Bedeutung von "undicht" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UNDICHT

ụndicht 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNDICHT

undicht ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNDICHT AUF DEUTSCH

Definition von undicht im Wörterbuch Deutsch

nicht dicht Beispieleeine undichte Leitungein undichtes Dach, Fensterein undichter Verschlussdas Ventil, der Tank, die Kanne ist undicht.

SYNONYME VON «UNDICHT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «undicht» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

durchlässig · leck · löchrig · offen · permeabel · porös · schadhaft

ÜBERSETZUNG VON UNDICHT

Erfahre, wie die Übersetzung von undicht auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von undicht auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «undicht» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泄漏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agujereado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: leaky
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टपका हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راشح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неплотный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: que vaza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছিদ্রময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: qui fuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bocor
• Deutsch: undicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リーキー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 새는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: leaky
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không cẩn thận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கசியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गळका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sızdıran
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: che perde
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieszczelny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нещільний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neetanș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαρρέων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lekkende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: läckande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lekk

10 BÜCHER, DIE MIT «UNDICHT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von undicht in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit undicht im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Undicht: Band 2 der Unsäglichen-Reihe

Band 2 der Unsäglichen-Reihe Rolf G. Zwergels-, äh ...Bertelsmeier Rolf Bertelsmeier. Rolf G. Zwergel&‚ äh ...Bertelsrneier Undicht Band 2 der UnsäglichemReihe Undicht von Rolf G. Zwergels-, äh ...Bertelsmeier Band 2 der. Front Cover.

Rolf G. Zwergels-, äh ...Bertelsmeier, Rolf Bertelsmeier, 2013

undicht: Gedichte von Heinz Fuchs

vorwort. dadurch, dass ich meinen gedanken öfters freien lauf lasse und manchmal sogar meinen tränen und dass ichdielippen beim schmunzeln und im unmut nicht verkneife und dadurch, dass ich öffentlich mein lieblingsspiel, das wortspiel, ...

Heinz Fuchs, 2011

Grundzüge der Mengenlehre

Wir nennen A zu 31 undicht, wenn entweder1 31=0 oder für 31^0) wenn A zu M nicht dicht ist; im letzteren Fall also, wenn 31 mindestens einen äußeren Punkt von A enthält. Von der Undichtheit sind zwei Verschärfungen bemerkenswert: A ...

Felix Hausdorff, 1949

Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt

1 ,. ift keine Führung noch Anhalt am Sicherheitsventil. „ 8 .. ift noch kein Speifeventil angebracht. „ 1 .. war das Speifeventil undicht. „ 1 ,. war Anfammlung von Waffer auf dem Keffel in Folge undichter Flantfchen. „ 1 .. war der Ventilftock undicht ...

Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva

E S -ǀja- Bel Germ hrada- 'locker, undicht' *V(§ 30b) F FNF bök. reed 'leck (bei Holzgefäßen durch Austrocknen der Dauben)' (FU 194) hall. ree, reed 'durch die Sonne undicht geworden, zusammengetrocknet (von einer Tonne)' (MOH 1,199)  ...

Volkert F. Faltings, 2010

Benchmarks und Einflussfaktoren der Baunutzungkosten

Leitungsarmaturen undicht oder schlecht regulierbar. Auswechseln von Armaturen und Teilstücken. Ausbessern Dämmung soweit zugänglich. O C entfällt O D Ganzes Leitungsnetz beschädigt oder Leitungsarmaturen undicht oder schlecht ...

Christian Stoy, 2005

Uralisches etymologisches Wörterbuch

gehören aus lautlichen und semantischen Gründen (finn., est. <- 'ertrinken' *- "" ersticken') nicht hierher. VglWb. 769; WUo.; Gulya: NyK 65: 171; MSzFgrE; TESz. sorwa1 'dünn, spärlich, undicht'FU Finn, harva 'dünn, spärlich, licht' ( > lapp.

