Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hostil" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOSTIL AUF PORTUGIESISCH

hos · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOSTIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hostil ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HOSTIL


agnocastil
ag·no·cas·til
astil
as·til
estil
es·til
hastil
has·til
mastil
mas·til
mostil
mos·til

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HOSTIL

hospitaleiro
hospitalidade
hospitalismo
hospitalização
hospitalizar
hospício
hospodar
hospodarato
host
hostal
hostalagem
hostau
hoste
hosteia
hostes
hostess
hostiário
hostilidade
hostilizar
hostilmente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HOSTIL

centil
eréctil
estudantil
fértil
gentil
infantil
inútil
mercantil
metil
percentil
portátil
reptil
retrátil
subtil
sutil
til
táctil
têxtil
versátil
útil

Synonyme und Antonyme von hostil auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOSTIL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hostil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von hostil

ANTONYME VON «HOSTIL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «hostil» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von hostil

MIT «HOSTIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hostil adverso agressivo antipático avesso contrário desagradável invasivo ofensivo afável favorável gentil simpatizante ambiente trabalho hermanos mundo todo priberam pessoa clima conceito significados hostil adjetivo dois gêneros aquele dicionário informal provocante joão esta sendo dirigir carro ligado ultimo volume compartilhar enviar nova português demonstra apresenta hostilidade característica natural língua portuguesa léxico ameaçador inimigo oposto areia nós temos histórias contar importante prozine quadrinhos nacionais editado lorde lobo entre anos tendo sido publicados bloodfill

Übersetzung von hostil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOSTIL

Erfahre, wie die Übersetzung von hostil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hostil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hostil» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敌对
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hostil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hostile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शत्रुतापूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

враждебный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hostil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিকূল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hostile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermusuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

feindlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敵意のあります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

musuhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thù nghịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரோதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşmanca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wrogość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ворожий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ostil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εχθρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vyandige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fientlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fiendtlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hostil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOSTIL»

Der Begriff «hostil» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hostil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hostil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hostil».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hostil auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «HOSTIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hostil.
1
John Haynes Holmes
O universo não é nem hostil, nem amigável. É simplesmente indiferente.
2
Madame Swetchine
A humildade é como uma couraça que amortece os golpes desferidos pela vontade hostil dos homens; mas esta couraça está precisamente rota por cima do coração.
3
Marquês Maricá
A força é hostil a si própria, quando a inteligência a não dirige.

