Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Vaquero" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VAQUERO

lateinisch-spanisch.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VAQUERO

Vaquero  [vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAQUERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaquero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAQUERO AUF DEUTSCH

Vaquero

Der Vaquero ist allgemein der berittene Rinderhirte Spaniens und vieler seiner lateinamerikanischen Kolonien, wo er z. B. als Huaso, Gaucho, Vaqueiro oder Charro etc. auftritt. Im benachbarten Portugal versieht er ähnliche Arbeiten, heißt dort aber Campino und trägt eine völlig andere Tracht. Der Vaquero trägt einen flachen Filzhut, eine kurze Jacke, ein Hemd und eine Leibbinde, gestreifte Hosen und Lederstiefel mittlerer Höhe. Seine Beine schützt er zu Pferd mit ledernen Beinlingen, den sogenannten Zahones. Seine Ausrüstung umfasst außerdem Rädchensporen und eine ca. drei Meter lange Treibestange, die Garrocha. Haltung, Reitstil und Lebensführung sind meist von einem gewissen Machismo geprägt, einer männlichen Lebenseinstellung, die Stolz, Eitelkeit und Wagemut beinhaltet. Der Vaquero reitet einhändig, mit aufrechtem Sitz und fast nur in den Gangarten Schritt und kurzer Galopp; der unbequeme Trab wird gemieden. Viele Vaqueros und ihre Pferde beherrschen auch recht schwierige Lektionen wie Piaffen, Levaden oder Traversalen.

Definition von Vaquero im Wörterbuch Deutsch

Cowboy.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VAQUERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Fuero
Fue̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Zero
[ˈzeːro] 
dero
de̲ro
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VAQUERO

Vanitynummer
Vanuatu
Vanuatuer
Vanuatuerin
vanuatuisch
Vapeurs
Vaporetto
Vaporimeter
Vaporisation
vaporisieren
Vaporisierung
var.
Varamin
Varanasi
Varangerfjord
Varel
Varia
variabel
Variabilität
Variable

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VAQUERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
leggiero

Synonyme und Antonyme von Vaquero auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAQUERO» VERWANDTE WÖRTER

Vaquero vaquero sattel pferd style zaum sommer gebraucht tack anpassen allgemein berittene Rinderhirte Spaniens vieler seiner lateinamerikanischen Kolonien Huaso Gaucho Vaqueiro oder Charro Starten Ausbilden Pferden aller Rassen sascha Seit fast Jahren befasse mich Ausbildung Reiter dabei horsemanship Informationen Gedankenaustausch Deutschland reata ranch roping these things that make Willkommen shop alpine western Inzwischen mehr Sattelkunden Jahre Erfahrung bestätigen unsere Qualität Shop Rainstrasse Unterägeri ZGVaquero feine reitausrüstung Webseiten Hier finden Hackamores

Übersetzung von Vaquero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAQUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von Vaquero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Vaquero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Vaquero» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧童
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vaquero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vaquero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाकुएरो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Vaquero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vaquero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vaquero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vaquero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vaquero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vaquero
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Vaquero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バケーロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Vaquero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vaquero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vaquero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vaquero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vaquero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vaquero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vaquero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vaquero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vaquero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vaquero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουκόλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

VAQUERO
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vaquero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vaquero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Vaquero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAQUERO»

