Lade App herunter
educalingo
Suchen
Jede Folgerung, die wir aus unseren Beobachtungen ziehen, ist meistens voreilig: Denn hinter den wahrgenommenen Erscheinungen gibt es solche, die wir undeutlich sehen, und hinter diesen wahrscheinlich noch andere, die wir überhaupt nicht erkennen.
Gustave Le Bon

Bedeutung von "undeutlich" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNDEUTLICH

undeutlich  [ụndeutlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNDEUTLICH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
undeutlich ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNDEUTLICH AUF DEUTSCH

Definition von undeutlich im Wörterbuch Deutsch

nicht deutlich; nicht gut wahrnehmbar, nicht scharf umrissen nicht exakt; ungenau, vage. nicht deutlich ; nicht gut wahrnehmbar, nicht scharf umrissenBeispieleein undeutliches Fotoeine undeutliche Schrift, Ausspracheetwas nur undeutlich erkennen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UNDEUTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UNDEUTLICH

undenkbar
undenklich
undercover
Undercoverage
Undercoveragent
Undercoveragentin
Underdog
Underdogeffekt
underdressed
Underflow
Underground
Undergroundfilm
Undergroundmusik
Underlying
Understatement
Underwear
Underwriter
undeutbar
Undeutlichkeit
undeutsch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UNDEUTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonyme und Antonyme von undeutlich auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNDEUTLICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «undeutlich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von undeutlich

MIT «UNDEUTLICH» VERWANDTE WÖRTER

undeutlich andeutungsweise dehnbar diffus dumpf dunkel entfernt fahl fein fließend flüchtig gedämpft gemischt inartikuliert indirekt konturlos leicht leise matt nebelhaft nebulös schattenhaft schemenhaft schwach schwammig unartikuliert unbestimmbar unbestimmt undefinierbar undefiniert undurchsichtig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Undeutlich woxikon undeutlikh unduetlich undeutlihc undeeutlich undeutliich uundeuutlich undeuttlich unddeutlich undeutlichh undeutllich undeutlicch unndeutlich Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch german reverso German meaning also undeutsch ungemütlich undenklich unordentlich example Rätsel hilfe suche fraglich Hilfe unsicher zweifelhaft unverständlich zerstreut unentschieden unübersichtlich wirr linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary vorfahrende Auto Nebel Digitales „undeutlich canoo openthesaurus Gefundene schlecht artikuliert schwer verst auml ndlich grob etwa kryptisch obskur machen türkisch kostenlosen Türkisch Weitere anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk

Übersetzung von undeutlich auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNDEUTLICH

Erfahre, wie die Übersetzung von undeutlich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von undeutlich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «undeutlich» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

朦胧地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indistintamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

indistinctly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पष्टता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بغموض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невнятно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indistintamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্ফুটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indistincte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tak jelas
190 Millionen Sprecher

Deutsch

undeutlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼんやり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불명료하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indistinctly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

indistinctly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

indistinctly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

indistinctly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belli belirsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indistintamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewyraźnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невиразно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nedeslușit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιακρίτως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onduidelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utan åtskillnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indistinctly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von undeutlich

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNDEUTLICH»

Der Begriff «undeutlich» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «undeutlich» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von undeutlich
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «undeutlich».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNDEUTLICH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «undeutlich» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «undeutlich» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe undeutlich auf Deutsch