10 BÜCHER, DIE MIT «HOSTIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hostil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hostil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quando o ambiente é hostil: uma leitura urbanística da ...
A autora trabalha com a hipótese de que o nascimento desprestigiado da rua - o espaço público por excelência - no Brasil colônia, e mesmo no Império, produziu um ambiente hostil com repercussões socioespaciais ainda pouco ...
Lúcia Leitão, 2009
2
O hospital hostil
Os órfãos Baudelaire vivem mais um desastrado episódio de suas existências desafortunadas. Violet, Klaus e Sunny têm de escapar da polícia, despistar um esquisito dono de armazém e suportar a internação num hospital.
Lemony Snicket, 2007
3
Comunidad: en busca de seguridad en un mundo hostil
Pero el privilegio de estar comunidad tiene un precio. La comunidad nos promete seguridad pero parece privarnos de la libertad, del derecho a ser nosotros mismos.
Zygmunt Bauman, 2006
4
Freud E O Teste de Realidade
do objeto hostil e o caminho que leva o organismo a se livrar da grande quantidade. Quando é recordada, ou seja, quando a imagem do objeto hostil é reocupada, ela produz desprazer e não dor. A origem do desprazer é atribuída a certos ...
PATRICIA PORCHAT, 2005
5
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
host mother — madre (f) hospedante hostile adj — hostil hostile aggression — agresión (f) hostil hostile behavior — conducta (f) hostil hostile behaviour — conducta (f) hostil hostile body language — lenguaje (m) corporal hostil hostile child ...
Steven Kaplan, 2011
6
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
Existem duas formas básicas de assédio sexual: o assédio sexual quidpro quo e o assédio sexual causado por um ambiente de trabalho hostil. O assédio sexual quid pro quo ocorre quando um assediador solicita ou força um funcionário a ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
7
TESTEMUNHA HOSTIL
Para um advogado medíocre e à beira do fracasso como Victor Carl, só havia duas alternativas; desistir da carreira ou esperar um milagre para salvá-la.
WILLIAM LASHNER
8
Gestão de Recursos Humanos
Ambiente de Trabalho Hostil O ambiente de trabalho hostil como forrná de assédio sexual foi reconhecido inicialmente pela Suprema Corte Norte- Americana no caso Meritor Savings Bank versus Vinson.29 Nesse caso, a Suprema Corte ...
John M. Ivancevich
9
Gestalt-terapia explicada
J: Você não pode ser tão hostil. F: Eu não sou hostil. Se você não incorporar isto. .. eu não estou interessado em masturbação mental. Se você quer trabalhar, trabalhe. J: Está bem. Vou tentar. Eu ainda acho que você está um pouco hostil,  ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
10
A OPA e o Controlo Societário - A Regra de Não Frustração
171 Devemos chamar a atenção para o facto de o termo “OPA hostil” ser aqui utilizado no sentido de ser uma oferta não solicitada, por contraposição a OPA amigável, a qual é lançada com o acordo da administração da sociedade visada.
João Cunha Vaz, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOSTIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hostil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banca teme governação "hostil" e reclama estabilidade
O governo que vier a cumprir os quatro anos de uma legislatura, com maioria à esquerda ou à direita, não poderá mostrar-se “hostil à banca”, advertiu esta ... «RTP, Okt 15»
2
Barcelona espera "ambiente hostil" diante do Sporting
"Esperamos um ambiente hostil, típico português, por isso esperemos que na segunda mão seja igual. Dificilmente o jogo ficará decidido, oxalá que se dê para ... «Record, Okt 15»
3
Oliveira garante que clima hostil na estreia “não é surpresa” para …
O tradicional clima hostil do futebol sul-americano seria, portanto, algo fora do comum para dois terços da Seleção Brasileira. Um dos que atuam no futebol ... «Gazeta Esportiva, Okt 15»
4
Papa atrai multidões na Filadélfia, um território religioso hostil
Com a aproximação da visita de Francisco à Filadélfia, cresceu a especulação sobre se o Papa manteria um bom relacionamento com o arcebispo da cidade, ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
Ainda fora de museu, Cássio prevê recepção hostil para Guerrero
Eleito o melhor jogador do Mundial de Clubes de 2012, o goleiro Cássio ainda não deixou as marcas das suas mãos na Calçada da Fama do Parque São ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
TAMANHO DA LETRA
... do pacote, permanecemos céticos sobre se o governo terá capital político para conseguir apoio para o ajuste com um Congresso hostil", afirma o relatório. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
7
Ambiente de trabalho hostil gera malefícios à saúde
Ambiente de trabalho hostil gera malefícios à saúde ... negatividade, insatisfação, desânimo, tristeza e ansiedade presentes em um ambiente hostil de trabalho. «Catraca Livre, Jul 15»
8
CNBB critica agenda legislativa hostil aos direitos humanos
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) criticou a agenda "hostil aos direitos humanos" do Legislativo, a politização do Judiciário com base na ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Brasil pede explicações à Venezuela sobre tratamento hostil a …
O Itamaraty, que na quinta-feira já tinha dito que eram inaceitáveis os atos hostis dos manifestantes, disse nesta sexta-feira que tudo o que foi combinado com ... «Globo.com, Jun 15»
10
Mercado de trabalho brasileiro ainda é hostil à população LGBT
Mercado de trabalho brasileiro ainda é hostil à população LGBT. Menos da metade dos entrevistados se sente à vontade para afirmar sua orientação sexual ou ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hostil [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hostil>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z