Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hindurchführen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HINDURCHFÜHREN

hindurchführen  [hindụrchführen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HINDURCHFÜHREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
hindurchführen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET HINDURCHFÜHREN AUF DEUTSCH

Definition von hindurchführen im Wörterbuch Deutsch

durch etwas, zwischen etwas, durch etwas verlaufen jemanden durch etwas führen. durch etwas, zwischen etwas, durch etwas verlaufenBeispieldie Straße führt zwischen den Häusern, unter einer Brücke hindurch.

KONJUGATION DES VERBS HINDURCHFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre hindurch
du fährst hindurch
er/sie/es fährt hindurch
wir fahren hindurch
ihr fahrt hindurch
sie/Sie fahren hindurch
Präteritum
ich fuhr hindurch
du fuhrst hindurch
er/sie/es fuhr hindurch
wir fuhren hindurch
ihr fuhrt hindurch
sie/Sie fuhren hindurch
Futur I
ich werde hindurchfahren
du wirst hindurchfahren
er/sie/es wird hindurchfahren
wir werden hindurchfahren
ihr werdet hindurchfahren
sie/Sie werden hindurchfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hindurchgefahren
du hast hindurchgefahren
er/sie/es hat hindurchgefahren
wir haben hindurchgefahren
ihr habt hindurchgefahren
sie/Sie haben hindurchgefahren
Plusquamperfekt
ich hatte hindurchgefahren
du hattest hindurchgefahren
er/sie/es hatte hindurchgefahren
wir hatten hindurchgefahren
ihr hattet hindurchgefahren
sie/Sie hatten hindurchgefahren
conjugation
Futur II
ich werde hindurchgefahren haben
du wirst hindurchgefahren haben
er/sie/es wird hindurchgefahren haben
wir werden hindurchgefahren haben
ihr werdet hindurchgefahren haben
sie/Sie werden hindurchgefahren haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fahre hindurch
du fahrest hindurch
er/sie/es fahre hindurch
wir fahren hindurch
ihr fahret hindurch
sie/Sie fahren hindurch
conjugation
Futur I
ich werde hindurchfahren
du werdest hindurchfahren
er/sie/es werde hindurchfahren
wir werden hindurchfahren
ihr werdet hindurchfahren
sie/Sie werden hindurchfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hindurchgefahren
du habest hindurchgefahren
er/sie/es habe hindurchgefahren
wir haben hindurchgefahren
ihr habet hindurchgefahren
sie/Sie haben hindurchgefahren
conjugation
Futur II
ich werde hindurchgefahren haben
du werdest hindurchgefahren haben
er/sie/es werde hindurchgefahren haben
wir werden hindurchgefahren haben
ihr werdet hindurchgefahren haben
sie/Sie werden hindurchgefahren haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe hindurch
du führest hindurch
er/sie/es führe hindurch
wir führen hindurch
ihr führet hindurch
sie/Sie führen hindurch
conjugation
Futur I
ich würde hindurchfahren
du würdest hindurchfahren
er/sie/es würde hindurchfahren
wir würden hindurchfahren
ihr würdet hindurchfahren
sie/Sie würden hindurchfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hindurchgefahren
du hättest hindurchgefahren
er/sie/es hätte hindurchgefahren
wir hätten hindurchgefahren
ihr hättet hindurchgefahren
sie/Sie hätten hindurchgefahren
conjugation
Futur II
ich würde hindurchgefahren haben
du würdest hindurchgefahren haben
er/sie/es würde hindurchgefahren haben
wir würden hindurchgefahren haben
ihr würdet hindurchgefahren haben
sie/Sie würden hindurchgefahren haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hindurchfahren
Infinitiv Perfekt
hindurchgefahren haben
Partizip Präsens
hindurchfahrend
Partizip Perfekt
hindurchgefahren
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE HINDURCHFÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE HINDURCHFÜHREN

