Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Wunde wird durch körperliche Strafe höchstens verkleistert und zugeheilt; aber das innere Geschwür bleit unangetastet.
John Locke

Bedeutung von "unangetastet" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNANGETASTET

unangetastet  [ụnangetastet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNANGETASTET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
unangetastet ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNANGETASTET AUF DEUTSCH

Definition von unangetastet im Wörterbuch Deutsch

nicht angetastet nicht angetastet. nicht angetastetBeispielseine Ersparnisse sollten unangetastet bleiben.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UNANGETASTET


allergiegetestet
allergi̲e̲getestet
angerostet
ạngerostet
ausgelastet
ausgelastet
bedienstet
bedi̲e̲nstet
befristet
befrịstet
entrüstet
entrụ̈stet
gefrustet
gefrustet
gelistet
gelistet
gerüstet
gerụ̈stet
schockgefrostet
schọckgefrostet
stet
ste̲t
unbefristet
ụnbefristet
unbelastet
ụnbelastet
ungetestet
ụngetestet
unstet
ụnstet 
verpestet
verpẹstet
verrostet
verrọstet
vorbelastet
vo̲rbelastet
überhastet
überhạstet
überlastet
überlạstet 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UNANGETASTET

unangebracht
unangefochten
unangekündigt
unangemeldet
unangemessen
Unangemessenheit
unangenehm
unangepasst
Unangepasstheit
unangesehen
unangestrengt
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim
Unanimismus
Unanimität
unannehmbar
Unannehmbarkeit
Unannehmlichkeit
unansehnlich

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UNANGETASTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
behauptet
bestausgerüstet
blutverkrustet
geachtet
gefestet
gefürstet
gerichtet
gestaltet
tiefgefrostet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet

Synonyme und Antonyme von unangetastet auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNANGETASTET»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unangetastet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von unangetastet

MIT «UNANGETASTET» VERWANDTE WÖRTER

unangetastet jungfräulich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unangetastet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Fördergelder bleiben staaten verpassen kampf StundenUnangetastet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere französisch pons Französisch PONS lassen Berlin schulferien März Schulferien Ministerpräsidenten sind Vorschlag Wirtschaftsminister Länder nicht gefolgt Interglot translated from unbenutzt ungerührt unbewegt ungebraucht rein ledig

Übersetzung von unangetastet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNANGETASTET

Erfahre, wie die Übersetzung von unangetastet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von unangetastet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unangetastet» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不变
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin tocar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

untouched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अछूता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمسها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нетронутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intocado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্পৃষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intacte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak disentuh
190 Millionen Sprecher

Deutsch

unangetastet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手つかず
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손대지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untouched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoang sơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुद्दे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokunulmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nietknięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незайманий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neatins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέγγιχτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onaangeraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urørt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unangetastet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNANGETASTET»

