Bedeutung von "unfreundlich" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UNFREUNDLICH

ụnfreundlich 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNFREUNDLICH

unfreundlich ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNFREUNDLICH AUF DEUTSCH

Definition von unfreundlich im Wörterbuch Deutsch

nicht freundlich, nicht liebenswürdig, nicht entgegenkommend; ungefällig nicht freundlich, nicht ansprechend, unangenehm wirkend. nicht freundlich , nicht liebenswürdig, nicht entgegenkommend; ungefälligBeispieleein unfreundlicher Menschunfreundliches Personalein unfreundliches Gesicht macheneine unfreundliche Antwortein unfreundlicher Akt, eine unfreundliche Handlung eine unfreundliche Übernahme sei doch nicht so unfreundlich zu ihm/ gegen ihnjemanden sehr unfreundlich ansehen, behandeln.

SYNONYME VON «UNFREUNDLICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unfreundlich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abweisend · bärbeißig · barsch · bedeckt · bewölkt · brummig · brüsk · derb · diesig · düster · eisig · eiskalt · feindselig · feucht · finster · frech · frostig · garstig · gereizt · gnatzig · grantig · grätig · grau · griesgrämig · grob · hantig · harsch · herb · kalt · klamm · kühl · lieblos · mauserig · miesepetrig · missgelaunt · misslaunig · missvergnügt · muffelig · muffig · mürrisch · neblig · patzig · rau · regnerisch · reserviert · roh · rotzig · rücksichtslos · rüde · ruppig · sauertöpfisch · schroff · spröde · trübe · übel gelaunt · übellaunig · unangenehm · unausstehlich · unbehaglich · unflätig · ungalant · ungefällig · ungehalten · ungehobelt · ungemütlich · ungenießbar · ungeschliffen · ungnädig · unhöflich · unleidlich · unliebenswürdig · unmutig · unnahbar · unterkühlt · unverschämt · unwirsch · unzugänglich · verdrießlich · verhangen · wolkig · wüst

ÜBERSETZUNG VON UNFREUNDLICH

Erfahre, wie die Übersetzung von unfreundlich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von unfreundlich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unfreundlich» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不友好
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hostil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unfriendly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अमित्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير ودي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недружественный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hostil
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনাত্মীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hostile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak mesra
• Deutsch: unfreundlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無愛想
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 형편이 좋지 않은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: grapyak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thân thiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அன்பில்லாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मित्रत्वाचा नसलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşmanca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ostile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieprzyjazny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: недружній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neprietenos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εχθρικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onvriendelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ovänliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uvennlige

9 ZITATE MIT «UNFREUNDLICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unfreundlich.

1

Bernd Philipp

Der Wiener Feuilletonist Alfred Polgar soll mal zu einem Kellner, der ihn besonders unfreundlich bediente, gesagt haben: Herr Ober, Sie hätten Gast werden sollen...

2

Heinrich Schäff

Den Sonntag stieß der Wochentag unfreundlich in die Hüfte. Mein Staub, sprach er, gibt mehr Ertrag als deine Weihrauchdüfte. Doch jener sprach, zu was der Streit, das Recht ist mit uns beiden. Dich Werkeltag bezahlt die Zeit, mich lohnen Ewigkeiten.

3

Max Goldt

Diese Bild-Zeitung ist ein Organ der Niedertracht. Es ist falsch, sie zu lesen. Jemand, der zu dieser Zeitung beiträgt, ist gesellschaftlich absolut inakzeptabel. Es wäre verfehlt, zu einem ihrer Redakteure freundlich oder auch nur höflich zu sein. Man muss so unfreundlich zu ihnen sein, wie es das Gesetz gerade noch zulässt. Es sind schlechte Menschen, die Falsches tun.