BEISPIELE

5 ZITATE MIT «UNDEUTLICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort undeutlich.
1
Gustave Le Bon
Jede Folgerung, die wir aus unseren Beobachtungen ziehen, ist meistens voreilig: Denn hinter den wahrgenommenen Erscheinungen gibt es solche, die wir undeutlich sehen, und hinter diesen wahrscheinlich noch andere, die wir überhaupt nicht erkennen.
2
Wieslaw Brudzinski
Diktiere undeutlich, um später wählen zu können, wessen Irrtum es war.
3
Gerald Drews
Ein undeutlich gesprochenes Theaterstück heißt Murmelspiel.
4
Thomas Carlyle
Unsere Hauptaufgabe ist nicht, das zu sehen, was undeutlich in weiter Ferne liegt, sondern das, was klar auf der Hand liegt.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Da, wo das Auge undeutlich sieht, ist schon eine Art von Tod; wo kein deutliches Bild ist, ist keine Vorstellung.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNDEUTLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von undeutlich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit undeutlich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laurin: Teilband I: Einleitung, Ältere Vulgatversion, ...
1,1 euch] h undeutlich L11. 2,3 von] undeutlich, Loch L11. 3,1 adel] al (gestr.) adel L11. 3,3 furst] r undeutlich L11. 3,4 Ditereiche] ei undeutlich L11. 4,1 Ein] E undeutlich L11. her] r oder r-Haken (undeutlich) L11. so] undeutlich L11. 4,4 des] de ...
Elisabeth Lienert, Sonja Kerth, Esther Vollmer-Eicken, 2011
2
Museum der Neuesten und Interessantesten: ...
Reisebeschreibungen für gebildete Leser. Vollstaendig nach den Originalausgaben. '?' Gib he«! U»po«uc>m. Gold, "luiiu. Häßlich, Lvuiru ( undeutlich). Hund. Woeö. Huhn, 8»<:»o». Hitze , Lj« (Ende kurz). Holz, N« (« kurz). Hörn, Nl»n»it!l,« ...
3
Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817: 7-9
Holz) Wo (o kurz). Horn) Wan-itko (Ende kurz). Haar, (ö (undeutlich). Herz, aka- cim (kurz). Hemde. .agüäoiiika (kurz). Hals . njamio. : Himmel. Zamoydajmq ( Ende kurz). Hoch 7 nwzettoj. t Haus, .je-5 (undeutlich). r .: __ r Handxajimlra (a kurz).
Maximilian “zu” Wied, 1825
4
Reise nach Brasilien: in den Jahren 1815 bis 1817 : mit zwei ...
Feder, Poe (undeutlich). Fisch , Maap (ö etwas wie o). Feuer, Cuid. Fleisch , Junie {e kurz). Finger, Aniemkö. Fufs, Apa. Flinte, Poö. Fallen, Omd. Gott, Amietö. Gesicht, Tietö. Gras , Achend {e kurz). Gehen, Akehege {e kurz). Geschwind ...
Maximilian zu Wied, 1821
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
L^n Ansehung des Verstandes , nennen wir dasjenige »^ dunkel , was unser Verstand nicht fassen kann , oder wovon wir die Ursachen nicht entdecken können. Undeutlich ist dasjenige , was uns nicht klar genug vorgestellt wird', verwirret, ...
Sam Th. Er Stosch, 1785
6
Arzt-Patienten-Kommunikation: Analysen zu interdisziplinären ...
ren, spazierengefahren, bis in die Wohnung (undeutlich), nech. A32: Mhm. P32: Das ist eben, selber nicht so aufm Posten, aber denn fiihlt man sich stark, ne. A33 : Mhm. Und wie haben wir das jetzt mit den anderen Pillen gemacht? Sie hatten ...
Petra Löning, Jochen Rehbein, 1993
7
Die Käfer Deutschlands
H.rand des H.schildes, die Schulterecken abgerundet, ties punktirt gestreift, die Z. raume undeutlich gerunzelt. — Nicht selten. y. Z.raume aus den Flgdkn. 2 u. 2 einander genahert. 9. G. fuveola Beck. V". Lauglich, dunkelbraun, stark llacli ...
Valentin Gutfleisch, Fr. Chr Bose, 1859
8
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
Hüllen 0. Kelch undeutlich. Blumenblätter verkehrteiförmig ausgerandet... Pimpinelta 431 Frucht eiförmig; Hauptrippen fadenförmig, hohl, ölführend ; Thälchen Ostriemig. Fugenfläche 2striemig; Hüllen verschieden. Blüthen polygamisch.
