Bedeutung von "Urteil" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES URTEIL

mittelhochdeutsch urteil, althochdeutsch urteil, zu ↑erteilen und ursprünglich = das, was man erteilt, dann: Wahrspruch, den der Richter erteilt.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON URTEIL

Urteil  [Ụrteil ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URTEIL

Urteil ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URTEIL AUF DEUTSCH

Definition von Urteil im Wörterbuch Deutsch

richterliche Entscheidung, die einen Rechtsstreit in einer Instanz ganz oder teilweise abschließt prüfende, kritische Beurteilung , abwägende Stellungnahme. richterliche Entscheidung, die einen Rechtsstreit in einer Instanz ganz oder teilweise abschließtGebrauchRechtssprache.

SYNONYME VON «URTEIL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Urteil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Urteil

Ansicht · Auffassung · Begutachtung · Beurteilung · Hypothese · Judikat · Meinung · Position · Richtspruch · Schuldspruch · Sentenz · Standpunkt · These · Überzeugung · Urteilsspruch · Verdikt · Votum · Warte · Zeugnis

ÜBERSETZUNG VON URTEIL

Erfahre, wie die Übersetzung von Urteil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Urteil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Urteil» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 判决书
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: veredicto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: judgment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्णय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حكم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вердикт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: veredito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verdict
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keputusan
• Deutsch: Urteil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 評決
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 평결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: putusan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phán quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்ப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्णय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hüküm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: verdetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: werdykt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вердикт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: verdict
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ετυμηγορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitspraak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dommen

10 ZITATE MIT «URTEIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Urteil.

1

Adolph Freiherr Knigge

Sei nicht zu sehr ein Sklave der Meinungen andrer von Dir! Sei selbstständig! Was kümmert dich am Ende das Urteil der ganzen Welt, wenn du tust, was du sollst.

2

Alphonse Daudet

Die Verachtung ist der Rückhalt von Emporkömmlingen, Angebern, häßlichen Leuten und Dummköpfen, die Maske, hinter der sich Bedeutungslosigkeit, manchmal Schurkerei verbirgt und die Geist, Urteil und Güte überflüssig macht.

3

Eva von Tiele-Winckler

Sei kindlich abhängig von Gott und königlich unabhängig von den Menschen, von ihrem Urteil, von Lob und Tadel.

4

Friedrich Wilhelm der Große

Der höchste Grad der Tugend liegt in einer gänzlichen Uneigennützigkeit, welche die Wirkung hat, daß man Ehre und Pflicht seinem eigenen Urteil, das allgemeine Beste seinem besonderen Nutzen, die Wohlfahrt des Vaterlandes seinem eigenen Leben vorzieht.

5

Georg Herwegh

Laß unsern Sohn Augen und Ohren aufsperren, damit er sich selbst ein gesundes Urteil schafft, eh ihm die Bücher und Bücherschreiber einreden, daß schwarz weiß und zwei mal zwei fünf sei.

6

Georg Scherer

Mancher kreuzte deinen Pfad – Der hat sich als Freund bewährt, Dessen Tat dein Urteil klärt, Dessen Urteil weckt die Tat.

7

Hans Kudszus

Philosophen sind, entgegen einem weitverbreiteten Urteil, nicht Feuerwehrleute zur Löschung brennender Probleme, sondern Brandstifter.

8

Johann Heinrich Füssli

Das Leben ist schnell, die Kunst ist langsam, die Gelegenheit spröde, die Ausführung unzuverlässig und das Urteil parteiisch.

9

Juan Luis Vives

Wahre Wahrheit besteht in einem unverdorbenen Urteil über die Dinge, daß wir ein jegliches für das ansehen, was es ist; daß wir nicht Gemeinem nachjagen, als sei es etwas Kostbares, und das Kostbare als gemein verwerfen; daß wir nichts Lobenswertes tadeln und Tadelnswertes loben.

10

Karl Julius Weber

Das Urteil des Greises zittert weniger als sein Haupt.

10 BÜCHER, DIE MIT «URTEIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Urteil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Urteil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Erfahrung und Urteil: Untersuchungen zur Genealogie der Logik

Ein Hauptstück der analytisch-deskriptiven Untersuchungen, die einer solchen phänomenologischen Begründung der Logik dienen, ist Erfahrung und Urteil. Das Buch entstand in Zusammenarbeit mit Schülern und Mitarbeitern.

Edmund Husserl, Ludwig Landgrebe, 1999

Das narrative Urteil: Erzählerische Problemverhandlungen von ...

Drawing on Greimas' narrative semiotics and on cognitive science, Richter develops his theory of the "narrative judgement" as the core of the "narrative negotiation of problems".

Michael Richter, 2008

Das Motiv der Schuld in Franz Kafkas "Das Urteil"

„Das Urteil ist nicht zu erklären.

