommen, viel Umsicht für Einkommen. Aber schon ein wenig Vorsicht verhindert Nachkommen.

10 BÜCHER, DIE MIT «UMSICHT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Umsicht in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Umsicht im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kritik der neuzeitlichen Naturwissenschaft: Phänomenologie ...

Wäre die Umsicht ein 'kognitives Moment' oder eine 'Erkenntnisform', wie Gethmann behauptet, wäre dieser Sprachgebrauch unsinnig. Was aber versteht nun Heidegger unter dem Ausdruck Umsicht? Die Umsicht ist kein theoretisches  ...

Ismail El Mossadeq, 1995

Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...

Diese phänomenologische Kennzeichnung des Freiwerdens der Umsicht von der Werkwelt ist bereits der erste Schritt zur Ausbildung der .neugierigen Weltverhaltung'. Denn in der Ruhe des .ausruhenden Unterbrechens' oder des .

Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987

Thesen zur ganzheitlichen Demokratie.: Philosophische ...

Philosophische Betrachtungen über die Verfassung einer ganzheitlichen Demokratie als gerechte Gesellschaft. Band 1 Gekürzte Ausgabe. W. Eckehart Heeger. Prinzip der Umsicht.

W. Eckehart Heeger, 2013

Philosophie der Orientierung

Denn die Ubersicht, die man gewinnen kann, kann man auch verlieren. Man muss sie darum sichern. Das geschieht zunächst durch Umsicht. Umsicht ist eine besondere Leistung und darum eine Tugend der Orientierung, über die der eine  ...

Werner Stegmaier, 2008

Zeit des Handelns und Möglichkeit der Verwandlung: ...

Mal kann man bei der Umsicht in abstracto vom Umgang sprechen. Es gibt hier eine Form der Selbstbezüglichkeit der Umsicht, auf welcher die Theorie beruht. Zugleich meldet sich in dieser Dunkelheit "die Welt". Das heißt allerdings nicht, ...

Felix Ó Murchadha, 1999

Handbuch Ressourcenorientierte Produktion

Ing. Daniel Meyer Technische Universität Chemnitz, Professur Oberflächen- technik/Funktionswerkstoffe (VI.1.5.3) Dr.-Ing. Asja Mrotzek Fraunhofer Institut für Umwelt-, Sicherheits- und Energie- technik UMSICHT, Oberhausen (I.4.2) Dr.-Ing .

Reimund Neugebauer, 2013

Dasein: Erkennen und Handeln: Heidegger im ...

Diese primäre lebensweltliche Differenz ist durch die Unterscheidung von Umgang und Umsicht begrifflich gefaßt. „Umgang" und „Umsicht" sind jedoch nicht bloß neue Wörter für „Erkennen" im Sinne von Theorie und „Handeln" im Sinne von ...

Carl Friedrich Gethmann, 1993

Sein und Zeit:

Zwar auch jetzt noch nicht als ontologische Struktur, sondern ontisch für die Umsicht, die sich an der Beschädigung des Werkzeugs stößt. Mit diesem umsichtigen Wecken der Verweisung auf das jeweilige Dazu kommt dieses selbst und ...

Sein und Zeit

Sorge und Verschwendung

Die Sicht eines solchen Sichfügens ist die Umsicht." 158 Doch wie läßt sich die " Umsicht" zureichend von der Erkenntnis differenzieren? Und was unterscheidet den "Umgang" vom "Handeln"? Soll hier nicht lediglich alter Wein, nämlich die ...

Laurenz Averkorn

Poiesis: zu Martin Heideggers Interpretationen der ...

Er spricht von einer „Ausbildung der Umsicht der freien Beweglichkeit"2 und von einer „Modifikation des Sehens im Sinne der Umsicht"3. Ausbildung und Modifikation der Umsicht zur reinen betrachtenden Sicht sind nichts anderes als die der ...

Bogdan Minca, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMSICHT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Umsicht im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bitte mehr Umsicht im Umgang mit Nationalitäten

Alle gesellschaftlichen Akteure – nicht nur die Polizei – sollten sich allmählich fragen, ob sie nicht zurückmüssen zu ein bisschen mehr Umsicht. Größtmögliche ... «Westdeutsche Zeitung, Jan 17»

Kölner-Silvesterfeiern unter starken Sicherheitsvorkehrungen

Es scheint, als bewege sich der Boden unter den Füßen. Wörter wie "Frieden", "Heimat" und "Umsicht" sind auf die Kölner Domplatte projiziert. Manchmal ... «Passauer Neue Presse, Jan 17»

Deutschland: FDP-Chef fordert nach mutmaßlichem Anschlag von ...

"Jetzt zählen Vernunft und Umsicht, aber auch Entschlossenheit und Wachsamkeit", erklärte Lindner am frühen Dienstagmorgen in Berlin. "Die erwartbaren ... «ZEIT ONLINE, Dez 16»

Fraunhofer-Umsicht entwickelt neue Filtertechnik: Forschen für ...

In den Laboren des Fraunhofer-Umsicht-Instituts gleich neben dem Rosenberger Schlackenberg arbeiten Ingenieure und Wissenschaftler unter anderem daran, ... «Onetz.de, Dez 16»

Silvester: Feuerwehr rät zu Umsicht beim Umgang mit Feuerwerk

Bad Hersfeld. Der Jahreswechsel rückt näher und natürlich wird das neue Jahr wieder mit reichlich Feuerwerk begrüßt werden. Doch was für die meisten ein ... «lokalo24.de, Dez 16»

Fraunhofer UMSICHT kombiniert Photovoltaik mit Redox-Flow ...

Das Fraunhofer-Institut für Umwelt-, Sicherheits- und Energietechnik UMSICHT (Oberhausen) kombiniert erstmalig die solare Stromversorgung eines ... «Solarserver, Dez 16»

Fraunhofer Umsicht in Sulzbach-Rosenberg arbeitet mit Verfahren ...

Die gelben Tantal-Kondensatoren, wie sie beispielsweise in Leiterplatten oder Grafikkarten verbaut sind, werden bei Fraunhofer Umsicht so behandelt, dass sie ... «Onetz.de, Nov 16»

Ohne Kreuze in Jerusalem: Respekt, Umsicht und Demut

Ohne Kreuze in Jerusalem: Respekt, Umsicht und Demut ... ein Signal ausgesandt: Nur mit Respekt, Klugheit, Umsicht und Demut ist der Frieden zu erringen.“. «Radio Vatikan, Nov 16»

„Bio-Reaktor“ endlich marktreif

Professor Andreas Hornung leitet das Fraunhofer-Institut für Umwelt-, Sicherheits- und Energietechnik (Umsicht) in Sulzbach-Rosenberg. Der angesehene ... «Onetz.de, Okt 16»

Forscher von Fraunhofer UMSICHT eröffnen neue Einsatzgebiete ...

Auf Basis der vor kurzem gestarteten Projekte Bioshoreline und BioFlooring könnten in Zukunft zwei weitere Produkte hinzukommen: Fraunhofer UMSICHT ... «innovations report, Sep 16»