Martin Balduin Kittel, 1837
9
Taschenbuch der Flora Deutschlands nach dem Linnéischen ...
Ostericum 124 Rückenrippen fadenförmig; Randrippen diinne, hau- "g» flügelfö' rmig ; Thälcltcn Istriumig; Fnpenflüche Cstriemig ; Hülle wenigblätterig oder 0; Hüllchen OOblätterig; Kelch undeutlich; Blumenblätter lanzettförmig, spitz ohne L  ...
Martin Balduin Kittel, 1847
10
Die Bewegung der Krystall-Linse: Mit 4 lithogr. Tafeln
Eine weitere Consequenz ist, dass wir das Object nicht deshalb undeutlich sehen, weil sein Bild undeutlich ist, sondern deshalb, weil wir unsere Aufmerksamkeit nicht auf dasselbe richten (No. 132. S. 501). Gegen diese Consequenz möchte ...
Alexander Friedrich ¬von Hueck, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNDEUTLICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff undeutlich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zöliakie-Zeichen oft undeutlich: Glutenunverträglichkeit bleibt häufig ...
Die Glutenunverträglichkeit ist ein durchaus verbreitetes Beschwerdebild, das jedoch oftmals lange Zeit unerkannt bleibt. Denn das Spektrum möglicher ... «Heilpraxisnet.de, Jan 17»
2
Remscheid - Presseportal Blaulicht: Missbrauch von Notrufen; Mann ...
Bei den Notrufen redete oder nuschelte (lt. Duden undeutlich sprechen) der offensichtlich alkoholisierte Mann wirres Zeug. Immer wieder wurde er ermahnt, dies ... «FOCUS Online, Jan 17»
3
"Menschen, Bilder, Emotionen": Günther Jauch lispelt vor Millionen ...
Seine Moderation klang über den ganzen Sonntagabend hinweg sehr undeutlich. Auf Facebook spekulierte das Publikum, woran das wohl gelegen haben ... «FOCUS Online, Dez 16»
4
Schwerhörigkeit: Wenn der Alltag zur hörbaren Belastung wird
„Die Sprache wird undeutlich und klingt verschwommen“, erklärt Schinko. Die Folge: Ein Mensch mit Hörminderung kann etwa nicht mehr zwischen „Bretter“ und ... «regionalBraunschweig.de, Okt 16»
5
Jörg Mühle/ Moni Port: "Was liegt am Strand und redet undeutlich ...
Inzwischen in der fünften Auflage begeistert "Was liegt am Strand und redet undeutlich?" die jüngsten Leser. Zu Recht, meint unser Rezensent Thomas Fuchs. «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
6
Papst: Sterbehilfe aus Mitleid gibt es nicht
Der "heilige Wert des Lebens" dürfe auch im Krankheitsfall nie "undeutlich" werden. Er müsse im Leiden sogar noch klarer hervortreten, so der Papst. Schmerz ... «Kath.Net, Jun 16»
7
ÖVP: "Eine Art von Super-Gau"
... man bei einer derart gravierenden Entscheidung nicht bis nach der Wahl hatte warten können, sagte er nur knapp: "Haben wir so undeutlich gesprochen?". «Kurier, Apr 16»
8
Mieser Ton beim "Tatort": t-online.de erklärt die Gründe
Auch diesmal monierten die Zuschauer die Verständlichkeit, beklagten die undeutliche Sprache und ein zu starkes Laut-Leise-Gefälle zwischen Musik, ... «t-online.de, Mär 16»
9
iOS 9 von Apple: Jetzt kommt Siri ins Trainingslager
Siri lauscht und analysiert die jeweiligen Betonungen der Sätze. Wurde ein Satz undeutlich ausgesprochen und deshalb nicht verstanden, fordert der Test den ... «T-Online, Sep 15»
10
Nachruf auf James Last: Die Stimmung im Himmel könnte jetzt steigen
Die Dame von der PR-Agentur hatte mich gewarnt: „Herr Last spricht seit einigen Jahren ein wenig undeutlich. Sie müssen sich wirklich konzentrieren, wenn Sie ... «Augsburger Allgemeine, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. undeutlich [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/undeutlich>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z