Bedeutung von "führen" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES FÜHREN

mittelhochdeutsch vüeren, althochdeutsch fuoren, Kausativ zu ↑fahren und eigentlich = in Bewegung setzen, fahren machen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FÜHREN

führen  [fü̲hren ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÜHREN

führen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET FÜHREN AUF DEUTSCH

Definition von führen im Wörterbuch Deutsch

jemandem den Weg zeigen und dabei mit ihm gehen, ihn geleiten; leiten; auf einem Weg o. Ä. geleiten veranlassen, an einen bestimmten Ort mitzukommen; an einen bestimmten Ort bringen; geleiten leiten sich in den Augen einer beurteilenden Instanz über eine längere Zeit in bestimmter Weise verhalten verantwortlich leiten; die Leitung von etwas haben, innehaben in eine bestimmte Situation, Lage bringen an der Spitze liegen, an oberster Stelle stehen handhaben, in bestimmter Weise bewegen fortbewegen irgendwohin bewegen in seinem Verlauf festlegen in einer bestimmten Richtung verlaufen, eine bestimmte Richtung auf ein Ziel hin nehmen Anlass sein, Gelegenheit dafür bieten, dass jemand an einen bestimmten Ort gelangt steuern, fahren mit einem Fahrzeug befördern für einen bestimmten Zweck bei sich haben, bei sich tragen dabeihaben; enthalten und transportieren im Warenangebot haben; zum Verkauf haben; verkaufen als offizielles Kennzeichen haben als Titel haben; tragen durchführen, halten anlegen und fortlaufend Eintragungen darin machen registriert haben ein bestimmtes Ergebnis haben. jemandem den Weg zeigen und dabei mit ihm gehen, ihn geleiten; leiten ; auf einem Weg o. Ä. geleitenBeispieleeinen Blinden führenein Kind an der Hand führeneinen Hund an der Leine führensie ließ sich durch das Haus führen Besucher in einem Schloss führen.

KONJUGATION DES VERBS FÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe

du führst

er/sie/es führt

wir führen

ihr führt

sie/Sie führen

Präteritum

ich führte

du führtest

er/sie/es führte

wir führten

ihr führtet

sie/Sie führten

Futur I

ich werde führen

du wirst führen

er/sie/es wird führen

wir werden führen

ihr werdet führen

sie/Sie werden führen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geführt

du hast geführt

er/sie/es hat geführt

wir haben geführt

ihr habt geführt

sie/Sie haben geführt

Plusquamperfekt

ich hatte geführt

du hattest geführt

er/sie/es hatte geführt

wir hatten geführt

ihr hattet geführt

sie/Sie hatten geführt

Futur II

ich werde geführt haben

du wirst geführt haben

er/sie/es wird geführt haben

wir werden geführt haben

ihr werdet geführt haben

sie/Sie werden geführt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe

du führest

er/sie/es führe

wir führen

ihr führet

sie/Sie führen

Futur I

ich werde führen

du werdest führen

er/sie/es werde führen

wir werden führen

ihr werdet führen

sie/Sie werden führen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geführt

du habest geführt

er/sie/es habe geführt

wir haben geführt

ihr habet geführt

sie/Sie haben geführt

Futur II

ich werde geführt haben

du werdest geführt haben

er/sie/es werde geführt haben

wir werden geführt haben

ihr werdet geführt haben

sie/Sie werden geführt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führte

du führtest

er/sie/es führte

wir führten

ihr führtet

sie/Sie führten

Futur I

ich würde führen

du würdest führen

er/sie/es würde führen

wir würden führen

ihr würdet führen

sie/Sie würden führen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geführt

du hättest geführt

er/sie/es hätte geführt

wir hätten geführt

ihr hättet geführt

sie/Sie hätten geführt

Futur II

ich würde geführt haben

du würdest geführt haben

er/sie/es würde geführt haben

wir würden geführt haben

ihr würdet geführt haben

sie/Sie würden geführt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

führen

Infinitiv Perfekt

geführt haben

Partizip Präsens

führend

Partizip Perfekt

geführt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «FÜHREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «führen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von führen

abschleppen · anführen · anleiten · anweisen · ausführen · befehligen · befördern · bewegen · bringen · bugsieren · coachen · dirigieren · dominieren · einladen · erziehen · eskortieren · fahren · gebieten · geleiten · handhaben · herauskommen · hinauslaufen · hinführen · kommandieren · laufen lassen · leiten · lenken · lotsen · manövrieren · mitnehmen · präsidieren · regieren · resultieren · schleppen · schleusen · steuern · stürzen · treiben · unterweisen · verwalten · vorangehen · vorantreiben · vorsitzen · vorstehen · ziehen

