Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "durchwirken" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURCHWIRKEN

durchwirken  [dụrchwirken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURCHWIRKEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
durchwirken ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET DURCHWIRKEN AUF DEUTSCH

Definition von durchwirken im Wörterbuch Deutsch

durchkneten Beispiel den Teig kräftig durchwirken. durchwebenBeispielemit Goldfäden durchwirkter Stoff<in übertragener Bedeutung>: die Rede war von Anspielungen durchwirkt.

KONJUGATION DES VERBS DURCHWIRKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchwirke
du durchwirkst
er/sie/es durchwirkt
wir durchwirken
ihr durchwirkt
sie/Sie durchwirken
Präteritum
ich durchwirkte
du durchwirktest
er/sie/es durchwirkte
wir durchwirkten
ihr durchwirktet
sie/Sie durchwirkten
Futur I
ich werde durchwirken
du wirst durchwirken
er/sie/es wird durchwirken
wir werden durchwirken
ihr werdet durchwirken
sie/Sie werden durchwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchwirkt
du hast durchwirkt
er/sie/es hat durchwirkt
wir haben durchwirkt
ihr habt durchwirkt
sie/Sie haben durchwirkt
Plusquamperfekt
ich hatte durchwirkt
du hattest durchwirkt
er/sie/es hatte durchwirkt
wir hatten durchwirkt
ihr hattet durchwirkt
sie/Sie hatten durchwirkt
conjugation
Futur II
ich werde durchwirkt haben
du wirst durchwirkt haben
er/sie/es wird durchwirkt haben
wir werden durchwirkt haben
ihr werdet durchwirkt haben
sie/Sie werden durchwirkt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchwirke
du durchwirkest
er/sie/es durchwirke
wir durchwirken
ihr durchwirket
sie/Sie durchwirken
conjugation
Futur I
ich werde durchwirken
du werdest durchwirken
er/sie/es werde durchwirken
wir werden durchwirken
ihr werdet durchwirken
sie/Sie werden durchwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchwirkt
du habest durchwirkt
er/sie/es habe durchwirkt
wir haben durchwirkt
ihr habet durchwirkt
sie/Sie haben durchwirkt
conjugation
Futur II
ich werde durchwirkt haben
du werdest durchwirkt haben
er/sie/es werde durchwirkt haben
wir werden durchwirkt haben
ihr werdet durchwirkt haben
sie/Sie werden durchwirkt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchwirkte
du durchwirktest
er/sie/es durchwirkte
wir durchwirkten
ihr durchwirktet
sie/Sie durchwirkten
conjugation
Futur I
ich würde durchwirken
du würdest durchwirken
er/sie/es würde durchwirken
wir würden durchwirken
ihr würdet durchwirken
sie/Sie würden durchwirken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchwirkt
du hättest durchwirkt
er/sie/es hätte durchwirkt
wir hätten durchwirkt
ihr hättet durchwirkt
sie/Sie hätten durchwirkt
conjugation
Futur II
ich würde durchwirkt haben
du würdest durchwirkt haben
er/sie/es würde durchwirkt haben
wir würden durchwirkt haben
ihr würdet durchwirkt haben
sie/Sie würden durchwirkt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwirken
Infinitiv Perfekt
durchwirkt haben
Partizip Präsens
durchwirkend
Partizip Perfekt
durchwirkt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE DURCHWIRKEN


auswirken
a̲u̲swirken 
bewirken
bewịrken 
birken
bịrken
dagegenwirken
dage̲genwirken
einwirken
e̲i̲nwirken [ˈa͜invɪrkn̩]
entgegenwirken
entge̲genwirken
erwirken
erwịrken [ɛɐ̯ˈvɪrkn̩]
fortwirken
fọrtwirken [ˈfɔrtvɪrkn̩]
hineinwirken
hine̲i̲nwirken
hinwirken
hịnwirken
mitwirken
mịtwirken 
nachwirken
na̲chwirken [ˈnaːxvɪrkn̩]
schirken
schịrken
verwirken
verwịrken
wechselwirken
wẹchselwirken [ˈvɛksl̩vɪrkn̩]
weiterwirken
we̲i̲terwirken [ˈva͜itɐvɪrkn̩]
wirken
wịrken 
zerwirken
zerwịrken
zurückwirken
zurụ̈ckwirken
zusammenwirken
zusạmmenwirken