4

Max Goldt

Diese Zeitung ist ein Organ der Niedertracht. Es ist falsch, sie zu lesen. Jemand, der zu dieser Zeitung beiträgt, ist gesellschaftlich absolut inakzeptabel. Es wäre verfehlt, zu einem ihrer Redakteure freundlich oder auch nur höflich zu sein. Man muß so unfreundlich zu ihnen sein, wie es das Gesetz gerade noch zuläßt. Es sind schlechte Menschen, die Falsches tun.

5

Paracelsus

Die Anmaßung ist ein unfreundlich schroffes Verhalten im Gespräch.

6

Wolfgang Schäuble

Ich werde unfreundlich, wenn mir Verfassungsbruch vorgeworfen wird.

7

Berthold Auerbach

Aus Fügsamkeit gegen die Welt und aus dem Bestreben, nicht unfreundlich und undankbar zu sein, läßt man sich oft sein eigen Selbst entwenden.

8

Jean-Jacques Rousseau

In allen Ländern sind Leute, die mit Geschäften überlastet sind, allgemein unfreundlich und unbarmherzig.

9

Marcus Tullius Cicero

Greise, die besonnen und weder grämlich noch unfreundlich sind, haben ein erträgliches Alter, Schroffheit aber und Unfreundlichkeit machen jedes Alter lästig.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNFREUNDLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unfreundlich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unfreundlich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Schritte

Konjunktiv ll: könnte, würde Lernziel: Die TN können höfliche Fragen. Aufforderungen und Bitten formulieren. C1 Präsentation: Konjunktiv II 1. Klären Sie vorab die Bedeutung von „freundlich" bzw. „unfreundlich", indem Sie z.B. „ unfreundlich" ...

Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2004

Hirnlos verkaufen war gestern: Die Erfolgsstrategie der ...

Sie müssen im wahrsten Sinne des Wortes etwas tun. Es beginnt damit, dass Sie den Smile-Watcher, das ist ein Silikonarmband, um Ihr Handgelenk legen. Und schon geht es los. Immer, wenn Sie ab jetzt unfreundlich sind, wechseln Sie den  ...

Johann Beck, Norbert Beck, 2011

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Unfreundlich, Bei: und Nebenwort, der Gegensatz von freundlich, nicht freundlich . 1) Eigentlich .keine besondere Neigung gegen Andere durch sein äußeres Betragen an den Tag legen, und darin gegründet; daher unfreundliche Worte, ein  ...

Johann Georg Krünitz, 1848

Ich liebe einen Asperger!: Unsere Ehe, unsere Kinder - und ...

Nach über zehnJahre Ehe begann ich so langsam auch zu verstehen, warum mein Mann so oft unfreundlich war und er auch meist keine Reue zeigte, wenn ihm nicht gerade gesagt wurde, dass er damitjemanden gekränkt hatte. Er konnte es ...

Corinna Fischer, Bob Fischer, 2014

Des neuverbesserte grosse Planeten-Buch, bearbeitet nach den ...

20. Regen und Graupeln, auch Wind; vom 2l. — 23. llluh und kalt ; vom 24. — 28. schön; den 29. und 30. Regen. 5. M«i. Am l. und 2. in der Frühe kalt, sonst schöne Tage; den 3. trüb; den 4. Donnerwetter; den 5. unfreundlich und kalt; vom  ...

Reden müsste man können: wie Sie durch Ihr Sprechen gewinnen

Sie signalisieren Ihren Gesprächspartnern oder Hörern damit die ganze Zeit: » Unfreundlich – unfreundlich – unfreundlich« und beeinflussen dadurch deren Beziehungsebene Ihnen gegenüber negativ. Ein schwieriger wissenschaftlicher  ...

Harald Scheerer, 2010

Synonyme unter dem Mikroskop: Eine korpuslinguistische Studie

3.3.8 CGC-merkmalskarten: unfreundlich Für den Zweck dieser Untersuchung wurde das „Antonym“ unfreundlich mit beiden Elementen des Paares verglichen. 3.3.8.1 angaben zu unfreundlich in DUW und dS un|freund|lich <Adj.>: 1.