hindurcharbeiten
hindurchdrängen
hindurchdringen
hindurchdürfen
hindurchessen
hindurchfahren
hindurchfallen
hindurchfinden
hindurchfließen
hindurchfriemeln
hindurchgehen
hindurchkönnen
hindurchkriechen
hindurchlaufen
hindurchmüssen
hindurchpassen
hindurchpfriemeln
hindurchquetschen
hindurchschauen
hindurchscheinen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE HINDURCHFÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
wegführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Synonyme und Antonyme von hindurchführen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HINDURCHFÜHREN» VERWANDTE WÖRTER

hindurchführen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hindurchführen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons PONS pass under Problem umsetzung grafisches element durch anderes Forum Adobe InDesign Umsetzung Element informative hilfreiche Patents Juli

Übersetzung von hindurchführen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HINDURCHFÜHREN

Erfahre, wie die Übersetzung von hindurchführen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von hindurchführen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hindurchführen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轮领先
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plomo ronda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

round lead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दौर नेतृत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرصاص مستديرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круглый провод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chumbo rodada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃত্তাকার নেতৃত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plomb ronde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pusingan plumbum
190 Millionen Sprecher

Deutsch

hindurchführen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラウンドリード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라운드 선두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hindurchführen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dẫn tròn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்று முன்னணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोल आघाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yuvarlak kurşun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

piombo rotonda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okrągły ołów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

круглий дріт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plumb rotund
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύρο μολύβδου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ronde lei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

runda bly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

runde bly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hindurchführen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HINDURCHFÜHREN»