Der Begriff «unangetastet» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 49.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unangetastet» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unangetastet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unangetastet».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNANGETASTET» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unangetastet» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unangetastet» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unangetastet auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «UNANGETASTET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unangetastet.
1
Christian Lindner
Die Gewinne der Stromunternehmen haben SPD und Grüne unangetastet gelassen. Dieser Klientelpolitik setzen wir endlich ein Ende.
2
John Locke
Die Wunde wird durch körperliche Strafe höchstens verkleistert und zugeheilt; aber das innere Geschwür bleit unangetastet.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNANGETASTET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unangetastet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unangetastet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Der „Hirtenbrief" behauptet: „das mofaische Gesetz hat sich mitte» durch die Wechsel der Zeit rein, unangetastet, ohne Mischung fremder Elemente erhalten." Wenn der Hirtenbrief mit diesen Worten verstünde, daß wir das mofaische Gesetz  ...
2
Bauvorhaben mithilfe von Lean Projektmanagement neu denken: ...
... nur teilweise los und zieht private Wirtschaftssubjekte lediglich hinzu. Die. hoheitliche. Erfüllungsverantwortung. bleibt. unangetastet. Merksatz 8-34: Die hoheitliche Erfüllungsverantwortung bleibt unangetastet Vertragliche Konstruktionen ...
Martin Mohrmann, 2010
3
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Bei der Gleichgültigkeit der Plautinischen Verskunst gegen den Hochton des Wortes muss auch hier die Lesart der Handschriften unangetastet bleiben. Auch die Vershebung auf der viertletzten und letzten Silbe eines auf einen lonicus a ...
Wilhelm Paul Corssen, 1870
4
ÿber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Bei der Gleichgültigkeit der Plautinischen Verskunst gegen den Hochton des Wortes muss auch hier die Lesart der Handschriften unangetastet bleiben. Auch die Vershehung auf der viertletzten und letzten Silbe eines auf einen Ionicus a ...
‎1870
5
Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...
Bei der Gleichgültigkeit der Plautinischen Verskunst gegen den Hochton des Wortes muss auch hier die Lesart der Handschriften unangetastet bleiben. Aucb die Vershebung auf der viertletzten und letzten Silbe eines auf einen lonicus a ...
Wilhelm Paul Corssen, 1870
6
Robert Musil - Essayismus als Selbstreflexion der Moderne
unangetastet bleibt die Einheit des Begriffes, unangetastet die ethische Forderung, unangetastet bleibt die Rigorosität des ethischen Wertes als reine Funktion, Pflichtwirklichkeit strengster Observanz als solche immer noch Einheit der Welt ...
Birgit Nübel, 2006
7
'Schuld' im Kontext der Handlungslehre Hegels
unangetastet bleibt. Diese Auskunft Hegels ist wohl in dem bereits angezeigten Sinne zu verstehen, daß ein geistiges Prinzip, das sich auf allgemeine Weise durchgesetzt hat und damit zu einem neuen welthistorischen Prinzip geworden ist ...
Britta Caspers, 2012
8
Glauben, Wissen und Sagen: Studien zu Wissen und ...
Und mag das RuhendedieserWelt, magihrästhetischerWertaufgehobenundzurFunktionaufgelöst sein, aufgelöst in denZweifel an allerGesetzlichkeit, mehr noch, aufgelöst in die Pflicht zur Frage und zum Zweifel, unangetastet bleibt die Einheit ...
Andreas Dittrich, 2009
9
Rationalitätskritik der Moderne: Adorno und Heidegger
Selbst der esoterische Gestus von Heideggers Spätphilosophie wird auf diese Weise als Kapitulation vor dem Wissenschaftspositivismus lesbar: Deren Erkenntnisideal prinzipiell unangetastet lassend, ziehe sich Heidegger ganz in die ...
Oliver Garbrecht, 2002
10
Der Triumph der Philosophie im Achtzehnten Jahrhunderte
Alle philosophische Schulen des Alterthums , die Pnthaqoräer, die Pla- tomker , die Stoiker , die Epikuräer , die Cvniker und wie sie weiter hießen, ließen Religion und Staatsverfassung , wie sie war, unangetastet stehen *), wenn sie gleich ...
Johann August von Starck, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNANGETASTET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unangetastet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firmensteuern in Schwyz bleiben unangetastet
Schwyzer Budget im Minus Firmensteuern in Schwyz bleiben unangetastet. Mittwoch, 14. Dezember 2016, 15:08 Uhr, aktualisiert um 16:41 Uhr. 0 Mal auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Dez 16»
2
Erneut kein Hauptgewinn: Rekord-Lottojackpot bleibt unangetastet
Der Rekord-Jackpot von 64,3 Millionen Franken hat nach wie vor keinen Besitzer, wie Swisslos am Mittwoch mitteilte. Damit ist das Spiel zum 48. Mal ohne ... «FM1Today, Dez 16»
3
Erneut tippt niemand sechs Richtige
Lotto-Jackpot bleibt unangetastet. Erneut tippt niemand sechs Richtige. 3.12.2016, 19:35 Uhr. Im Schweizer Zahlenlotto hat erneut niemand den Hauptgewinn ... «Neue Zürcher Zeitung, Dez 16»
4
Schömberg: Rekordmarke bleibt unangetastet
Bei der Siegerehrung des 24-Stunden-Schwimmens nehmen die erfolgreichen Teilnehmer ihre Preise von DLRG-Vorsitzendem Rainer Ulmschneider (hinten, ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
5
Das Imperium bleibt unangetastet
Das Imperium bleibt unangetastet. Artikel; Lesenswert (0); Drucken; Leserbrief. Donald Trump kontrolliert mehr als 500 Unternehmen in verschiedenen ... «Wiener Zeitung, Nov 16»
6
Koalitionsgespräche in Berlin: Gymnasien bleiben unangetastet ...
Die Berliner Gymnasien bleiben unangetastet. Rot-Rot-Grün hat sich in den Koalitionsverhandlungen am Mittwoch darauf verständigt, das Probejahr an den ... «Tagesspiegel, Nov 16»
7
WEC-Ausstieg: Audi lässt die DTM «unangetastet»
Das Engagement in der DTM bleibt von den neuen Entwicklungen «unangetastet», hieß es weiter. Audi tritt in der Tourenwagenserie 2017 mit dem Nachfolger ... «SPEEDWEEK.COM, Okt 16»
8
Telefonkabinen am Zürichsee bleiben vorläufig unangetastet
Telefonkabinen am Zürichsee bleiben vorläufig unangetastet. Die Swisscom wird bald von ihrem Auftrag entbunden, in jeder Gemeinde eine Telefonkabine ... «Zürichsee-Zeitung, Okt 16»
9
Die Neonazis sollen hier weitersingen dürfen – aber nur auf dem ...
Schweiz · Kommentar. Meinungsfreiheit muss nach Neonazi-Treff unangetastet bleiben. Die Neonazis sollen hier weitersingen dürfen – aber nur auf dem Papier. «watson, Okt 16»
10
Politisches Banner am Millerntor bleibt diesmal unangetastet
Ein ähnlicher Fauxpas blieb diesmal aus - bei der ersten von zwei Trainingseinheiten am Millerntor blieb das Spruchband diesmal ebenso unangetastet wie ein ... «Hamburger Abendblatt, Okt 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. unangetastet [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/unangetastet>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z