ÜBERSETZUNG VON FÜHREN

Erfahre, wie die Übersetzung von führen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von führen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «führen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 带领
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conducir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to lead
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेतृत्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قيادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вести
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: levar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেতৃত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conduire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membawa
• Deutsch: führen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鉛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 리드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mimpin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிவகுக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: होऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurşun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prowadzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вести
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plumb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οδηγήσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: leda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: føre

10 ZITATE MIT «FÜHREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort führen.

1

Adolph Freiherr Knigge

Keine Leidenschaft kann so weit führen, keine kann den Jüngling, den Mann und ganze Familien in ein grenzenloses Elend stürzen als die vermaledeite Spielsucht.

2

Alma Mahler-Werfel

Man kann keine Ehe auf Distanz führen.

3

Christian Pfister

Extremereignisse, die zu Naturkatastrophen führen, gehören zu den Launen des Wetters und sollten nicht unbesehen mit Klimaveränderungen in Beziehung gesetzt werden.

4

Dieter Stolte

Ich zweifle, ob mich mein Weg, wenn ich heute anfinge, noch einmal zum Fernsehen führen würde.

5

Francis Bacon

Zur Rachsucht geneigte Menschen führen ein Leben wie Hexen, die, weil sie Unheil stiften, selbst unheilvoll endigen.

6

Franz Alt

Wir verbrennen die Zukunft unserer Kinder. Wir führen einen dritten Weltkrieg gegen die Natur, also gegen uns selbst. Dieser Weltkrieg fordert mehr Opfer als der erste und zweite zusammen.

7

Friedrich von Raumer

Alle übermäßigen Beschränkungen führen auf den Gedanken und die Notwendigkeit sie zu zerbrechen; alle unbeschränkte Willkür auf den Gedanken und die Notwendigkeit, sie zu regeln.

8

Georg Skrypzak

Aphoristiker nehmen Standpunkte nicht ein, indem sie Krieg gegen sie führen, sondern ganz enpassant.

9

Hafis

Leb so, daß, wenn du strauchelst, Engelshand dich führen mag zu Ziel, das dir entschwand.

10

Hans Scholl

Ich bin der Ansicht, dass in Deutschland in der Zeit von 1918-1933 und vor allem 1933 nicht zu sehr die Masse des Deutschen Volkes politisch versagt hat, sondern gerade diejenige Schicht, eines Staates, der ein Volk politisch führen sollte, die Intelligenz.

10 BÜCHER, DIE MIT «FÜHREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von führen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit führen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kompetent führen: Wirksam kommunizieren, Mitarbeiter motivieren

Dr. Waldemar Pelz ist Professor für Betriebswirtschaftslehre und Unternehmensführung an der Fachhochschule Gießen-Friedberg; seine Lehr-, Forschungs- und Beratungstätigkeit umfasst Marketing und Management, Kommunikations- und ...

Waldemar Pelz, 2004

Radikal führen

Hauptbeschreibung ""Radikal führen - das bedeutet Konzentration auf das Wesentliche, Klarheit und Konsequenz.

Reinhard K. Sprenger, 2012

Führen: TaschenGuide

Ob Projektplanung, Führen von Kritikgesprächen oder Mitarbeiterbeurteilung - als Führungskraft stehen Sie vor komplexen Aufgaben.

Thomas Daigeler, Wolfgang Krüger, 2012

Teams führen

Rainer Niermeyer, Trainer und Berater bei Kienbaum Management Consultants, zeigt Ihnen in diesem E-Book, wie Sie Ihre Kompetenz steigern und Teams leistungsorientiert und erfolgreich führen.

Rainer Niermeyer, 2008

Führen: Die erfolgreichsten Instrumente und Techniken

Führen ist keine Kunst!

