Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "undiplomatisch" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNDIPLOMATISCH

undiplomatisch  [ụndiplomatisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNDIPLOMATISCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
undiplomatisch ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNDIPLOMATISCH AUF DEUTSCH

Definition von undiplomatisch im Wörterbuch Deutsch

nicht diplomatisch.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UNDIPLOMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UNDIPLOMATISCH

undeutlich
Undeutlichkeit
undeutsch
Undezime
undialektisch
undicht
Undichtheit
Undichtigkeit
undifferenziert
Undifferenziertheit
Undine
Unding
undiskutabel
undiszipliniert
Undiszipliniertheit
undogmatisch
Undograf
undokumentiert
undramatisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UNDIPLOMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonyme und Antonyme von undiplomatisch auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNDIPLOMATISCH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «undiplomatisch» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von undiplomatisch

MIT «UNDIPLOMATISCH» VERWANDTE WÖRTER

undiplomatisch abträglich anstößig ärgerlich deplatziert dumm fatal geschmacklos inadäquat peinlich taktlos unangebracht unangemessen ungebührlich ungeeignet ungehörig ungeschickt ungeziemend unklug unmöglich unpassend unschicklich unwillkommen verfehlt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Undiplomatisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter test ihre größte schwäche gofeminin Zugegeben Diplomatie nicht Ihre Stärke aber dafür weiß jeder stets ehrliche Meinung schließlich sagen sofort geradeaus Ihnen linguee Ratspräsident einige Worte Öffentlichkeit gefunden oder ehrlich bezeichnen kann nachdem neues deutschland Bernd Kammer über Verkehrsrüpel Sonderstatus Alle Jahre wieder fragt Abgeordnete Peter Trapp Senat ziemlich biden nennt Juni Zitat wurde Nachrichtenseite Salon verbreitet dazu schrieb Biden habe sich geäußert deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Liebenswürdig sachlich

Übersetzung von undiplomatisch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNDIPLOMATISCH

Erfahre, wie die Übersetzung von undiplomatisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von undiplomatisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «undiplomatisch» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毫无外交策略
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poco diplomático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undiplomatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकूटनैतिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير دبلوماسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бестактный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pouco diplomático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কূটনীতিবিরূদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crâneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurang bijaksana
190 Millionen Sprecher

Deutsch

undiplomatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

undiplomatic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외교 수완이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undiplomatic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đúng phép ngoại giao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

undiplomatic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

undiplomatic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diplomatik olmayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

undiplomatic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieroztropny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нетактовне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nediplomatică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπλωματικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diploma tisch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odiplomatiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undiplomatic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von undiplomatisch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNDIPLOMATISCH»