Vra Marková, 2012

Markenpersönlichkeit und Mitarbeiterverhalten in ...

... Kontrollbefragung N=59 l 1 | zuverlässig Q unverfälscht | ehrltch | bodenständig ^ erfolgreich | fröhlich leidenschaftlich | wagemutig phantasievoll üj temperamentvoll . unhöflich, ' unfreundlich temperamentvoll unhöflich, unfreundlich 1 i weiß ...

Theo Lieven, 2009

Schritte international 5. Lehrerhandbuch

Stoppen Sie nach jedem Track und diskutieren Sie mit den TN über ihre Entscheidung: Woran haben die TN erkannt, dass die Person freundlich oder unfreundlich ist? Am Tonfall? An bestimmten Wörtern oder Ausdrücken? Lassen Sie auch ...

Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008

Schritte plus

„unfreundlich“, indem Sie z.B. „unfreundlich“ an die Tafel schreiben und dann in einem unfreundlichen Ton in die Runde rufen: „Machen Sie das Fenster auf! Es ist kalt hier!“ Mit „freundlich“ verfahren Sie analog. Zeichnen Sie zur Hilfe die ...

‎2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNFREUNDLICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unfreundlich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

P. Brosnan ist unfreundlich

Pierce Brosnan (63, "The November Man") ist James Corden (38, "The Late Late Show") zufolge der unfreundlichste Star, den er je getroffen hat. Das verriet der ... «VIP.de, Star News, Jan 17»

SelbstschutzDeshalb ist Jennifer Lawrence oft unfreundlich

Hollywood-Star Jennifer Lawrence (26) vermeidet es, mit Fans auf der Straße in Kontakt zu kommen. "Leute denken, dass wir Freunde sind, weil ich berühmt bin ... «miss.at, Dez 16»

"Offen unfreundlich": Russland kritisiert deutsche Medien

Der russische Vizeaußenminister äußert sich enttäuscht über die deutschen Berichterstattung. Bei dem Besuch des Staatssekretärs Markus Ederer in Moskau ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

TTIP: Die Pestizid-Lobby kann auch unfreundlich

Zweifel säen, Wissenschaftler verunglimpfen, EU-Mitarbeiter abwerben: NGOs erheben schwere Vorwürfe gegen Monsanto, Bayer und Co. Ihr Verband nennt ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Nagars Netzwelt: Was Youtube zu unfreundlich für Werbung findet

Professionelle Youtuber wollen vom Filmen leben – doch das Videoportal hat ein Problem mit ernsten Themen. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, Sep 16»

„Schwierig und unfreundlich“

Das "Team Wallraff" von RTL inspizierte auch die Raststätte "Waldnaabtal" und fällte ein verheerendes Urteil. Bild: Götz. Vermischtes · Windischeschenbach «Onetz.de, Aug 16»

Deutschland zu unfreundlich? Ausländische Gastarbeiter für Studie ...

Ist das nur ein falsches Klischee oder sind wir Deutschen tatsächlich Fremden gegenüber eher verschlossen und unfreundlich? Stimmen Sie mit ab und ... «rosenheim24.de, Aug 16»

Studie - Deutschland hat die besten Jobs - und die unfreundlichste ...

Ausländische Fachkräfte empfinden Schweizerinnen und Schweizer als unfreundlich, sie fühlen sich nicht willkommen. Dabei ist auffällig, dass die Schweiz ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

«Unwillkommenskultur»: Ausländer finden die Schweizer unfreundlich

Im internationalen Vergleich ist die Schweiz bei Expats immer unbeliebter. Viele fühlen sich laut einer Studie nicht willkommen. «20 Minuten, Aug 16»

Startseite > Österreich > Wetter wird "unbeständig, aber nicht ...

Das Wetter zeigt sich in der kommenden Woche laut Prognose der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik "unbeständig, aber nicht unfreundlich". «Krone.at, Aug 16»