Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uraufführen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URAUFFÜHREN

uraufführen  [u̲raufführen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URAUFFÜHREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
uraufführen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET URAUFFÜHREN AUF DEUTSCH

Definition von uraufführen im Wörterbuch Deutsch

zum ersten Male aufführenBeispieleein Stück, eine Oper uraufführender Film wird heute uraufgeführt.

KONJUGATION DES VERBS URAUFFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe urauf
du führst urauf
er/sie/es führt urauf
wir führen urauf
ihr führt urauf
sie/Sie führen urauf
Präteritum
ich führte urauf
du führtest urauf
er/sie/es führte urauf
wir führten urauf
ihr führtet urauf
sie/Sie führten urauf
Futur I
ich werde uraufführen
du wirst uraufführen
er/sie/es wird uraufführen
wir werden uraufführen
ihr werdet uraufführen
sie/Sie werden uraufführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe uraufgeführt
du hast uraufgeführt
er/sie/es hat uraufgeführt
wir haben uraufgeführt
ihr habt uraufgeführt
sie/Sie haben uraufgeführt
Plusquamperfekt
ich hatte uraufgeführt
du hattest uraufgeführt
er/sie/es hatte uraufgeführt
wir hatten uraufgeführt
ihr hattet uraufgeführt
sie/Sie hatten uraufgeführt
conjugation
Futur II
ich werde uraufgeführt haben
du wirst uraufgeführt haben
er/sie/es wird uraufgeführt haben
wir werden uraufgeführt haben
ihr werdet uraufgeführt haben
sie/Sie werden uraufgeführt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich führe urauf
du führest urauf
er/sie/es führe urauf
wir führen urauf
ihr führet urauf
sie/Sie führen urauf
conjugation
Futur I
ich werde uraufführen
du werdest uraufführen
er/sie/es werde uraufführen
wir werden uraufführen
ihr werdet uraufführen
sie/Sie werden uraufführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe uraufgeführt
du habest uraufgeführt
er/sie/es habe uraufgeführt
wir haben uraufgeführt
ihr habet uraufgeführt
sie/Sie haben uraufgeführt
conjugation
Futur II
ich werde uraufgeführt haben
du werdest uraufgeführt haben
er/sie/es werde uraufgeführt haben
wir werden uraufgeführt haben
ihr werdet uraufgeführt haben
sie/Sie werden uraufgeführt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte urauf
du führtest urauf
er/sie/es führte urauf
wir führten urauf
ihr führtet urauf
sie/Sie führten urauf
conjugation
Futur I
ich würde uraufführen
du würdest uraufführen
er/sie/es würde uraufführen
wir würden uraufführen
ihr würdet uraufführen
sie/Sie würden uraufführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte uraufgeführt
du hättest uraufgeführt
er/sie/es hätte uraufgeführt
wir hätten uraufgeführt
ihr hättet uraufgeführt
sie/Sie hätten uraufgeführt
conjugation
Futur II
ich würde uraufgeführt haben
du würdest uraufgeführt haben
er/sie/es würde uraufgeführt haben
wir würden uraufgeführt haben
ihr würdet uraufgeführt haben
sie/Sie würden uraufgeführt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
uraufführen
Infinitiv Perfekt
uraufgeführt haben
Partizip Präsens
uraufführend
Partizip Perfekt
uraufgeführt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE URAUFFÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE URAUFFÜHREN

uranhaltig
Urania
Uraninit
Uranismus
Uranist
Uranmine
Uranmunition
Uranografie
Uranolatrie
Uranometrie
Uranos
Uranoskop
Uranpechblende
Uranus
Uranvorkommen
urassen
Urat
uratisch

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE URAUFFÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Synonyme und Antonyme von uraufführen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URAUFFÜHREN» VERWANDTE WÖRTER

uraufführen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uraufführen wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Charakteristische Wortkombinationen Theaterstück Film eine Oper Wortbildungen Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache conjugación alemana conjugador alemán todos tiempos verbos konjugieren konjugation verb einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Stück wird nächsten Monat uraufgeführt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen führte urauf Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen conjugation table uraufführt Indikativ Präteritum uraufführte uraufführtest uraufführten uraufführtet konjugator