Károly Rédei, 1987

Journal für technische und ökonomische Chemie

\Die horizontal gegossnen hielten die lste —- 625 Pfd. (etwas undicht an Einer Ecke). - 2te -—- 548 Pl'd. (ebenso ). - 3te — 609 Pfd. (etwas undichter). - 4te -— 631 Pld. (Loch von 3 Quadratlinien). — 5te —- 631 Pfd. (ein Einschn. a‚d.unt.

Zeitschrift für Flugtechnik und Motorluftschiffahrt

Heyde f. Durchg. (Vent ) f. Dreiwg. (Hahn) {Alumin. . Messing . Hann. Arm. -Fabr. F. W. Heutelheck L. Z. Staaken . . R. u. M. Rost . . A. E. G. ... Humann . . . Gebr. Rost . . 17.24 12,24 i. Von den Bewerbern im Wettbewerb: 1E1. undicht f undicht I  ...

Risikoanalyse von Deponien und komplementäre Konzepte für ...

Grosse Setzungsmulden im Deponiekörper Orkan zerstört Rekultivierung der Deponie Abwasserleitung bis ÄRA ist undicht oder überläuft AHA reinigt Sickerwasser nicht Sickerwasserfassungssystem versagt Retentionsbecken ist undicht ...

Michael Jaggy, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNDICHT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff undicht im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Spröder Stahl kann nicht richtig gekühlt werden: Atom-Experten ...

Spröder Stahl kann nicht richtig gekühlt werden: Atom-Experten warnen vor tickender Zeitbombe: Europas Reaktoren werden undicht. HD SD. Video bewerten. «FOCUS Online, Nov 16»

Wildparkhaus ist undicht und muss vier Monate geschlossen werden

Einweihung mit Besuch des Nikolauses: Anfang Dezember 2013 wurde das repräsentative Wildparkhaus bei Neuhaus unter anderem im Beisein des ... «HNA.de, Nov 16»

Düsseldorf: Becken undicht – Der Aquazoo ist ein „Auslauf-Modell“

Der Aquazoo – Düsseldorfs „Berlin-Flughafen“, die Dauerbaustelle der Stadt. Seit November 2013 ist er zwecks Sanierung geschlossen. Wiedereröffnung sollte ... «Express.de, Nov 16»

Aquazoo in Düsseldorf: Neue Becken sind undicht

In der Hälfte der 40 Aquarien, in die schon Wasser eingelassen wurde, erwies sich die Verfugung der Scheiben als undicht – die Arbeiten mussten erneut ... «RP ONLINE, Okt 16»

Deichschau: Vareler Schleuse auch nach Sanierung weiter undicht

Varel Das laute Plätschern macht es ganz deutlich: Die Vareler Schleuse ist undicht. Und genau das sollte seit der Sanierung der Ebb-Tore eigentlich behoben ... «Nordwest-Zeitung, Okt 16»

Holz-Schultür ist undicht und klemmt

Die Eingangstür der katholischen Grundschule St. Michael hat schon mehr als 50 Jahre auf dem Buckel. Sie klemmt, schließt nicht mehr richtig und eine ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 16»

Bodypacks wurden undicht – Körperschmuggel endet für 37 ...

Offenbar waren die Bodypacks undicht und das Rauschgift in den Körper des Mannes geraten. Erst als der 37-Jährige kollabierte, wählte eine der Anwesenden ... «Wochenblatt.de, Sep 16»

"Puma" - Stolz der Bundeswehr hat ein Leck

Es geht um die Dachluke, genauer: um die "Zwei-Mann-Luke im hinteren Kampfraum", wie es im Verteidigungsministerium heißt. Sie ist undicht: Wenn es stark ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Ist die Bohrung undicht? Bergamt prüft Sachverhalt, Daldrup und ...

Herbern/Hamm - Packt da tatsächlich ein „Insider“ Details von angeblichen Schlampereien beim Gasbohren in Nordick aus oder ufert der Widerstand gegen das ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 16»

Undicht: Wohin fließt all das Wasser?

Der "Goldene Sod" in der Lübecker Innenstadt ist bereits seit fast einem Jahr abgestellt. Der Brunnen ist offenbar undicht, der Wasserverbrauch extrem hoch. «Lübecker Nachrichten, Jun 16»