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE DURCHWIRKEN

durchweben
durchweg
durchwegs
durchwehen
durchweichen
durchwerfen
durchwetzen
durchwichsen
durchwinden
durchwinken
durchwintern
Durchwinterung
durchwitschen
durchwogen
durchwollen
durchwuchern
durchwühlen
Durchwurf
durchwurschteln
durchwurzeln

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE DURCHWIRKEN

Kronkorken
anmerken
bemerken
bestärken
einparken
gurken
harken
heimwerken
marken
merken
rken
netzwerken
parken
stärken
rken
umzirken
vermerken
verstärken
vormerken
werken

Synonyme und Antonyme von durchwirken auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DURCHWIRKEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «durchwirken» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von durchwirken

MIT «DURCHWIRKEN» VERWANDTE WÖRTER

durchwirken durcharbeiten kneten walken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchwirken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic durch wịr 〈V hat〉 etwas durchweben hineinwirken Stoff Goldfäden dụrch Dict dict odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS durchwoben sein konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige durchwirkte durchwirkt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle

Übersetzung von durchwirken auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURCHWIRKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von durchwirken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von durchwirken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durchwirken» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交错
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entrelazar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interlace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जिल्द बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شابك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чересстрочной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrelaçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একত্র মেশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entrelacer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antara jalinan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

durchwirken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インターレース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인터레이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Interlace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hổn hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒன்றோடொன்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intrecciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeplatać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чергуванням
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrețese
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνυφαίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

interlace
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

interlace
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

interlace
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durchwirken

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURCHWIRKEN»