Ellen Rennen, 2003

Franz Kafka: Das Urteil: Eine Psychoanalyse nach Sigmund Freud

„Findest Du im „Urteil“ irgendeinen Sinn, ich meine irgendeinen geraden zusammenhängenden, verfolgbaren Sinn?“ Diese Frage richtete Kafka in einem Brief an Felice und auch manch ein Leser wird sich dieselbe beim Lesen des Werkes ...

Michelle-Christin Wendelmuth, 2012

Das Urteil des Paris: aus ,,Die schöne Helena"

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Das Urteil des Paris'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.

‎2012

Das Urteil von Nürnberg: Die filmische Umsetzung der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur offentliches Recht, insbesondere Volkerrecht und Europarecht), Veranstaltung: ISA ...

Alexander Schröder, 2009

Der Generationenkonflikt des Expressionismus in "Das ...

Im "Urteil" von Franz Kafka ist neben anderen typischen Themen des Autors besonders der Konflikt zweier Generationen anhand Georg Bendemanns und dessen Vaters inszeniert. Ähnlich wie die Wandervogelbewegung und der Sturm und Drang speist ...

Franz Kröber, 2011

Das Lissabon-Urteil: Staat, Demokratie und Europäische ...

Mit dem so genannten Lissabon-Urteil aus dem Jahr 2009 hat das Bundesverfassungsgericht eine Revision der Begleitgesetzgebung zum Vertrag von Lissabon, der vor allem die institutionelle Struktur der EU verbessern soll, erzwungen.

Roland Lhotta, Jörn Ketelhut, Helmar Schöne, 2012

Über Franz Kafkas "Das Urteil" - Unermessliche Schuldgefühle ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universit t Jena (Institut f r germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Neuere deutsche ...

Stefanie Krahner, 2009

Kafkas Urteil - Eine psychoanalytische Deutung

In der vorliegenden Hausarbeit soll die Erzählung ‚Das Urteil’ von Franz Kafka untersucht werden.

Theuer Eun Soon, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URTEIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Urteil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Reaktionen auf NPD-Urteil: Eine Blamage - aber für wen?

Die ersten Reaktionen aus der Politik auf das Urteil zur NPD fallen gemischt aus: Dass die NPD zu unbedeutend sei, um verboten zu werden, sei eine Blamage ... «tagesschau.de, Jan 17»

Atomausstieg: Urteil mit unvorhersehbaren Folgen

Von entscheidender Bedeutung für das Urteil ist das Jahr 2002. Damals hatte die rot-grüne Bundesregierung mit den Energiekonzernen den Ausstieg aus der ... «tagesschau.de, Dez 16»

Zugunglück von Bad Aibling: Urteil im Prozess gegen Fahrdienstleiter

(5.12.2016) Urteil im Prozess um das verheerende Zugunglück von Bad Aibling: Das Landgericht in Traunstein hat den Fahrdienstleiter zu dreieinhalb Jahren ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Dez 16»

Brexit: Ein Urteil, das fast alles verändern wird

Bleibt aber auch die letzte nationale Instanz bei dem Urteil von Donnerstagmorgen, dann bedeutet das für die britische Regierung eine völlig neue Lage. «DIE WELT, Nov 16»

EuGH-Urteil zu Medikamenten: Das Ende der Apothekenpreise?

Diesen Wettbewerbsnachteil müssen Online-Apotheken ausgleichen können - und zwar durch Freiheit bei der Preisgestaltung, so das Urteil der Richter in ... «tagesschau.de, Okt 16»

Urteil: Gina-Lisa Lohfink wegen falscher Verdächtigung verurteilt

"Das Urteil ist ein Skandal", sagte Benecken. Er wolle mit Lohfink besprechen, ob sie die Kraft für die Berufung habe. Er mache sich jetzt Sorgen um alle Frauen, ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

FAQ zu EZB-Anleihenkauf: Was das Karlsruher Urteil bedeutet

Karlsruhe geht auf Kompromiss-Kurs beim juristischen Schlussakt des Dauerkonflikts um den Ankauf von Staatsanleihen. Hintergrund, Inhalt des Urteils und ... «tagesschau.de, Jun 16»

Fifa-Urteil gegen Sepp Blatter und Michel Platini im Wortlaut

Das Urteil im Wortlaut. Montag, 21.12.2015 10:49 Uhr. Drucken · Nutzungsrechte · Feedback. "Die rechtsprechende Kammer der Ethikkommission unter dem ... «SPIEGEL ONLINE, Dez 15»

EuGH erzwingt Neuregelung des Datentransfers in die USA

Der EuGH hat die Regelung zum Datenaustausch zwischen den USA und der EU gekippt. In den USA sei der Datenschutz nicht ausreichend. Das Urteil könnte ... «tagesschau.de, Okt 15»

Betreuungsgeld in Karlsruhe: Bundesverfassungsgericht kippt ...

Das Betreuungsgeld sei nicht zur Herstellung gleichwertiger Lebensverhältnisse notwendig, begründete das Gericht sein Urteil. Damit ist der Zuschuss ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»