Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Sombrero" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOMBRERO

spanisch sombrero = Hut, zu: sombra < lateinisch umbra = Schatten.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOMBRERO

Sombrero  [Sombre̲ro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOMBRERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sombrero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOMBRERO AUF DEUTSCH

Sombrero

Ein Sombrero bezeichnet im Spanischen allgemein einen Hut. Als Lehnwort im Deutschen ist ein Sombrero insbesondere ein breitkrempiger, aus Stroh oder Filz gefertigter Hut, der vor allem in Mittel- und Südamerika Feldarbeitern als Sonnenschutz dient. Er ist in diesen Gegenden Bestandteil der traditionellen Tracht. In Andalusien/Spanien findet man den Sombrero Cordobés. Dieser unterscheidet sich erheblich in der Form von dem mexikanischen Sombrero. Der Sombrero Cordobés hat eine ca. 8 cm breite, flache Krempe und einen 10–12 cm hohen, konischen Kopf. Sombreros Cordobeses kommen aus der spanischen Stadt Córdoba und werden beim Flamenco und von andalusischen Reitern getragen. Das Material ist ein Wollfilz oder in der günstigeren Variante ein Filz aus Kunstfaser. Die gebräuchliche Farbe ist schwarz, jedoch findet man inzwischen Sombreros Cordobeses auch in rot, grün, braun, grau etc.

Definition von Sombrero im Wörterbuch Deutsch

hoher, kegelförmiger Strohhut mit sehr breitem Rand© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SOMBRERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Gitarrero
Gitarre̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Herero
Here̲ro
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Sero
Se̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SOMBRERO

Somatogamie
somatogen
Somatogramm
Somatologie
Somatolyse
Somatometrie
Somatopsychologie
Somatoskopie
Somatostatin
Somatotropin
somit
Sommation
Sommelier
Sommelierausbildung
Sommelière
Sommer
Sommerabend
Sommerakademie
Sommeranfang
Sommeranzug

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SOMBRERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cachetero
Cancionero
Fuero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Ratero
Romancero
Romanzero
Trocadero
dero
leggiero

Synonyme und Antonyme von Sombrero auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOMBRERO» VERWANDTE WÖRTER

Sombrero sombrero kaufen Wörterbuch chihuahua basteln schnittmuster gartenmöbel zürich ober ramstadt rattan bukatchi bezeichnet Spanischen allgemein einen Lehnwort Deutschen insbesondere breitkrempiger Stroh oder Amazon mexikaner mexikokostüm strohhut Mexikaner Mexikokostüm Strohhut Weitere Artikel entdecken Entree berlin restaurant catering RESTAURANT CATERING Herzlich willkommen Wrangelstr Berlin Steglitz kontakt jena Bestellung home mexikanische Restaurant präsentiert seine Speisekarte Startseite regensburg etwas andere alle Tortillas sowie Salsas Dips nach Familienrezeptur hergestellt Somit nehmen weder Mexikanisches oeynhausen Oeynhausen bietet Gerichte für jeden

Übersetzung von Sombrero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOMBRERO

Erfahre, wie die Übersetzung von Sombrero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Sombrero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Sombrero» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宽边帽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sombrero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sombrero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौड़े किनारे की एक प्रकार की अँग्रेज़ी टोपी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصمبريرة قبعة عريضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сомбреро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sombrero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমভ্রেরো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sombrero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sombrero
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Sombrero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソンブレロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

솜브레로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sombrero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nón phớt vành rộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசனகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोम्ब्रेरो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geniş kenarlı şapka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sombrero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sombrero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сомбреро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sombrero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλατύγυρος πίλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sombrero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sombrero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sombrero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Sombrero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOMBRERO»