Der Begriff «Vaquero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.925 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Vaquero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Vaquero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Vaquero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAQUERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Vaquero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Vaquero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Vaquero auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAQUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Vaquero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Vaquero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Vaquero (Erweiterte Ausgabe)
Ein Abenteuerroman aus dem Westen der Vereinigten Staaten.
Balduin Möllhausen, 2012
2
Das wohlfeilste Panorama des Universums zur erheiternden ...
Ein zweiter Vaquero nahte. warf nachläßig feinen Lazo auf der Erde hin. riß ihn in die Höhe und fpornte fein Pferd. Ehe der umfchluugene Stier oder Füllenhengfi an Widerftand dachte. war er in den Sand niedergeriffen. In einem Nu zifchte ...
3
Die Gegenwart. Politisch-literarisches Tagsblatt. Red.: ...
Von Kindheit an wird der Vaquero zum Reiten erzogen ; kaum können seine Füße eineS PferdeS Flanken Pressen, so bindet ihn schon sein Vater mit einem Schnupftuche an den Sattel, und läßt ihn über Berg und Thal galoppi- ren.
Andreas Schumacher, 1847
4
Regensburger Zeitung: 1847,1
*PFF-JF' Ungcbundenheieln den Wildniffen den Vaguero noch nicht der zuerfi ihren feurigen z Vaquero wird von Kindheit an zum Reiten erzogen. Kaum können feine Schenkel einen Pferderr'tclen fpannen. fo bindet ihn fein'Vnter mit dem ...
5
Californien: sein Minen-Bergbau, seine Hülfsquellen und ...
Hierauf legt ein Vaquero eine Halfter um den Kopf des gefangenen Thieres, welche mit einem Stück Leder als Blende versehen ist, um über die Augen gezogen werden zu können. Dann werden Hals und Beine befreit, ein langes Seil an der ...
Heinrich Wimmel, 1867
6
Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung
Der Vaquero hatte bald mir Hülfe seines Pfer» des alle erlegten Vicuna's nach seiner Hütte gebracht, wo dann das Viertel eines derselben den Reisenden, welche durch die frischt und kalte Luft des Puna einen erhötern Appetit bekommen ...
7
Illustrierte Welt: Vereinigt mit Buch für alle: ill. ...
Während der Vaquero die letzteren Worte bloß durch die Zähne murmelte, löste er von seinem Gurt den Lasso ab und begann dem Reiter nachzulausen. Der Hause, welcher seine Absicht begriss' ries ihm begeisterten Beisall zu.. „Bravo!
8
Lexikologie und Semantik des hispanoamerikanischen Spanisch
Teilbereiche der hispanoamerikanischen Lexik Die Lexik wird von Vaquero als einer der linguistischen Aspekte mit dem größten Einfluss auf die dialektale Variation einer Sprache betrachtet. Aufgrund dessen dient das Vokabular des ...
Valentina Slaveva, 2010
9
Religionen, Geschichte, Oekumene: In Memoriam Ernst Benz
A Partir del Concilio Vaticano II von JOSÉ SÁNCHEZ VAQUERO Introducción Los pueblos de España lograron la unidad política y religiosa en los primeros siglos del cristianismo bajo el Imperio Romano. La HISPANIA de los romanos tuvo ...
Rainer Flasche, Erich Geldbach, 1981
10
Stierkampf: Course Landaise, Stiersprung, Stierkampfwaffen, ...
Kapitel: Course Landaise, Stiersprung, Stierkampfwaffen, Tauromaquia, Gordito, Stierlauf, Civiln, Islero, Murcilago, Museo Taurino de Valencia, Spanisches Kampfrind, Vaquero. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAQUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Vaquero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arnold Rojas & the California Vaquero
"Chief Rojas" was, and still is considered, the most celebrated chronicler of the life and lore of California's vaquero. He was an intelligent, energetic, self-taught ... «WesternHorseman.com, Jan 17»
2
Fallece en Granada el ex diputado andaluz de IU Pedro Vaquero
El ex diputado de IU por Granada y ex parlamentario autonómico Pedro Vaquero ha fallecido esta madrugada víctima de un cáncer, según ha informado en un ... «El Mundo, Dez 16»
3
Aaron Watson Will Release New Album 'Vaquero' in 2017
Aaron Watson has announced a brand-new album, Vaquero. The project, his 11th, is set for release on Feb. 24 and is the follow-up record to 2015's The ... «The Boot, Dez 16»
4
Aaron Watson Preps New Album 'Vaquero'
Vaquero, a Spanish term popular in the southwest for one who drives cattle, follows Watson's history-making album The Underdog, which became the first ... «RollingStone.com, Dez 16»
5
Aaron Watson to Release New Album 'Vaquero'
Texas country singer Aaron Watson is gearing up to release his eleventh career studio album early next year. Vaquero, due out on Feb. 24, features sixteen new ... «Wide Open Country, Dez 16»
6
Vaquero dice que a Rajoy le corresponde formar gobierno y al ...
El secretario de organización del PSOE de Castilla-La Mancha, Jesús Fernández Vaquero, ha asegurado que es responsabilidad del presidente en funciones, ... «ABC.es, Sep 16»
7
Vaquero Midstream Southern Delaware Basin Plant Successfully ...
THE WOODLANDS, Texas, July 5, 2016 /PRNewswire/ -- Vaquero Midstream has announced the successful commissioning of its Caymus I Natural Gas ... «PR Newswire, Jul 16»
8
Las hermanas García-Vaquero, las clones cazafortunas
La esposa del ex presidente Felipe González también tuvo una sociedad offshore en Panamá. Su relación con Luis García Cereceda no fue estrictamente ... «El Español, Apr 16»
9
Talo Distributors Special Edition Ruger Vaquero Birdshead .44 Mag ...
It was a Ruger Vaquero unlike any model I had seen before. Chambered in .45 Colt with a 6-shot cylinder, the whole of its stainless steel construction was ... «American Rifleman, Mär 16»
10
Ruger Resurrects the .44 Mag. Vaquero Revolver
Ruger single-action revolver history buffs know that years ago the Vaquero revolvers were built using a heavier frame designed to handle the pressures ... «American Rifleman, Jan 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaquero [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/vaquero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z