Matthias Meifert, Johannes Sattler, Lars Förster, 2011

GESUND FÜHREN: Das Handbuch für schwierige Situationen

Der Fhrungsalltag hlt etliche Situationen bereit, die krank machen knnen - Vorgesetzte ebenso wie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Anne Katrin Matyssek, 2010

Generationen erfolgreich führen: Konzepte und ...

Florian Kunze ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am I.FPM und Promotionsstudent an der Universität St. Gallen. Dr. Stephan Böhm ist Direktor des Centers for Disability and Integration und Nachwuchsdozent an der Universität St. Gallen.

Heike Bruch, Florian Kunze, Stephan Böhm, 2009

Qualitative Interviews mit Jugendlichen führen: Ein Leitfaden

Dieses Buch unterstutzt Wissenschaftler, Studierende und in der Praxis Tatige qualitative Interview-Studien mit Jugendlichen durchzufuhren.

Heinz Reinders, 2012

Gute Lehrer müssen führen: Mit Schiedsrichterkarten für ...

Machen Sie sich das Leben in der Schule leichter und führen Sie Ihre Schülerinnen und Schüler!

Günther Hoegg, 2012

Führen: Worauf es wirklich ankommt

Worauf kommt es im Führungsalltag genau an? Was zeichnet einen guten Manager aus? Daniel F. Pinnow vermittelt anschaulich, was bei der Arbeit mit den Menschen im Unternehmen wirklich wichtig ist.

Daniel F. Pinnow, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÜHREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff führen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Detlef Scheele soll die Bundesagentur für Arbeit führen

Nach Informationen der F.A.Z. soll der SPD-Politiker Detlef Scheele im kommenden Jahr zum Chef der Bundesagentur für Arbeit aufrücken. Er gilt als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Syrische Kämpfer können nach Amnestie friedliches Leben führen

Das Kommando der Streitkräfte Syriens hat eine Einigung mit den Militärgruppierungen des Gebietes al-Waer in der Provinz Homs über einen Waffenstillstand ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»

Jochen Weis soll das Wonnemar führen

Weis, der einen Magister als Sportökonom hat, habe es verstanden, die Wonnemar-Beschäftigten gut zu führen, auch seine Öffentlichkeitsarbeit sei in Ordnung ... «Südwest Presse, Aug 16»

Syrien: Türkei, Russland und Iran führen den Westen vor

Die Türkei marschiert in Syrien ein, verständigt sich mit Moskau und Damaskus. Der Westen schaut mal wieder zu. So könnte ein Kursschwenk aussehen, dem ... «DIE WELT, Aug 16»

Schwangerschaft: Babysimulatoren führen zu mehr ...

Eine Woche mit einer schreienden, fürsorgebedürftigen Babypuppe soll Teenager von Schwangerschaften abhalten. Eine Studie zeigt, dass auch das Gegenteil ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Spezialisten führen 10 Tipps, wie Sie hochqualifizierte Mitarbeiter ...

Spezialisten sind exzellent qualifiziert, sehr selbstbewusst - und können Chefs zur Verzweiflung bringen. Mit diesen Tipps führen Sie sie erfolgreich und binden ... «impulse, Aug 16»

Bundeswehr im Inneren: Wir führen eine alberne Debatte

Die große Koalition streitet um einen Einsatz der Armee im Inneren bei Terrorgefahren. Mit ziemlich albernen Argumenten – aus fünf Gründen. 16. August 2016 ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Im Fall Dutroux führen die Spuren auch nach Berlin

Im Fall Dutroux führen die Spuren auch nach Berlin. Vor 20 Jahren flog Kindermörder Marc Dutroux auf. Bis heute ist unklar: War er Einzeltäter oder Teil eines ... «DIE WELT, Aug 16»

Alle Wege führen nach Ansbach

Diese Berliner Aussage würde man so ganz sicher nicht verbreiten, wohnte man am Rande der Hügel, auf denen alle Strassen irgendwie nach Ansbach führen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Attentäter von München: Führen Depressionen in den Amoklauf?

„Eine Zunahme der Stigmatisierung wird zu einer Zunahme der Suizide führen.“ Es gebe keine Hinweise, dass depressive Menschen öfter Gewalttaten als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»