Übersetzung von uraufführen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URAUFFÜHREN

Erfahre, wie die Übersetzung von uraufführen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von uraufführen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uraufführen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

首映
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estreno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

premiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रीमियर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرض أول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

премьера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

premiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাটকের প্রথম অভিনয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

première
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perdana
190 Millionen Sprecher

Deutsch

uraufführen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレミア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

첫날
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perdana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அரங்கேற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रीमिअरच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gala
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

premiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прем´єра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

premieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρεμιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

première
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

premiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

premiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uraufführen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URAUFFÜHREN»

Der Begriff «uraufführen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 138.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uraufführen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uraufführen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uraufführen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «URAUFFÜHREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uraufführen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uraufführen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uraufführen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URAUFFÜHREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uraufführen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uraufführen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsche syntax, generativ: Vorstudien zur Theorie einer ...
(22-g) Uraufführen werden die das Stück wohl kaum Aufführen ist ein Verb mit abzutrennender Partikel -auf. ur- aber ist eine nicht abzutrennende Partikel. Wie ( 22-e), (22-f) belegt, kann man diesen widerstreitenden Anforderungen nicht ...
Hubert Haider, 1993
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
A. eines Werkes ± Erstaufführung erste A. ás. o. erstaufführenñ; Theater-; uraufführen |Vb.; vorw. im Inf. u. Part.Prät.| zum ersten Mal vor der Öffentlichkeit aufführen: einen Film u.; das Musical wurde 1970 uraufgeführt; Uraufführung, die; -, -en ...
Gerhard Augst, 2009
3
Deutsche Sprache
Da Verben wie uraufführen keine Abtrennung der Partikel in Verbzweit-Sätzen zulassen (8c), wird davon ausgegangen, dass ein finites Verb wie uraufführen in satzfinaler Position auch nicht nach Infi bewegt werden kann. Unter der ...
4
Brücke in die Neue Welt: Das deutschsprachige "Washington ...
Er wollte die Friedensmesse in Amerika uraufführen, womöglich im Beisein des Präsidenten, dazu ein Konzert seiner Sänger und Sängerinnen beim U.S. Capitol - dieser heiligen Stätte der Demokratie - geben, seinem Chor kurz Amerika ...
Gerald R. Kainz, 2012
5
Leo: auf den Tasten klappert Wahnsinn
„Als der Dirigent, der Beethovens Siebte uraufführen sollte, die chromatischen Läufe im ersten Satz sah, dachte er auch, Beethoven hätte sie im besoffenen Zustand geschrieben ..." „Sie machen mich verrückt! Sie reden mich zu Kleinholz!
Heinz-Dieter Herbig, 1998
6
Der Schatten des Windes: Roman