Der Begriff «durchwirken» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 149.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durchwirken» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durchwirken
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durchwirken».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DURCHWIRKEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «durchwirken» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «durchwirken» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durchwirken auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DURCHWIRKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durchwirken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durchwirken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ei» ' 1. Durchwirken, ich wirke durch, durchgewirkt, durchzuwirken, »em den Weg durchweisen, weisen, welchen Weg er zu nehmen durch und durch wirken, nach allen Theilen wirken, gehörig wirken habe, um durch einen Ort ,c. zu kommen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Deutsches Wörterbuch
DURCHWIRKEN, durcbwiirken, durdiarbeiten, mhd. durch- würken. 1. untrennbar, a. durchweben, durchmischen als Zierde; s. auswirken, ein mit goldfaden durchwirktes zeug. Heródes hete schone kleit, als er monte uude wolde, rieh ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchwirken, verb. reg. act. Durchwirken. Ich wirke durch, durchgewirkt; nach allen Zheilen wirken, d. i. kneten, bep den Bäckern, den Teig gehörig durchwirken. Durchwirken. Ich durchwirk^durchwirkt; im Wirken mit Theilen anderer Art ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchwirken, th. 3., ich wirke durch, durchgewirkt, durchzuwirkc», durch und durch willen , d. h. kneten > bei den Bäckern : den Teig. Durchwirken, ich durchwirke, durchwirkt, zu durchwirken, im Wirten Theile Oüürer Akt überall einmischen ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
5
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
1 brortôn * Sw. V. (WS ) Vôn/ 'mit einer Borte verzieren, besticken, durchwirken' ana- * p( (wS)Vôn) / 'einweben' untar- * / 'durchwirken' untar-brortên * Sw.V. p[ ( WS )Vên]/ 'durchwirken' 1 . 2 . 1 brort (*) St .M. WS / 'Rand, Kante, Einfassung, ...
Jochen Splett, 1993
6
Probleme der Rechtssoziologie
Durchwirken von Naturgesetzen Lahtinen hat richtig hervorgehoben, daß Rechtssätze nicht auf derselben Ebene mit Naturgesetzen stehen können, da ja das nach menschlichen Gesetzen vorgehende Handeln — wie auch die menschliche ...
Barna Horváth, 1971
7
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
»it. Ich durchwirbele, durchwirbelr; sich wirbelnd durch »ine» Raum bewegen, in der dichterischen Schreibart. Sie (die Töne) sollen bell den Himmel Ausonion« durchwirbeln, Raml. > Durcr>lvlrben,verb,reß.»6t. 1. Durchwirken. Ich wirke durch  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
durchwirken Wirbelschlag durchtönen: Die Trommeln durch« Wirbelten das Schlachtfeld. durchwirke«: I) tr., durchkneten: Den Teig durchwirken; 2) untr., beim Wirken (auf dem Wirtstuhle) mit etwas vermischen, durchwehen: Dieser Stoff ist mit ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
9
Raumkonzepte: Disziplinäre Zugänge
Raumkonzepte durchwirken wissenschaftliche Diskurse und Forschungsgegenstände.
Ingrid Baumgärtner, Paul-Gerhard Klumbies, Franziska Sick, 2009
10
Journal der Erfindungen, Theorien und Widersprüche in der ...
VebKmutt« medtate »der immediate durchwirken tonnen, Können nicht hundert Personen indes sterben? - , » Gegen die Erklärung der Wirkungsart seiner Heilmittel (S. 28.) ließe sich noch Manches einwem den, das ich aber übergehen will.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURCHWIRKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durchwirken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zukunft der CVP: Perspektiven für eine Erneuerung
Durchaus mit den Werten des "C" durchwirkt, so wie diese den CH-Souverän grossmehrheitlich durchwirken. Eine CVP braucht es nicht dafür. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
2
Start-ups im Handwerk: Ins Netz gegangen
Er ist überzeugt: Die digitale Transformation wird alle Bereiche der Gesellschaft durchwirken, und gerade beobachten wir, wie sie die Handwerksbranche ... «Tagesspiegel, Jul 16»
3
Der Anstieg der Inflationserwartungen in Großbritannien nach dem ...
Eine einfache Kalkulation: ein Inflationsanstieg um 6% nach einem Wertverlust für das Pfund Sterling von 25% ist näher an einem Durchwirken von 25% als ... «Fundresearch®, Jul 16»
4
Es reicht, Signor Draghi – Sargnagel für kleine und mittlere ...
Das CSPP, das als neue Komponente die bereits bestehenden Elemente des Programms zum Ankauf von Vermögenswerten ergänzt, wird das Durchwirken der ... «Bundesdeutsche Zeitung, Jun 16»
5
Poetischer Zauber in immer neuen Klanglandschaften
... Fuge gemahnende Finale, jedoch nicht ohne die sich immer wieder durchsetzende polyphone Struktur mit beschaulichen Episoden zu durchwirken. Werbung. «Badische Zeitung, Mai 16»
6
Dark Souls 3: Alle Gesten finden - Video-Guide
Wie in der Form Software-Reihe üblich, dürft ihr eure Waffen nicht nur verstärken, sondern auch mit speziellen Edelsteinen durchwirken. Dafür haben wir euch ... «PC Games, Apr 16»
7
Dark Souls 3: Nächster Patch erscheint morgen; Details zu ...
Schon. Aber in den ersten Spielstunden machts durchaus Sinn eine Waffe mit Feuer zu durchwirken. Ich behaupte mal unabhängig vom Build. Viele Mobs sind ... «4Players Portal, Apr 16»
8
Dark Souls 3 - New Game Plus (NG+): Was ist neu?
Braucht zum Durchwirken eurer Waffen auch eure Kohle auf. Diese muss nämlich im NG+ ebenfalls neu gefunden und Andre, dem Schmied, überreicht werden. «gamona.de, Apr 16»
9
Dark Souls 3 - Edelsteine: Durchwirken und Verstärken
Der folgenden Liste könnt ihr alle Edelsteine und ihre Effekte entnehmen, die ihr bei Dark Souls 3 zum Durchwirken eurer Ausrüstung benötigt. Zu Beginn der ... «gamona.de, Apr 16»
10
Dark Souls 3: Hawkwood – Quest-Walkthrough zum Deserteur
Dadurch schenkt er euch einen Schweren Edelstein zum Durchwirken von Waffen. Habt ihr den Wächter des Abgrunds besiegt, schenkt er euch als Belohnung ... «Giga.de, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. durchwirken [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/durchwirken>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z