Der Begriff «Sombrero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Sombrero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Sombrero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Sombrero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOMBRERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Sombrero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Sombrero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Sombrero auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOMBRERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Sombrero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Sombrero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dreizehn Jahre Im Westen Von Amerik
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1877.
Sombrero, 2011
2
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
Jahre« 1858 einige 600,000 «Hentner ähnlichen Gesteins, größtentheils von einem Inselchen Sombrero im Norden der Anguilla.Inseln geholt und in Rewyorl zu Preisen von l 3hlr. 5 Egr. bis 2 Thlr. 5 Sgr., im Ganzen für 670,000 ?hlr., verkauft ...
3
Schlüssel zu den Aufgaben in der nach Velasquez de la Cadena ...
... V. el sombrero? — Si, señor, yo tengo el sombrero. — ¿ Tiene V. su sombrero? — Yo tengo mi sombrero- ...
Friedrich Funck, 1865
4
Schluessel zu den Aufgaben in der nach Velasquez de la ...
... Tiene V. el sombrero ? — Si , señor, yo tengo el sombrero.— t Tiene V. su sombrero?— .Fo tengo mi sombrero- ...
Friedrich Funck, 1865
5
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Sombrero-Phosphorit. I?2ge der Insel Sombrero. — Mittheilungen von Ronna und Rltthausen üb« Phosphorit ron Sombrero. — Analysen von Phipson, Ansichten von Julien, — Darstellung von Super- Phosphat durch Cohn. — Analysen eines ...
Adolf Wilda, 1864
6
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
"5 Düngung. ^ ^ 4«, Ungedüngt 41. Chilisalpeter X Ctr 42, Ungedüngt <Z, Gedämpftes Knochenmehl 2 Ctr 44. Ungedüngt 45. Schwefelsaures Knochenmehl 2 Ctr 46. Ungedüngt 47. Sombrero-Supcrphosphat 2 Ctr 4S. Ungedüngt 4S.
7
Der Gitanismo im spanischen Argot
Argot-Vokabularen: 1896 salillas estache (calö) m. sombrero. 1905 bt.ssls estache (calö) sombrero. 2. Älteste Belege in Quellen des Hispano-Romani: Mitte 18. Jh. estay sombrero (Adiego 1998: 10). 1810 conde estache, s.m. sombrero.
Bernhard Helzle-Drehwald, 2004
8
Salsa-Kompendium
Figur: La Enchufa M Nebenbei gelernt 7.3 Sovereign Level – der Schritt in die Unabhängigkeit La Sexy Damenlinksdrehung auf Takt 2 Sombrero mit kopfgeführtem IT Sombrero mit offenem Ausgang Sombrero mit normalem IT Sombrero mit ...
Bernd Gems, 2007
9
Zeitschrift des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Sombrero- 6 Estremadura-Phosphorit. Bei dem sich von Jahr zu Jahr steigernden Bedürfe an Phosphor, sauren Kalk zur Düngung unserer Felder, und bei dem sich bereits sehr fühlbar machenden Mangel an Knochen ,c,, darf die Einführung ...
10
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
aufgrfdilagenem биде, montera», gemein» ter ~, мышами ber ИМИ? an newseme Sgerten ¿u вех—{степ vñtgt. capelofbt-ndiro. ctn - abjitbcn, quitar el sombrero. descubrirse. desgortarse. ben —- .eufírgrm poner el sombrero. viele ninereiutn ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOMBRERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Sombrero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veggie food bei "El Sombrero Verde"
Veggie food bei "El Sombrero Verde". Wer glaubt, vegetarisches bzw veganes Essen bestände nur aus immer wieder Soja in allen erdenklichen Formen, dem ... «Utopia News, Dez 16»
2
Audi Q5: Bayer mit Sombrero
Der neue Audi Q5 kommt gestrafft und athletisch daher, ohne radikal mit dem Design des Vorgängers zu brechen. Foto: Audi. Veröffentlicht am Dienstag, 20. «Luxemburger Wort, Dez 16»
3
Neymar: Ein "Sombrero", vor dem man den Hut zieht!
Dieses Mal verdankt er die Aufnahme in die Vorauswahl für den Puskás-Preis einer fabelhaften Ballannahme mit anschließendem "Sombrero" und ... «FIFA.com, Nov 16»
4
Tosa Chancery to become Jose's Blue Sombrero
14 to become a Jose's Blue Sombrero by next summer. Both the Chancery and Jose's are operated by the Wauwatosa-based DeRosa Corp., which announced ... «Milwaukee Journal Sentinel, Nov 16»
5
Krönung mit Sombrero?: Rosberg plant Gipfelsturm in Mexiko
Nico Rosberg könnte seine WM-Sehnsucht schon in Mexiko stillen. Doch Lewis Hamilton will im hochspannenden Titelkampf der Formel 1 noch einmal die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Okt 16»
6
Audi Q5 Sombrero statt Lederhose
Audi Q5 Sombrero statt Lederhose. Der neue Audi Q5 wird erstmals in Mexiko statt in Deutschland gebaut. Das schadet seinen Qualitäten nicht. Ein erster ... «BLICK.CH, Okt 16»
7
Offended Cornell Students Freak Out After Football Coach Tweets ...
Some students in the Facebook group didn't care about the sombrero-wearing. Other students weren't outraged. Still others were outraged about the outrage. «Reason, Sep 16»
8
The Trouble with Sombreros
Shriver began with the story of a “tempest-in-a-teacup” that erupted after two Bowdoin College students hosted a tequila party and gave out miniature sombreros ... «The New York Review of Books, Sep 16»
9
Sombrero: Eine mexikanische Fiesta in Bissendorf
Nacho, Burrito und Fajita: Ein Besuch im Restaurant „Sombrero“ in der Wedemark macht Lust auf einen Urlaub in Mexiko. Aber auch an der Bahnhofstraße ist ... «Neue Presse, Sep 16»
10
Polizei erschiesst meistgesuchten Verbrecher von Venezuela ...
El Picure betrieb ein blutiges Herrschaftssystem in El Sombrero. ... «Goldhase» bedeutet – sei gestern bei einem Schusswechsel in El Sombrero getötet worden. «BLICK.CH, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sombrero [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/sombrero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z