Der Begriff «undiplomatisch» wird selten gebraucht und belegt den Platz 125.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «undiplomatisch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von undiplomatisch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «undiplomatisch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNDIPLOMATISCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «undiplomatisch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «undiplomatisch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe undiplomatisch auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNDIPLOMATISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von undiplomatisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit undiplomatisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Ingenieur: Roman
"Undiplomatisch?" gellte er, daß Isolde erschrak und bekam sofort die Kontrolle über sich zurück. "Undiplomatisch nennst du das?" Isolde, die drauf und dran war , in ihrem Mann das Opfer von Familienintrigen zu betrachten, als das er sich ...
Elena Maria Hagl-Becker, 2011
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Amerikaner, Japaner und Europäer, die Mazedonien diplomatisch anerkannt haben, können nicht nachvollziehen, was die Griechen umtreibt. undiplomatisch: Reichenbach 1880 Roman e. Bauernjungen 25 „Ich würde dir so dankbar ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Garten und Wald: Novellen und vermischte Schriften von ...
fuhr der Studiosus jetzt sehr undiplomatisch heraus. „Ein Geheimniß — das eben nicht", entgegnete Sta» lactitius, „aber — " „Und dürfte ich nicht erfahren?" coupirte Schnepfe die Gedanken hinter dem „aber" und setzte sich durch diese Frage ...
Ludwig Rellstab, 1861
4
Entsätzen
Alle diplomatischen Beziehungen wurden undiplomatisch abgebrochen. Wer keine Botschaft hat, braucht auch keine Botschaften zu unterhalten. Man ist höchstens undiplomatisch vertreten. Was gibt es zu unterhalten mit Parasiten und ...
Horst Hartleib, 2010
5
Bach-Blüten-Ausbildung: Lehrbuch
... mir selber 96 Ich habe Selbstmordgedanken 97 Ich bin undiplomatisch, weil ich zu ungeduldig bin 98 Ich bin undiplomatisch, weil ich zu direkt bin 99 Ich habe Angst vor dem „Durchdrehen“ 100 Ich kann mich schlecht durchsetzen, ich traue ...
Jean Pierre Simonetta, 2013
6
Und kam in die Welt der Büchermenschen: Erinnerungen
... in Argentinien erst einmal begrüßt zu haben. Später hat auch er sich von ihnen distanziert. Ich sagte dem Herrn Botschafter ebenso dezidiert und undiplomatisch »nein« und begründete meine Haltung damit, dass die Einladung zu - 96 -
Peter Weidhaas, 2007
7
Geschichten schweizerischer Eidgenossenschaft: Bis auf den ...
Die Zehn« Walser undiplomatisch creerpirtc Urkunde belehrt nicht, wie viel sonst Appenzell an Reichssteuer gab ; Trogen bezahlte ?<z Pf. Im Anfang hatte die Reichsstcuer ««, nachmals ,25 und bis 15« Mark betragen; TH.II,S, ?S5,I>?. 855.
Johannes ¬von Müller, Johann G. Hottinger, Louis Vulliemin, 1806
8
Von Kriegsverächtern und Kriegsverfechtern: Die ...
Dies ändert sich jedoch, wenn man die negativ assoziierten Imageausprägungen wie „Aggressor“, „unmoralisch/grausam/ungerecht“ und „erzürnt/undiplomatisch“ gemeinsam betrachtet. Eines dieser Merkmale trifft in New York Times und ...
Annika Rechmann, 2007
9
Zwischen Verleiblichter Herrschaft und Widerstand: ...
I.B: mhm Elaboration im Modus der Erzählung Erzählorientierung Heidi: Und (.) tja, dann (.) hab ich das sehr undiplomatisch auch mal gesagt. Da waren dummerweise meine Schwiegereltern dabei. Also, meine Schwiegermutter sagte dann ...
Sandra Glammeier, 2010
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Übertreibung undeutlich/deutlich Undeutlichkeit/Deutlichkeit undeutsch/deutsch undialektisch/dialektisch undicht/dicht undifferenziert/differenziert undiplomatisch /diplomatisch undiszipliniert/diszipliniert Undiszipliniertheit/Diszipliniertheit ...
Wolfgang Müller, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNDIPLOMATISCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff undiplomatisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Die Welt als großer Deal
Unfassbar undiplomatisch und erschreckend sprunghaft. Der einzige erkennbar rote Faden in Trumps Interview ist der gewaltige Glaube an sich selbst, an die ... «Berliner Morgenpost, Jan 17»
2
Vorspiegelung falscher Tatsachen
Undiplomatisch und unkorrekt: Sommaruga will daran glauben, dass Eritrea ein übler ... ja überkorrekte Magistratin undiplomatisch und unkorrekt, indem sie das ... «Basler Zeitung, Jan 17»
3
Wie schlimm steht es in Eritrea? Wohl weniger schlimm, als unsere ...
Wohl weniger schlimm, als unsere Regierung das erlaubt. Undiplomatisch und unkorrekt: Sommaruga will daran glauben, dass Eritrea ein übler Ort ist. «Basler Zeitung, Jan 17»
4
Brexit: Der undiplomatische Abschied von Ivan Rogers
Es ist ein Abschiedsbrief, der es in sich hat: Der britische EU-Botschafter Ivan Rogers ist zurückgetreten – mit scharfen Worten. In Großbritannien schlägt die ... «Handelsblatt, Jan 17»
5
Diplomaten in Berlin: Undiplomatische Verkehrsteilnehmer
19.12.2016 19:23 Uhr. Diplomaten in Berlin : Undiplomatische Verkehrsteilnehmer. Ob Falschparken oder Trunkenheit am Steuer: Botschaftsmitarbeiter können ... «Tagesspiegel, Dez 16»
6
Martin Schulz auf dem Weg in die Bundespolitik
Wird er, als eher undiplomatischer Typ, Außenminister – oder gleich Kanzlerkandidat? Podcast abonnieren · Google+ · Twitter · Facebook; Loading Favorit; Alle. «detektor.fm, Nov 16»
7
Diplomaten, undiplomatisch
Wien. Sie sind nicht mehr aktiv im Berufsleben und waren hohe bis höchste Diplomaten im Dienste der Republik. Mehr als 40 Personen, angeführt von ... «DiePresse.com, Nov 16»
8
Maybrit Illner zu Donald Trump: Nichts Genaues weiß man
Von der Leyen, die am Vortag erfrischend undiplomatisch bekannt hatte, das Wahlergebnis aus den USA sei für sie "ein schwerer Schock", drückte es genau so ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
9
Steinmeier undiplomatisch: Kandidatenbeschimpfung nutzt nur Trump
05.08.2016 13:07 Uhr. Steinmeier undiplomatisch : Kandidatenbeschimpfung nutzt nur Trump. Steinmeier nennt Trump einen Hassprediger, Hollande bekommt ... «Tagesspiegel, Aug 16»
10
Johnsons aussenpolitische Äusserungen: Der undiplomatische ...
... Vergangenheit nicht davon ab, sich immer wieder zu aussenpolitischen Themen zu äussern. Seine Stellungnahmen waren vor allem eines: undiplomatisch. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. undiplomatisch [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/undiplomatisch>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z