Der Begriff «hindurchführen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hindurchführen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hindurchführen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hindurchführen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HINDURCHFÜHREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hindurchführen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hindurchführen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hindurchführen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HINDURCHFÜHREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hindurchführen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hindurchführen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die menschenopfer der alten Hebräer
von einer Feuertaufe die Rede ist; da die alten Rabbi- nen ferner, wie Salomon Iarchi, David Kimchi, Moses Maimonides das Hindurchführen beim Molochbienst auch in dem milderen Sinne einer unschädlichen Weihe erklären ') : so möchte ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1842
2
Die Menschenopfer der Alten Hebr?er
Diefes buchfiäbliche Hindurchführen nun ift wohl die nrfprimgliche Art der Araber lind Cananiter. dem Moloch ihre Menfchenopfer zu bringen. entflanden in einer Zeit. wo man noch keine hohlen Statuen zu fertigen wußte. Der Ausdruck .
Friedrich Wilhelm Ghillany
3
ACTA Iranica: Encyclopedie Permanente Des Etudes Iraniennes
'nzyynt Präs. St. » * emporfuhren« oder: »hindurchführen«, mnzyynt Imperf. 3. Sg. 16. Zu man.-soghd. (in soghd. Schrift) 'nzyynt (Parabelbuch, 41, wo » • emporführe n« aus dem Kontext erschlossen ist und wo auch auf vorliegende Stelle ...
Fritz Meier, 1989
4
Preussische Jahrbücher
feftzuftellen. welche. fie. unter Anderem in längerer praktifcher Schule durch mindeftens zwei verihiedene. Waffen. hindurchführen. müßten,. Es. würden. dadurch. die. Ausgewählten. allerdings niht in fehr frühem Alter in die Generalftellen ...
5
Lehrbuch der reinen Chemie: ... Band, welcher die ...
Eben so können San« ren und Alkalien auf ihrer elektrischen Hinüberführung, durch Wasser hindurchgehen, welches mit Pfianzenpigmenten gc» färbt ist, ohne deren Farben zu ändern. §. 346. Dieses Hindurchführen findet dann nicht , oder ...
Gustav Bischof, 1824
6
Aspekte wissenschaftlicher Erklärung
B. das Hindurchführen eines Magneten durch eine geschlossene Drahtschleife) ein Ereignis einer gewissen anderen Art B verursacht (z. B. das Fließen eines elektrischen Stroms in dem Draht). Ohne in eine detaillierte Analyse einzusteigen , ...
Carl G. Hempel, 1977
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
... so sonderbar zu berichten; Hermes spricht nämlich irgendwo davon, daß sein System durch alle Labyrinthe des Zweifels hindurchführen solle, und dies haben Sie wieder nicht verstehen können. Hermes wollte Niemanden zum Zweifler, ...
8
Arabische Texte aus Kinderib
Sie führen sie aus dem Dorf hinaus, doch dabei führen sie sie nicht unter einem Gewölbe hindurch. Wenn sie sie unter einem Gewölbe hindurchführen, dann, so heißt es, bekommt sie keine Kinder. Deshalb schauen sie, wo eine offene Gasse  ...
Otto Jastrow, 2003
9
Das Geheimnis des Lebens berühren. Spiritualität bei ...
(2) Das Hindurchführen ist der Kern des Rituals. Es hat den Sinn, in das eigentliche Abschiednehmen hinein- und die Betroffenen hindurchzugelei- ten. Mit folgenden Fragen und Anregungen kann der Helfer hindurchführen: > »Jeder  ...
Erhard Weiher, 2009
10
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Quadersteinen, welche durch die Mitte von Sümpfen hindurchführen, und eine sehr große Menge von Flußbrücken, wennschon nur in Ruinen, doch die frühere ZugZnglichkeit und den innem Verkehr deS Landes. e. Der untere Lauf des ...
Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HINDURCHFÜHREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hindurchführen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Göppingen - Polizei: Ab durch die Mitte / Einen Verkehrsunfall ...
Die sollte zwischen zwei Fahrzeugen hindurchführen. Dass das Wohnmobil und der Opel recht nah beieinander standen sah der Subaru-Fahrer nicht. Er fuhr ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Zwei Brücken werden später fertig
... sich während der Brückensanierung um alle Aspekte kümmern, die mit der Deutschen Bahn zu tun haben, deren Gleise unter der Brücke hindurchführen. «Main-Echo, Sep 16»
3
Landmarke über der Unterstraße wurde Samstag demontiert – seit ...
„Wir hätten die Straßenbahn problemlos auch unter dieser Brücke hindurchführen können“, sagt Astrid Metz, die das Projekt 302/310 in Langendreer für die ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
4
Brasilianerin kontrolliert Brückenbau am Bahnhof
... Bundesstraße 241 (Bahnhofstraße, Sollingtor) unter den Brücken hindurchführen soll. Wie die bereits im Frühjahr gerammten Spundwände soll sie verhindern ... «HNA.de, Sep 16»
5
Verwirrung um Pläne des Bundes für den Bremer Süden
Laut Bürgerschaftsbeschluss will Bremen die Straße unter der Landebahn des Flughafens hindurchführen, musste aber beim Bund eine alternative ... «Weser Report, Aug 16»
6
Filalen schließen – Betrieb sanieren
Die Chance, das Unternehmen ohne weitere Einschnitte auch durch das Eigenverwaltungsverfahren hindurchführen zu können, seien mehr als realistisch, ... «Allgemeine BäckerZeitung, Jul 16»
7
Aggressive Redner, brutale Polizisten
... und die Demonstration hindurchführen konnte. Am Karolinenplatz formierten sich mehrere Dutzend Pegida-Gegner und bildeten eine friedliche Sitzblockade. «Junge Welt, Jul 16»
8
Der Spatenstich
... am Dienstag um das dritte und wichtigste Baulos, das unter anderem die beiden Tunnel von je zwei Kilometer umfasst, die unter dem Eisack hindurchführen. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
9
Bis Baubeginn dauerte es 45 Jahre
Er soll alle Fernzüge sowohl im Personen- wie im Güterverkehr unter dem Rastatter Stadtgebiet hindurchführen und dabei die bestehende Bahnstrecke sowie ... «Badische Zeitung, Mai 16»
10
Viegas Advantix-Duschrinnen aus Edelstahl als Baukasten
... den beiden waagerechten Abläufen lässt sich die Entwässerungsleitung außerdem zwischen den Montagefüßen direkt unter der Duschrinne hindurchführen. «Baulinks, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. hindurchführen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/hindurchfuhren>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z