Er arbeitet an einer Sinfonie, die das Orquesta Ciudad de Barcelona uraufführen wird, sein Onkelist nämlich im Vorstand. Er ist ein Genie.« »Der OnkeloderderNeffe?« »Sei doch nichtboshaft, Daniel. Adrian wird ganzbestimmtdein Fall sein.
Carlos Ruiz Zafón, 2013
7
Theodor Fontane und Wilhelm Wolfsohn, eine interkulturelle ...
2 Der Brief Eduard Devrients ist nicht überliefert. 3 Wolfsohn hatte beabsichtigt, das Stück am 1. Oktober 1854 uraufführen zu lassen. Vgl. Briefe, Nr 50 a Das Folgende: „grüßt ... im" am linken Rand von 112 Briefe, Nr. 55 September 1854.
Hanna Delf von Wolzogen, Itta Shedletzky, Christine Hehle, 2006
8
Dresden & Sächsische Schweiz
Jh. berühmt für die große Zahl an Richard-Strauss-Werken, die er im Opernhaus uraufführen ließ. Mit den erfolgreichen Inszenierungen der Opern »Feuersnot« ( 1901), »Elektra« (1909) und »Rosenkavalier« (1911) in Dresden hatte Richard ...
Siiri Klose, 2009
9
Wendezeiten: historische Zäsuren in Drama und Film
Aus Protest ließ Dumas seinen Kean 1836 am Theätre des Varietes uraufführen, und auch Hugo bot der Comedie Francaise bis 1843 kein Drama mehr an.55 Ein weiterer Dramenautor, Alfred de Vigny, ging für sein Drama Chatterton 1835 ...
Alfred Gall, 2011
10
Baedeker Reiseführer Thüringen
Als Schiller 1782 in Mannheim sein Drama »Die Räuber« uraufführen lässt und trotz herzoglichen Verbots dort anwesend ist, untersagt ihm Carl Eugen jede weitere schriftstellerische Tätigkeit. In der Nacht vom 22. auf den 23. September ...
Dina Stahn, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URAUFFÜHREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uraufführen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arnsberg: Uraufführung westfälischer Auftragskomposition zum ...
Februar zur ersten Uraufführung einer der sechs Auftragskompositionen in die St. ... dass der Südwestfälische Kammerchor das Werk uraufführen solle, setzte er ... «Pressemeldungen und Nachrichten aus NRW, Jan 17»
2
So wird der "Polizeiruf": Der Krimi, den die ARD nach dem Terror ok ...
... Schicksal – weil den Saarländern plötzlich einfiel, dass sie Devid Striesows neue Ermittlung ja auf dem Saarbrücker Ophüls-Festival uraufführen wollten. «DIE WELT, Dez 16»
3
Drei Uraufführungen und die altbekannte Balkonszene
Eine Gruppe aus ehemaligen Pfeiferköniginnen und einem Pfeifer wird unter anderem den Marsch «S'Luftschlössli» uraufführen, ausserdem spielen ... «Telebasel, Dez 16»
4
BZ-Fragebogen, heute ausgefüllt von Melise Mellinger ...
Das lässt sich wunderbar bei unserem Sonderkonzert am Freitag erleben, wenn wir die Werke von neun Studenten uraufführen. Man weiß nie, welchen ... «Badische Zeitung, Nov 16»
5
Und der Konflikt fiel aus
... ein neues Stück von ihm uraufführen konnte, deutet an, wie wichtig ihm in den zugespitzten Auseinandersetzungen der Gegenwart die öffentliche Wirkung ist. «Junge Welt, Sep 16»
6
Festwochen: Jonathan Meese inszeniert 2017 neuen "Parsifal"
... "Parsifal"-Oper des Österreichers Bernhard Lang (Musik und Libretto) uraufführen und hat für die Regie den deutschen Künstler Jonathan Meese verpflichtet. «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
7
Schüler auf den Spuren der „Weißen Rose“
April ab 19.30 Uhr in der neuen Mensa-Bühne der Schule uraufführen. ... die Geschwister Scholl im Widerstand“ seine Uraufführung in der Schule am Burgfeld. «Kieler Nachrichten, Apr 16»
8
Sogno d'un mattino di primavera
Das mag man kritisieren, aber immerhin gehört das Detmolder Theater zu den Häusern, die Werke uraufführen, und es basieren natürlich eine Vielzahl von ... «Online Musik Magazin, Apr 16»
9
“Die Weiden” für 2018 an der Wiener Staatsoper geplant
Konkret sind Komponist Johannes Maria Staud und sein Librettist Durs Grünbein gemeint, die Ende 2018 ihre Oper “Die Weiden” in der Staatsoper uraufführen ... «Vienna Online, Mär 16»
10
Langwedeler Kulturverein freut sich auf eine Uraufführung im Rathaus
... Christoph Bendikowski wird sein neuestes Stück für Erwachsene in Langwedel uraufführen. Und das macht den Kulturverein schon ein gehöriges Stück stolz. «kreiszeitung.de, Jan 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. uraufführen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/urauffuhren>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z